Servicio de Extensión de OSU en Español

06/07/2024

Todos aquí el Servicio de Extensión de OSU, nos dedicamos a crear un ambiente abierto, afirmativo y acogedor para todos, incluyendo a nuestra comunidad LGBTQ2SIA+. Nuestro compromiso con la programación inclusiva se demuestra a través de colaboraciones educativas con socios externo como el TransActive Gender Project, Rainbow Youth, Capital Pride, Emerging Unidos, Queering the Family y el Departamento de Educación de Oregon.

Durante todo el mes, destacaremos proyectos y actividades de estas colaboraciones.

Nuestro objetivo es asegurar que el Servicio de Extensión de OSU sea un lugar donde todos se sientan bienvenidos y apoyados. Reconocemos que siempre hay más por hacer y espacio para aprender juntos.

05/28/2024

La publicación "Nuestro futuro en nuestras manos" es una guía que le brinda más detalles sobre las formas en que usted puede prepararse para un incendio forestal.

Los incendios forestales representan una preocupación no solo para quienes habitan en montañas y bosques, sino también para quienes viven en áreas rurales y urbanas. Usted y su familia podrían resultar afectados por los incendios y el humo.

El futuro de sus familias, hogares y comunidades está en sus manos frente a los incendios forestales más grandes e intensos. Usted puede prepararse para un incendio forestal con acciones simples y desarrollando su capacidad de recuperación para enfrentar las posibles consecuencias negativas. Lea más aquí y aprenda cómo puede prepararse usted y su familia: https://beav.es/pJQ.

05/24/2024

Hoy es el último día de la semana de las babosas y queríamos compartir estos consejos con ustedes sobre cómo controlarlas en su jardín. 🐌

Lea más aquí: https://extension.oregonstate.edu/es/catalog/pub/em-9155-s-como-controlar-las-babosas-en-su-jardin.

05/20/2024

Durante el año escolar 2022-23, el equipo de Educación del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP-Ed) de Oregon State University piloteó tres planes de lecciones que enseñan a los estudiantes de primaria sobre el significado cultural de tres alimentos saludables: calabaza, verduras y maíz, para los indígenas americanos, las familias de la diáspora africana y los latinoamericanos.

El objetivo de los educadores en nutrición es que algún día, los estudiantes de Oregon de diferentes orígenes puedan aprender que los alimentos saludables vienen en muchas formas y sabores, incluidos los sabores que sus familias conocen y aman.

Lea la historia: https://beav.es/cty.

05/14/2024

La Oficina de Extensión en el Condado de Umatilla está buscando una Especialista de Oficina 2 bilingüe, de tiempo completo y elegible para beneficios.

Los solicitantes deben presentar su solicitud antes del 22 de mayo de 2024 para ser considerados completamente para esta posición.

Aprenda mas aqui: https://beav.es/cFs.

05/06/2024

El cinco de mayo conmemora la victoria de México sobre Francia en la Batalla de Puebla en 1862. También se conoce como el Día de la Batalla de Puebla. Un error frecuente es confundir el cinco de mayo con el Día de la Independencia de México. En realidad, el Día de la Independencia de México es el 16 de septiembre.

04/29/2024

¿Se pregunta si sus semillas de vegetales para el jardín aún están en buen estado para usar? ¡No se preocupe! La mayoría de los paquetes de semillas vienen con una fecha sugerida de uso, pero las semillas suelen durar más tiempo. Almacenadas en un lugar fresco y seco, podrían seguir siendo viables hasta cinco años después de la fecha de envase.

Asegúrese de revisar la parte superior o inferior del paquete de semillas para obtener detalles sobre los estándares de germinación y la vida útil de las semillas. Y si está interesado en tipos específicos de semillas, tenemos algunos artículos relacionados que podrían interesarle. Écheles un vistazo aquí: https://beav.es/czy.

04/22/2024

El Servicio de Extensión de OSU, se compromete a cultivar un planeta más saludable día a día. Desde abordar desafíos ambientales hasta fomentar la sostenibilidad y la resiliencia, estamos en una misión para impactar positivamente a nuestras comunidades.

Nuestras iniciativas educativas abarcan una amplia gama, desde promoviendo la seguridad en el uso de pesticidas hasta fomentar prácticas de jardinería sostenible, empoderando a las personas para tomar medidas proactivas a mejorar el medio ambiente. Pero nuestro compromiso para abordar los desafíos ambientales no se detiene ahí. Nos estamos preparando para desastres naturales y abogando por prácticas agrícolas y ganaderas ecológicas, asegurando un futuro más sostenible para futuras generaciones.

Una forma impactante en la que estamos haciendo la diferencia es a través de la jardinería con conciencia del agua (WaterWise). Al conservar agua e implementar estrategias eficientes de riego, podemos crear paisajes hermosos mientras minimizamos el uso de agua. Ya sea que esté interesado en xeriscaping u otras técnicas de diseño con conciencia del agua, nuestros recursos pueden ayudarle a crear un jardín sostenible y saludable para el medio ambiente.

Haga clic aquí para aprender más: https://beav.es/cac.

04/16/2024

¡Prepárese para darle sabor a su jardín con estos consejos de expertos en el cultivo de hierbas! Las hierbas no solo son fáciles de cultivar, sino que también ofrecen una variedad de beneficios, desde delicias culinarias hasta atraer polinizadores.

La mayoría de las hierbas culinarias prosperan bajo pleno sol, así que busque un lugar soleado en su jardín para obtener crecimiento óptimo. Cuando sea momento de cultivar, trate justo cuando los capullos de las flores empiezan a abrirse para maximizar el sabor y el valor culinario. Aprenda más: https://beav.es/cua.

04/13/2024

Un nuevo análisis económico, el primero de su tipo, revela que el impacto económico anual del agroturismo en el Valle de Willamette en Oregón es casi de mil millones de dólares.

El Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Oregón y la Facultad de Ciencias Agrícolas de OSU produjeron "Una Estimación Económica Inicial del Impacto del Agroturismo en el Valle de Willamette de Oregón", que cuantifica los efectos económicos del agroturismo en las granjas y comunidades de la región.

Lee la historia: https://beav.es/c6q.

04/05/2024

Oregon se destaca como un lugar ideal para cultivar deliciosas fresas. El comienzo de la primavera es la mejor época para plantar estas sabrosas frutas. Descubra las variedades óptimas y las técnicas de cultivo para garantizar una cosecha abundante que dure toda la temporada de crecimiento. 🍓

Encuentre el mejor tipo de fresa para su jardín en nuestra guía y aprenda los secretos para cuidar plantas saludables: https://beav.es/c7b

03/30/2024

Nuestros Cloverbuds de 4-H del Condado de Benton, Oregon, pasaron un tiempo increíble aprendiendo sobre cabras y cerdos durante su visita a una granja en Philomath el 16 de marzo de 2024. Para obtener más información sobre el programa de Cloverbuds de 4-H, visita: https://beav.es/csD.

03/25/2024

¡¿Quiere saber cuál es la mejor manera de organizar las filas de su jardín para obtener la mayor luz solar posible y un crecimiento óptimo?! Ya sea que elija plantar de norte a sur o de este a oeste, cada opción tiene sus ventajas. Descubra más con Preguntale a un Experto (Ask Extension) y nuestros consejos sobre cómo empezar su huerto de vegetales.

¡Échale un vistazo: https://beav.es/cdy

03/19/2024

¡No te pierdas la sobrecarga de ternura! Sintoniza nuestra Cámara de Incubación de Pollitos y observa cómo los adorables pollitos interactúan entre sí. Además, ¡vive la emoción cuando algunos huevos que aún no se rompen comiencen a abrirse, añadiendo aún más emoción al momento: https://bit.ly/3yhGs0D 🐣

03/05/2024

El Servicio de Extensión de OSU les invita al taller sobre Como Cuidar Nuestro Dinero el jueves 7 de marzo de 5:30-7:30 p.m. en Lincoln City Cultural Center.

¡Se servirá cena gratuita!

Lincoln City Cultural Center
540 NE Hwy 101
Lincoln City, OR 97367

03/04/2024

¿Puedo conservar frutas frescas sin agregar azúcar extra? ¡Claro que sí!

Puedes usar agua o jugos de frutas sin azúcar en lugar de jarabe de azúcar al enlatar frutas de forma segura. Opta por frutas maduras pero firmes, y disfruta de los sabores naturales sin el dulzor añadido.

¡Descubre más sobre esto y cómo hacer mermelada sin añadir azúcar con Preguntale a Extensión! Lea más aquí: https://beav.es/cqF.

02/29/2024

¡Los bosques son nuestros aliados en la lucha contra el cambio climático! ¿Sabía que los bosques en los Estados Unidos actúan como el mayor sumidero de carbono terrestre del país, capturando y almacenando una parte significativa de las emisiones de carbono? Aprenda cómo los propietarios de tierras forestales pueden desempeñar un papel crucial en el aumento del almacenamiento de carbono y la reducción de las emisiones de gases mientras generan ingresos a través de los mercados de carbono forestal. Échale un vistazo a nuestra última publicación para explorar las oportunidades y recursos disponibles en este campo en constante evolución: https://extension.oregonstate.edu/es/catalog/pub/pnw775

02/27/2024

¡Feliz día nacional de la fresa! Les compartimos una receta deliciosa de nuestros amigos, Héroe de Alimentos para sopa fría de fresa y ruibarbo: https://beav.es/cJV 🍓

02/21/2024

El área de la garganta del río Columbia enfrenta la inseguridad alimentaria debido a las disparidades en los ingresos y la falta de resiliencia de sistema alimentario local. Para combatir esto, El Servicio de Extensión se asoció con Gorge Grown Food Network en 2013 para ofrecer a los residentes acceso gratuito a costosos equipos de conservación.

El Programa de Value-Added Rental se centra directamente a combatir la inseguridad alimentaria. Esta iniciativa tiene por objeto reforzar los sistemas alimentarios locales y proporcionar recursos esenciales a los residentes. En 2023, hubo 255 alquileres, un testimonio de su impacto en la comunidad. Como Kristin Franger de Blue Bus Fermented Foods atestigua, "hace una diferencia."

Lea más aquí: https://beav.es/cJD

02/18/2024

Si plantar árboles de coníferas está en su lista de tareas pendientes a estos finales del invierno o principios de la primavera, aquí les compartimos cinco consejos para plantar especies de coníferas correctamente. Lea más aquí:

When it comes to planting conifers, timing is everything.

02/14/2024

De todos nosotros, en El Servicio de extensión de OSU, le deseamos un ¡feliz cumpleaños a Oregon! Celebremos nuestro amor por los impresionantes paisajes, las diversas comunidades y el espíritu único que hace Oregon nuestro verdadero amor. Desde las escarpadas costas hasta las imponentes cascadas, nuestros corazones laten al ritmo de la belleza de Oregon.

02/12/2024

Aprenda, ¿qué hongo podría indicar descomposición interna en un abeto Douglas? Lea mas aquí: https://beav.es/cZ7

02/06/2024

QPR (Preguntar, Persuadir, Referir en español) es un programa gratuito para prevenir el suicidio entre agricultores y ganaderos. Esta capacitación se llevará a cabo el 7 de marzo en línea. QPR proporciona conocimientos y habilidades que salvan vidas para ayudar a alguien en crisis. Aprenda más aquí: https://beav.es/qtQ

01/30/2024

¡Prepárese para otro gran año del Reto de Jardinería de Oregón ¡Cultiva Esto! Zumbando con una colaboración continua con el Proyecto Abeja de Oregón (Oregon Bee Project)!

Individuos, hogares, escuelas y grupos, ¡prepárense para sumergirse en la alegría de la jardinería al inscribirse para su kit de semillas enviadas directamente a su buzón! 🌱.

Liderada por Food Hero, la iniciativa estatal tiene como objetivo enviar kits de semillas a 3,600 hogares y suficientes kits para llegar a más de 40,000 estudiantes y maestros.

¡Únete a nosotros para cultivar alimentos juntos, compartir consejos de jardinería y disfrutar de la alegría de cultivar productos frescos!

Inscríbete aquí: https://beav.es/qjD

01/29/2024

Aquí les compartimos consejos para lidiar con árboles dañados por tormentas.

Las tormentas invernales pueden causar estragos, árboles derribados y también afectar la vida en zonas urbanas y rurales. Ya sea evaluando daños, limpiando ramas caídas o preparándose para futuras tormentas, la seguridad es primordial, especialmente al usar motosierras. Aprenda mas aquí: https://beav.es/qjb

01/24/2024

Con las recientes tormentas de hielo y frío extremo en Oregon, es crucial asegurarnos de la seguridad de los alimentos enlatados congelados. Las bajas temperaturas pueden afectar la integridad de los envases, haciendo que algunos alimentos sean riesgosos si no se manejan adecuadamente antes de descongelarlos. Aprenda mas aquí: https://beav.es/qV4

01/15/2024

¡Encuentre inspiración para mantener su bienestar en enero y más allá! Descubra el sabor de la salud con estas recetas nutritivas y deliciosas: https://beav.es/qEV

01/07/2024

Los productores de uva caseros no podan sus vides lo suficiente. Cuando los jardineros podan, deben podar alrededor del 90%.

Desde enero hasta el primero de marzo es la temporada para podar las vides

Aprende más aquí: https://beav.es/q6f

12/19/2023

La agricultura es conocida por ser una ocupación peligrosa llena de factores estresantes, como el clima, los cambios en los mercados económicos y los problemas de maquinaria. Cuando estos comienzan a aumentar, muchos agricultores padecen el estrés en exceso. Si usted o alguien que conoce necesita asistencia, llame a la línea de ayuda de AgriStress al 833-897-2474. Para más información, haga clic al link: https://beav.es/q7T

12/11/2023

¡Nuestros amigos de Héroe de Alimentos comparten esta receta deliciosa para hacer un condimento de Creole que puede agregarle un sabor sabroso a sus verduras, carnes, pescados y mucho más! Visite https://beav.es/qeP para aprender más.