23/06/2022
O que diz a Biblia sobre Deus ?
Diz que Deus é o criador do Universo , Deus é Amor (1 João 4: 8 ), por isso ele se preocupa muito com as pessoas
Deus não gosta de ver o que está a acontecer no mundo nem de nos ver sofrer A Biblia diz que Deus *ama a justiça * (Salmo 37: 28 ), isso mostra que Deus gosta do que é certo e não gosta do que é errado
Biblia diz que no passado , Deus ficou triste quando viu o mundo Cheio de maldade ( Genesis 6 :5, 6 ) E Deus não mudou : ( Malaquias 3 : 6 ) Ele odeia ver o sofrimento das pessoas .Deus preocupa - se com mesmo das pessoas. _Leia 1 Pedro 5 :
A Bíblia diz que Deus tem nome :em Isaias 42 : 8 ele disse : (Eu sou Jeová este é o meu nome ) E o Salmo 83 :18 a Biblia diz : ( Que as pessoas saibam que tu , cujo o nome é Jeová, somente tu és o Altíssimo sobre toda a terra
Na sua Biblia como é traduzido estes textos ?Várias outras traduções bíblicas vertem esses versículos de modo similar. No entanto, muitas traduçôes deixam fora o nome Jeová, substituindo_o por títulos como Senhor ou Eterno.
O que deve ser usado nestes versículos ?
Um título ou o nome Jeová ? Esses versículos falam a respeito de um nome.
No Hebráico original idioma em que grande parte da Bíblia foi escrita, aparece alí um nome pessoal ímpar.
É escrito em letras hebraícas ( YHWH )
Em Português, tradução comum desse nome é Jeová. Será que esse nome aparece em apenas um versículo bíblico ? Não. Ele aparece no texto original das Escrituras Hebráicas cerca de 7 mil vezes
Qual é a importância do nome de Deus ?
Considere a oração modelo ensinada por Jesus Cristo. Ela começa assim : Nosso Pai nos céus santificado seja o teu nome. Mais tarde, Jesus orou a Deus : Pai , glorifica o teu nome. Em resposta Deus falou do ceu : Eu tanto o glorifiquei como o glorificarei de novo . Obviamente, o nome de Deus é de máxima importância. Por que então, alguns tradutores omitiram esse nome de suas traduções da Bíblia e osubstituiram por títulos ?
Ao substituirem o Nome de Deus por títulos, os tradutores da Bíblia cometem
um erro grave. Eles fazem com que Deus pareça distante e impessoal , ao passo que a Bíblia exorta os humanos a cultivar “ intimidade com Jeová ” (salmos 25:14).
Pense num amigo seu bem achegado. Será que vocês seriam realmente bem achegados sem você nem soubesse o nome dele? Da mesma forma, se as pessoas não sabem o Nome de Deus, Jeová, como podem realmente se achegar a Ele?