International Office of the Austrian Students Union (ÖH). -scroll down for english version-
Wir vom Referat für Internationales kümmern uns auf der einen Seite um Studierende, die von einer Universität außerhalb Österreichs für ein oder mehrere Semester auf die Uni Wien gekommen sind. Auf der anderen Seite helfen wir allen Studierenden, die ein Auslandssemester angehen wollen, mit Informationen w
eiter und dienen dabei vor allem als erste Anlaufstelle. Weggehende ("Outgoings") beraten wir gerne zu den verschiedenen Austauschprogrammen, Stipendien und Informationsstellen; Für eingetroffene Studierende ("Incomings") wollen wir Plattformen bieten, die sowohl allgemeinen Erfahrungsaustausch, Orientierung über kulturelle, gesellschaftliche und politische Zustände in Wien und Österreich, als auch Raum für Initiativen und Aktionismus gewährleisten sollen. Da viele Incomings eine Interessensvertretung wie die ÖH nicht kennen, ist es uns auch wichtig, ihnen zu zeigen, dass wir alle etwas dazu beitragen können, die oft schlechten Studienbedingungen etc. auf unserer Universität zu ändern, wenn wir uns gemeinsam dafür einsetzen. Aber natürlich ist unser Handeln nicht auf Aktionismus beschränkt. Gleichzeitig stehen das Internationale Referat bzw. andere Referate der ÖH auch als Ansprechpartnerin bzw. Orientierungshilfe zu den richtigen Stellen und bei Problemen jeder Art, zur Verfügung. Uns ist es wichtig, dass unser Handeln einen kritischen Zugang und Blick auf Gesellschafts- und Universitätspolitische Themen ermöglicht. Mittels Tutorien und diversen Projekten (Filmabende, Führungen, Studienreisen...) versuchen wir Incomings und Outgoings zusammenzuführen und ihnen die Möglichkeit zu geben, zu diskutieren und Erfahrungen auszutauschen. Über Mitgestaltung, Denkanstöße, Aktionismus und Kritik freuen wir uns!
---
International Office of the Austrian Students Union (ÖH)
There are two main assignments of the International Office of the ÖH. On the one hand, we help foreign students who are coming to Austria to study at the University of Vienna (Incomings), on the other we inform students of the University of Vienna about the possibilities to study abroad (Outgoings). We are pleased to inform the domestic students about exchange-programs, scholarships and other information offices. Further we want to offer support for foreign students that have come to study at the University of Vienna to help them getting along in their new environment. This means in particular that we are trying to facilitate their cultural and political orientation within the Austrian society, and to offer a space for activism and initiatives on their part. We do also inform foreign students about the ÖH itself, and the possibilities to improve the students’ situation at the University of Vienna by the means of ÖH. The most important party of our work is to enable a more critical view on topics that are linked to education, internationalisation and university politics. Finally, we are organising events (film-screenings, guided tours, study trips) in order to bring Incomings and Outgoings together and give them the opportunity to discuss common topics and exchange thoughts as well as experiences. We are looking forward to your thoughts, actions, criticism and participation!
