20/10/2023
#在跆拳道裡找到自信和榮耀
#"FindingConfidenceAndGloryInTaekwondo."
💡Full English below Chinese !
🥋🇦🇺 上週在珀斯的週末裡，灌滿了驕傲和喜悅，因為姊弟在昆州資格賽中脫穎而出，分別得到第二名和第三名的成績，贏的代表昆士蘭出賽「澳洲國家跆拳道錦標賽」的榮譽，所以上週我們長途跋涉的遠征珀斯參加2023年的澳洲全國賽🌟
🏆 Jayden 在大他一年的年齡組中脫穎而出，得到全國冠軍（金牌）。這對弟弟來說，當然充滿激動和無與倫比的成就感，他絕對是匹黑馬，整場比賽表現出眾，刷新每個人的三觀，令人刮目相看，原來他是很厲害的耶，他其實真的有認真練習🤣🤣，他的冠軍得到整場的歡呼，大家眼裡的小男孩，憑實力贏得他渴望的榮耀🥇👑
🎉 而姊姊Jessica的表現絕對不亞於弟弟，她在最多競爭對手和激烈競爭的壓力下，打了一場硬戰(普遍這個年紀的女生都超厲害而且很熱衷，不知道為什麼😂），她也如預期表現亮眼，獲得了澳洲第六名的成績，我們真的為她感動。儘管有些小失誤使她錯失了獎牌，但她的表現仍然令人驚嘆，她是一位堅強的選手，盡管外表鎮定，但我們可以明顯看到她的失落，雖然為她可惜，高分落到第六名和獎牌失之交臂，她的眼淚一整個用力憋著，假裝鎮定的外表下，媽媽好是心疼，但這都是學習的機會，我們都知道，她絕對有能力可以應付的更好，更完美，她期許自己可以進步的更多，下一次再回來挑戰。Jessica 妳真的是爸媽眼裏，是最棒、最優秀的，而且在各方面都是我們的驕傲，love you 🤩🇦🇺
另外，我們要大力的感謝有教無類、耐心堅持的JMT的教練Daniel，他耐心教導了我們的孩子們，除了讓他們進步，還成為他們的大家長、大哥哥，大長輩❤️！🙌
特別感謝Amber一直以來的支持，她引領了我們進入這段不可思議的旅程，並給予了我們充滿愛的支持，我們由衷感謝，我們愛你😘。
同樣，我們感謝所有家長的陪伴和照顧，Ann和Cindy在跆拳道的世界為我們提供了幫助，沒有你們，跆拳道的世界絕對不一樣！
最後，我們要感謝Uncle Edward的照顧，讓我們在珀斯玩得愉快，感到非常舒適，有一個珀斯的家真的很好，很溫暖！
🥋🇦🇺 Last weekend in Perth, our hearts were filled with pride and joy as Jayden and Jessica excelled awhile ago in the Queensland qualifiers, achieving second and third place respectively. Their wins earned them the honor of representing Queensland Last week at the "Australian National Taekwondo Championships"! In Perth🌟
🏆 Jayden, competing in an age group one year older than him, emerged as the national champion (gold medal). For my little boy, this was undoubtedly a moment of excitement and unparalleled achievement. He was indeed an underdog, delivering an outstanding performance that shattered preconceptions. It turns out he's quite talented and, in fact, practices diligently 🤣🤣. The cheers for his championship victory resonated throughout the venue, and he, the young boy who demonstrated strength, claimed the glory he aspired to 🥇👑
🎉 Jessica, his sister, proved to be just as competitive as her brother. Despite facing the pressure of fierce competition, she fought valiantly and delivered an impressive performance, securing the sixth place in Australia as expected. We were truly moved by her determination. Although some minor mistakes caused her to miss out on a medal, her performance remained remarkable. She's a resilient athlete, and even though she appeared composed, her disappointment was evident. While we felt sorry for her missing a medal, she's provided with an opportunity to learn and improve. We all know she's more than capable of doing even better, striving for perfection. Jessica, you are the best and most outstanding in our parents' eyes, and in every aspect, you make us proud. We love you 🤩🇦🇺
Additionally, we want to express our heartfelt gratitude to JMT coach Daniel, who patiently instructed our children. He not only helped them progress but also became their mentor, big brother, and elder ❤️! 🙌
Special thanks to Amber for her unwavering support throughout this incredible journey. She guided us through this remarkable adventure and offered us a wealth of love. We sincerely appreciate you. We love you 😘.
We also want to thank all the parents for their companionship and care. Ann and Cindy were instrumental in the world of Taekwondo. Without you, the Taekwondo world would be vastly different!
Finally, we must express our gratitude to Uncle Edward for taking care of us, making our time in Perth enjoyable and comfortable. Having a home in Perth is truly wonderful and warm!
🎉👏
