Francophonies d'Amérique

10/12/2026

📚 RECENSION | Francophonies d'Amérique
Liza Bolen. 𝑀𝑒́𝑚𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑜𝑟𝑖𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑚𝑖𝑔𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑟𝑜𝑚𝑎𝑛 𝑞𝑢𝑒́𝑏𝑒́𝑐𝑜𝑖𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑎𝑖𝑛 : 𝑌𝑖𝑛𝑔 𝐶ℎ𝑒𝑛, 𝑆𝑒𝑟𝑔𝑖𝑜 𝐾𝑜𝑘𝑖𝑠, 𝐷𝑎𝑛𝑦 𝐿𝑎𝑓𝑒𝑟𝑟𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝐾𝑖𝑚 𝑇ℎ𝑢́𝑦, Victoria (Colombie-Britannique), Les Éditions de l’Épaulard, 2024, 265 p.
✒ 𝐊𝐞𝐧𝐧𝐞𝐭𝐡 𝐌𝐞𝐚𝐝𝐰𝐞𝐥𝐥 (Université de Winnipeg)

📍 Meadwell, Kenneth. « Liza Bolen. Mémoire sensorielle et migration dans le roman québécois contemporain : Ying Chen, Sergio Kokis, Dany Laferrière et Kim Thúy, Victoria (Colombie-Britannique), Les Éditions de l’Épaulard, 2024, 265 p. » Francophonies d'Amérique, numéro 60, automne 2025, p. 122–125. https://doi.org/10.7202/1127785ar
********************************

📧 Pour soumettre un compte rendu, communiquez avec le responsable :
[email protected]
📧 Pour soumettre un article ou une thématique, communiquez avec la directrice :
[email protected]

Un article de la revue Francophonies d'Amérique, diffusée par la plateforme Érudit.

10/09/2026

🙋‍♀️🙋‍♂️ APPEL À CANDIDATURES - Profil étudiant

Le Réseau de la recherche sur la francophonie canadienne (RRF) recherche une personne qui effectue présentement ses études postsecondaires et qui a à cœur la diffusion et la valorisation de la recherche portant sur les communautés francophones en situation minoritaire au Canada pour siéger au comité coordonnateur du Réseau.
📝 Soumettez une candidature dès aujourd'hui : https://forms.gle/WxHoX2Y4Cx3mPG1G9
Date limite : 18 octobre 2026

10/05/2026

📚 RECENSION | Francophonies d'Amérique
David Vermette. 𝑈𝑛𝑒 𝑟𝑎𝑐𝑒 𝑑’𝑒́𝑡𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒𝑟𝑠 : 𝑙𝑒 𝑟𝑒́𝑐𝑖𝑡 𝑚𝑒́𝑐𝑜𝑛𝑛𝑢 𝑑𝑒𝑠 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑜-𝐴𝑚𝑒́𝑟𝑖𝑐𝑎𝑖𝑛𝑠, traduit par Aimée LeBreton, Québec, Éditions du Septentrion, 2024, 474 p.
✒ 𝐌𝐚𝐱𝐢𝐦𝐞 𝐅𝐥𝐞𝐮𝐫𝐲 (Université de Sherbrooke)

📍 Fleury, Maxime. « David Vermette. Une race d’étrangers : le récit méconnu des Franco-Américains, traduit par Aimée LeBreton, Québec, Éditions du Septentrion, 2024, 474 p. » Francophonies d'Amérique, numéro 60, automne 2025, p. 117–119. https://doi.org/10.7202/1127783ar

********************************
📧 Pour soumettre un compte rendu, communiquez avec le responsable :
[email protected]
📧 Pour soumettre un article ou une thématique, communiquez avec la directrice :
[email protected]

Un article de la revue Francophonies d'Amérique, diffusée par la plateforme Érudit.

09/29/2026

📘 Francophonies d'Amérique | 𝑻𝒆𝒏𝒊𝒓 𝒍𝒂 𝒍𝒐𝒖𝒑𝒆 𝒍𝒆 𝒑𝒐𝒊𝒏𝒈 𝒍𝒆𝒗𝒆́ : 𝒆𝒔𝒔𝒂𝒊 𝒔𝒖𝒓 𝒍𝒆 𝒑𝒂𝒓𝒄𝒐𝒖𝒓𝒔 𝒔𝒐𝒄𝒊𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒒𝒖𝒆 𝒅𝒆 𝑮𝒓𝒆𝒈 𝑨𝒍𝒍𝒂𝒊𝒏 (2025)
✒ 𝐉𝐮𝐥𝐢𝐞𝐧 𝐌𝐚𝐬𝐬𝐢𝐜𝐨𝐭𝐭𝐞 (Université de Moncton)

Résumé
« Auteur d’une contribution s’étalant sur plus de cinq décennies, de même que figure clé du syndicalisme universitaire en Acadie et au sein du Canada francophone, le sociologue Greg Allain a marqué la sociologie en Acadie par une production universitaire empirique et concrète, informée par un souci constant du sort des communautés en minorité linguistique qui y sont étudiées. Le présent essai se penche sur le livre d’Allain La société acadienne sous la loupe du chercheur : parcours sociologique en Acadie du Nouveau-Brunswick, paru en 2022, qui contient la plupart de ses apports scientifiques. On tente d’y saisir la nature et l’originalité de sa contribution sociologique, tout en tenant compte et en tentant de mesurer la part d’engagement qui y est présente. »

📍 Massicotte, Julien. « Tenir la loupe le poing levé : essai sur le parcours sociologique de Greg Allain. » Francophonies d'Amérique, numéro 60, automne 2025, p. 103–116. https://doi.org/10.7202/1127782ar

********************************
📧 Pour soumettre un compte rendu, communiquez avec le responsable :
[email protected]
📧 Pour soumettre un article ou une thématique, communiquez avec la directrice :
[email protected]

Un article de la revue Francophonies d'Amérique, diffusée par la plateforme Érudit.

09/22/2026

📘 Francophonies d'Amérique | 𝑬́𝒄𝒐𝒖𝒕𝒆𝒓 𝒍𝒆𝒔 𝒎𝒂𝒓𝒈𝒆𝒔 : 𝒑𝒐𝒆́𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆 𝒅𝒖 𝒅𝒊𝒔𝒄𝒓𝒆𝒕 𝒆𝒕 𝒎𝒊𝒄𝒓𝒐-𝒑𝒂𝒚𝒔𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏𝒐𝒓𝒆𝒔 𝒅𝒂𝒏𝒔 𝒍𝒂 𝒑𝒐𝒆́𝒔𝒊𝒆 𝒇𝒓𝒂𝒏𝒄𝒐𝒑𝒉𝒐𝒏𝒆 𝒅𝒆 𝒍’𝑶𝒖𝒆𝒔𝒕 𝒆𝒕 𝒅𝒖 𝑵𝒐𝒓𝒅 (𝒕𝒓𝒐𝒊𝒔 𝒆́𝒕𝒖𝒅𝒆𝒔 𝒅𝒆 𝒄𝒂𝒔) (2025)
✒ 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐪𝐮𝐢𝐧, poète et essayiste

Résumé
« Et si le cliché des « grands espaces infinis et silencieux » nous empêchait d’entendre ce qui travaille la page ? En m’appuyant sur trois études de cas (ioleda au Yukon, Michèle Smolkin sur le littoral pacifique, Hélène Ouedraogo entre Prairies et Sahel), j’avance une écopoétique depuis la périphérie et une « poétique du discret » : oiseaux, vent, eau, pas, froissements ne relèvent pas du décor; ils pilotent la forme et déplacent l’éthos de la voix. L’analyse procède par le repérage du lexique sonore, la lecture des coupes et des blancs, la mise en relation des timbres et des milieux, puis par le suivi d’une chaîne bruit → forme → geste éthique. Elle montre que les espaces dits périphériques sont d’abord des milieux d’écoute qui recomposent la page et réorientent l’attention critique. »

📍 Poliquin, Laurent. « Écouter les marges : poétique du discret et micro-paysages sonores dans la poésie francophone de l’Ouest et du Nord (trois études de cas). » Francophonies d'Amérique, numéro 60, automne 2025, p. 85–102. https://doi.org/10.7202/1127781ar

********************************
📧 Pour soumettre un compte rendu, communiquez avec le responsable :
[email protected]
📧 Pour soumettre un article ou une thématique, communiquez avec la directrice :
[email protected]

Un article de la revue Francophonies d'Amérique, diffusée par la plateforme Érudit.

09/15/2026

📘 Francophonies d'Amérique | 𝑷𝒆𝒓𝒔𝒐𝒏𝒏𝒆𝒔 𝒂𝒊̂𝒏𝒆́𝒆𝒔 𝒇𝒓𝒂𝒏𝒄𝒐𝒑𝒉𝒐𝒏𝒆𝒔 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒓𝒆́𝒈𝒊𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝑺𝒂𝒊𝒏𝒕-𝑱𝒆𝒂𝒏, 𝑵𝒐𝒖𝒗𝒆𝒂𝒖-𝑩𝒓𝒖𝒏𝒔𝒘𝒊𝒄𝒌 : 𝒂𝒄𝒄𝒆̀𝒔 𝒂𝒖𝒙 𝒔𝒆𝒓𝒗𝒊𝒄𝒆𝒔 𝒆𝒏 𝒇𝒓𝒂𝒏𝒄̧𝒂𝒊𝒔, 𝒖𝒏 𝒆𝒏𝒋𝒆𝒖 𝒑𝒆𝒓𝒔𝒊𝒔𝒕𝒂𝒏𝒕 (2025)
✒ 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐏𝐚𝐫𝐢𝐬 (Université de Moncton)
✒ 𝐄𝐥𝐝𝐚 𝐒𝐚𝐯𝐨𝐢𝐞 (Université de Moncton)
✒ 𝐂𝐡𝐥𝐨𝐞́ 𝐃𝐞𝐥𝐚𝐪𝐮𝐢𝐬 (Université d’Ottawa)

Résumé
« Le Nouveau-Brunswick est une province officiellement bilingue. Toutefois, l’offre et l’accessibilité des services en français en santé et en services sociaux demeurent limitées dans certaines régions. L’objectif de cet article est de présenter les résultats d’une recherche évaluative développementale (Patton, 2011) réalisée auprès de personnes francophones âgées de 65 à 80 ans vivant dans la région du grand Saint-Jean. Les données proviennent de 32 entrevues individuelles et de 3 groupes de discussion. Les résultats illustrent les défis et les enjeux auxquels font face les personnes âgées francophones dans l’accès aux services de santé, aux services sociaux et aux services communautaires. »

📍 Paris, Mario, et al. « Personnes aînées francophones de la région de Saint-Jean, Nouveau-Brunswick : accès aux services en français, un enjeu persistant. » Francophonies d'Amérique, numéro 60, automne 2025, p. 61–84. https://doi.org/10.7202/1127780ar
********************************

📧 Pour soumettre un compte rendu, communiquez avec le responsable :
[email protected]
📧 Pour soumettre un article ou une thématique, communiquez avec la directrice :
[email protected]

Un article de la revue Francophonies d'Amérique, diffusée par la plateforme Érudit.

09/08/2026

📘 Francophonies d'Amérique | 𝑳’𝒆𝒏𝒋𝒆𝒖 𝒄𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒆𝒍 𝒅𝒂𝒏𝒔 𝒍𝒆 𝒑𝒂𝒓𝒄𝒐𝒖𝒓𝒔 𝒑𝒐𝒍𝒊𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆 𝒇𝒓𝒂𝒏𝒄𝒐-𝒂𝒎𝒆́𝒓𝒊𝒄𝒂𝒊𝒏 (2025)
✒ 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐤 𝐋𝐚𝐜𝐫𝐨𝐢𝐱 (Université du Maine à Fort Kent)

Résumé
« L’action politique des Franco-Américains et des Franco-Américaines a occupé, jusqu’à récemment, une part négligeable de leur récit historique. Ce déficit historiographique reflète la perception d’une incompatibilité fondamentale entre les intérêts culturels des gens d’héritage canadien-français et le projet politique étatsunien. Selon les élites franco-américaines et « yankees », en plus de représenter un site d’échanges et de compromis culturels, les institutions étatsuniennes devaient éteindre toute revendication ethnique. En isolant le monde « franco » de l’univers politique dans l’écriture de l’histoire, les chercheurs et chercheuses ont suivi les élites traditionnelles et tenté de préserver l’intégrité d’un projet expressément canadien-français. Pourtant, loin d’être une fausse piste, l’action politique des communautés franco-américaines a été une dimension essentielle de leur affirmation collective en plus d’exprimer le développement d’une identité hybride qui aurait sa propre légitimité culturelle. »

📍 Lacroix, Patrick. « L’enjeu culturel dans le parcours politique franco-américain. » Francophonies d'Amérique, numéro 60, automne 2025, p. 37–59. https://doi.org/10.7202/1127779ar

********************************
📧 Pour soumettre un compte rendu, communiquez avec le responsable :
[email protected]
📧 Pour soumettre un article ou une thématique, communiquez avec la directrice :
[email protected]

Un article de la revue Francophonies d'Amérique, diffusée par la plateforme Érudit.

09/04/2026

📘 Francophonies d'Amérique | 𝑷𝒂𝒕𝒓𝒊𝒎𝒐𝒊𝒏𝒆, 𝒓𝒆́𝒄𝒐𝒏𝒄𝒊𝒍𝒊𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒆𝒕 𝒇𝒓𝒂𝒏𝒄𝒐𝒑𝒉𝒐𝒏𝒊𝒆 𝒎𝒊𝒏𝒐𝒓𝒊𝒕𝒂𝒊𝒓𝒆 𝒂̀ 𝑪𝒂𝒍𝒈𝒂𝒓𝒚 (2025)
✒ 𝐍𝐚𝐭𝐡𝐚𝐥𝐢𝐞 𝐊𝐞𝐫𝐦𝐨𝐚𝐥 (Université de l’Alberta)
✒ 𝐒𝐫𝐢𝐥𝐚𝐭𝐚 𝐑𝐚𝐯𝐢 (Université de l’Alberta)

Résumé
« En nous appuyant sur le concept de patrimonialisation, les politiques et les récits mémoriels ayant favorisé la constitution d’un patrimoine minoritaire francophone en Alberta sont analysés, en nous concentrant plus particulièrement sur le square Rouleauville et la maison Rouleau à Calgary. Par la suite, certains aspects de l’histoire franco-albertaine sont examinés, en recourant à des sources primaires et secondaires, afin de mettre en lumière les perspectives autochtones qui ont été refoulées ou occultées par cette édification patrimoniale dominante. Nous affirmons que la première étape fondamentale vers une réconciliation transformatrice implique la reconnaissance des complexités inhérentes aux récits commémoratifs associés à des figures historiques spécifiques, à savoir le père Lacombe et les frères Rouleau, ainsi qu’aux récits relatifs aux origines de Rouleauville. »

📍 Kermoal, Nathalie et Srilata Ravi. « Patrimoine, réconciliation et francophonie minoritaire à Calgary. » Francophonies d'Amérique, numéro 60, automne 2025, p. 13–36. https://doi.org/10.7202/1127778ar

**************************************************
📧 Pour soumettre un compte rendu, communiquez avec le responsable :
[email protected]
📧 Pour soumettre un article ou une thématique, communiquez avec la directrice :
[email protected]

Un article de la revue Francophonies d'Amérique, diffusée par la plateforme Érudit.

09/03/2026

📘 ℕ𝕆𝕌𝕍𝔼𝕃𝕃𝔼 ℙ𝕌𝔹𝕃𝕀ℂ𝔸𝕋𝕀𝕆ℕ | 𝟞𝟘𝕖 𝕟𝕦𝕞𝕖́𝕣𝕠 𝕕𝕖 𝔽𝕣𝕒𝕟𝕔𝕠𝕡𝕙𝕠𝕟𝕚𝕖𝕤 𝕕’𝔸𝕞𝕖́𝕣𝕚𝕢𝕦𝕖

Nous vous invitons à prendre connaissance du tout dernier numéro de la revue sur la plateforme Érudit.

Bonne lecture !

📌 Gauvin, Karine. « Présentation. » Francophonies d'Amérique, numéro 60, automne 2025, p. 9–11. https://doi.org/10.7202/1127777ar

Département d'études françaises, Université de Moncton
Faculté des études supérieures et de la recherche - Université de Moncton
Faculté des arts et des sciences sociales - Université de Moncton
Centre de recherche sur les francophonies canadiennes - CRCCF

02/02/2026

📚 RECENSION | Hugues Théorêt, La Patente : l’Ordre de Jacques-Cartier, le dernier bastion du Canada français, Québec, Éditions du Septentrion, 2024, 200 p.
✒️ Gratien Allaire (Laurentian University - Université Laurentienne)

Allaire, G. (2025). Compte rendu de [Hugues Théorêt, La Patente : l’Ordre de Jacques-Cartier, le dernier bastion du Canada français, Québec, Éditions du Septentrion, 2024, 200 p.] Francophonies d'Amérique, (59), 89–91. https://doi.org/10.7202/1119338ar

*****************

📧 Pour soumettre un compte rendu, communiquez avec le responsable :
[email protected]

📧 Pour soumettre un article ou une thématique, communiquez avec la directrice :
[email protected]