English version below
__________________________________________
Moin, wir sind Medizinstudenten aus den verschiedensten Abschnitten des Studiums und bilden zusammen die AG-Austausch der Uni Lübeck. (bvmd) nehmen wir am internationalen Austauschprogramm der IFMSA teil. So haben jedes Jahr ca. 400 deutsche Studenten die Möglichkeit, eine Famulatur, einen Forschungsaustausch oder einen Public-Heal
th-Austausch in den verschiedensten Ländern zu machen. Darunter auch immer einige aus Lübeck. Im Gegenzug kommen jedes Jahr auch Medizinstudenten aus aller Welt zu uns. Als Lokalvertretung informieren wir die Austauschinteressierten aus Lübeck und helfen ihnen bei den ersten Schritten, aber unsere Hauptaufgabe ist es, für die internationalen Studenten während ihrer Famulatur in Lübeck da zu sein. Wir organisieren nicht nur ihren Aufenthalt, sondern stellen auch viele Aktionen auf die Beine. Wir zeigen ihnen die schönsten Seiten unserer Stadt, fahren an den Strand, gehen Bouldern oder Schlittschuhlaufen und veranstalten einen internationalen Kochabend. Dabei lernt man tolle neue Menschen kennen und hat viele spannende Gespräche über andere Kulturen und Gesundheitssysteme. Und auch während unserer regelmäßigen Treffen als AG haben wir immer viel Spaß!
Du hast Lust bei uns mitzumachen? Dann schnuppere doch mal bei einem unserer Treffen rein. Wertvolle Zusatzpunkte für deine nächste Bewerbung für einen Austausch bei uns gibt es obendrauf. Wir freuen uns über jedes neue Gesicht!
__________________________________________
Hi there! We are the Lübeck AGeXchange and in charge of organizing internships for medical students on a local level. As part of the Bundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland e.V. (bvmd, our national association) we participate in an international exchange program which provides approx. 400 German students a year the opportunity of an internship abroad. In reverse, the program welcomes 400 international students in Germany. Our main focus is on supporting international students during their internship in Lübeck. Besides the organizational side of the stay we enjoy showing our beautiful city and its cultural aspects through international dinners, city tours, discussions on health systems and group activities such as climbing and ice-skating. Feel free to contact us with any concerns!
