13/09/2017
QUATRE JEUNES ETUDIANTS D’AT YANI EN FORMATION
A L’UNIVERSITE D’ETE A BEJAIA
De nos jours, organiser une université d’été est un acte de défi aux yeux des adeptes de la pensée unique, et à ceux qui veulent pérenniser les fondements du système rentier et maffieux, et mercenaire, avec la complicité des forces occultes.
Effectivement, le pari vient d’être réussi par l’Association RASSEMBLEMENT ACTION JEUNESSE ( R.A.J.), en organisant son université au mois d’Août à Béjaia sous le slogan « La Jeunesse et l’engagement politique ».
Ce ne fut pas les cent cinquante jeunes prévus à ce rendez-vous mais deux cent cinquante qui y vinrent participer, cela renseigne sur l’ampleur de l’engagement de cette masse juvénile, qui prend désormais conscience des enjeux claniques qui gangrènent le terrain politique et que les « enfants d’Avril 80 et ceux de Tafsut taverkant » n’ont pas du tout l’intention d’abandonner la lutte, pour rendre à César ce qui appartient à césar.
A cet effet, quatre jeunes d’At -Yani issus du Club AGRAW N TSEKLA TIRA TURA, en l’occurrence OURAK Lamia, DAHLAL Chanez, HOUIMEL Achour et SEKHER Massinissa, ont eu le privilège de participer à cette nouvelle expérience initiatrice pour s’investir dans la sensibilisation à la citoyenneté, et qui leur a permis de rencontrer tout le staff de l’organisation, entre autres, Militants des Droits de l’Homme, des Syndicalistes, des Professeurs d’Universités, et du Mouvement Associatif Culturel.
Sur le nombre d’ateliers proposés, deux ont attiré leur attention, celui de l’atelier JEUNESSE ET LES MEDIAS, où se sont inscrits Mlle DAHLEL et Mr SEKHER, animé par Mr BOUJEMAA Redouane, Journaliste et Professeur de la Faculté des Sciences de l’Information et de la Communication à l’Université d’Alger.
Ce choix réside dans l’idée de favoriser la réflexion sur l’information autour d’un centre d’intérêt commun exempt de toute censure, et cela grâce à l’avancée remarquable de la technologie des médias (réseaux sociaux).
Le deuxième atelier opté, est LA CULTURE ET L’EVEIL, où se sont inscrits Mlle OURAK et Mr HOUIMEL, animé par Mr METREF Hacen, Membre de la Ligue des arts cinématographiques et dramatiques de Tizi-Ouzou, et Président du Festival RACONTE-ARTS, et Cadre de la Direction et des Sports.
Atelier où ils ont traité toute question liée à l’apport important de la culture dans la société, qui est sine qua non pour sauvegarder l’Histoire et l’Identité d’un peuple, accaparées par des doctrines obscurantistes.
A la fin des travaux de chaque atelier, une lecture de synthèse suivie d’une recommandation fut présentée en clôture de l’événement.
Par ailleurs, au programme tracé, des soirées musicales et théâtrales figuraient au menu.
Nos jeunes d’At –Yani, pour manifester leur fidélité aux directives de leur Club littéraire TIRA TURA se mirent, à la belle étoile, face au Mont Yema Guraya ad sen-d-tawi lvaraka, à rédiger le compte-rendu en tamazight.
Nous ne trouverons jamais les mots justes pour exprimer notre satisfaction et les termes de reconnaissance pour l’ensemble des militants du R.A.J., à leur tête, Mr FERSAOUI Abdelouhab,
mais modestement, nous leur disons Bravo et bonne continuation !
Tanemmirt tameqrant i OURAK Lamia, DAHLEL Chanez, HOUIMEL Achour, SEKHER Massinissa pour avoir suivi cette formation enrichissante et pour l’effort consenti à la rédaction en tamazight, dont ci-joint le texte, qui sera prochainement publié dans le quotidien LA DEPECHE DEKABYLIE, rubrique « Tamazight »
L’accompagnateur, Adel Arezki
Tizrigt tis kuz n tesddawit n unebdu n tiddukla RAJ di Bgayet
Tiddukla RAJ terr-ad lwelha-s ar iɣeblan i d-ttmagaren ilmeẓyen di tmetti. Tessaweḍ tura 24 iseggasen segmi tqeddec ɣef yizerfan-nsen, am akken daɣen i d-tettheggi timliliyin gar tdukliwin nniḍen. Ma yella d taseddawit n unebdu n tikelt-agi d tazrigt tis kuz.
Timlilit-agi teḍra-d di Tici, di twilayt n Bgayet. D MAM.Tour i yesnubegten 250 n iɛeggalen i d-yusan ar tseddawit-agi. D iɛeggalen n 40 n tdukliwin d yerzan si 20 n lwilayat. Mlalen-d din gar 24 d 26 ɣuct 2017. Asentel n tseddat unebdu n useggas-agi d « ilmeẓyen d uttekki-nsen di tsertit ».
Ahhil d amerkanti, llan-t deg-s sḍis n trebbuyaɛ n uselmed d usqerdec, gar-asen : Tamenzut ɣef « Ilmeẓyen d ttawil n uselmed n ttrebga s umata » i d-yesegzi mass Ɛmer Yidir d Ɛadel Abdrezzaq. Nanna-d belli yewwi-d lḥal ɣef tnemhalt n ttrebga ad tefk ugar n ttawilat s wayes ara d-agmen ilmeẓyen tamusni.
Tarbaɛt tis snat isedda-tt mass Naser Zekdun d mass Abdelwahab Citer ɣef « leḥkem n yilmeẓyen ». Netni wwin-d awal ɣef uttekki n yilmeẓyen di leqdic n tsertit d wamek ara sɛun awal deg udebber ɣef uzekka n tmetti.
Tarbaɛt tis kraḍ n mass Zakaria Belḥerc aked mass Landar Benharisa i d-yewwi-d deg-s awal ɣef « Ilmeẓyen, tinigt d umuzzu ». Meslayen-d ɣef lḥif d uguren n yiminigen. Ama d wid d-yettasen neɣ d wid yettruḥun, acku tezga yir tamuɣli fell-asen.
Di terbaɛt tis kuẓ, d mass Buǧemɛa Hedwar i d-yemmeslayen ɣef « Ilmeẓyen d ttawilat usiwel ». Isqerdec-d aceqqiq i d-yellan gar ilmeẓyen d ttawilat usiwel : amaṭṭaf, tiliẓri d yeɣmisen.
Tarbaɛt tis semmus messlayen ɣef « Tmeṭṭut tazzayrit d usmsawa gar-as d urgaz ». D massa Crifa Buɛeṭṭa i d-iwwin awal ɣef uguren d-tettmagar tmeṭṭut, wamek ilaq ad s-yettunefk uzal di tmetti. Acku s izerfan-is kan i tezmer ad tefrari tmetti.
Ma d tarbaɛt tis sḍis ɣef « yidles d tnekra n umdan ». D mass Metref Ḥassan i tt-yessedan, ismekta-d azal tesɛa leqraya d yidles di tmetti, imi d netta i d lsas s wayes ara d-yekker umdan issewqam di tmetti-s.
Di taggara, yal tarbaɛt begnen-d ayen uran, smektan-d leɛyub yellan di tmetti, i wakken yal yiwen ad yekk d amḥadi i twaɣit.
Di temlilit-agi nessegz-d belli ilemẓi ilaq ad iger afus, wa ad s-ttunefken ttawilat i wakken ad tesɛu tudert-is azal.
Sɣur: Lameyya Urak, Canez Deḥlal,
Ḥwimel Acur d Sexxir Massinissa
