Y Gyfraith/Law - Prifysgol Bangor University

09/06/2025

Llongyfarchiadau i Glinig Cyngor Cyfreithiol Prifysgol Bangor sydd wedi ennill y Wobr Pro Bono yng Ngwobrau News Legal Wales 2025, y gwobrau cyntaf o’u math.

Mae Gwobrau News Legal Wales yn dathlu rhagoriaeth, arloesedd ac arweinyddiaeth ar draws y proffesiwn cyfreithiol yng Nghymru. Mae categori'r Pro Bono yn cydnabod sefydliadau sy'n darparu cefnogaeth gyfreithiol wirfoddol rhagorol i unigolion a chymunedau mewn angen.

Cynhaliwyd y seremoni yng Ngwesty'r Cardiff Marriott ddydd Iau 5 Mehefin 2025, ac yn cyflwyno roedd y ddarlledwraig a'r newyddiadurwraig Sian Lloyd. Daeth arweinwyr cyfreithiol Cymru ynghyd i dynnu sylw at y rhai sy'n llunio dyfodol y proffesiwn – ac sy'n cryfhau cymunedau a'r economi drwy eu gwaith.

Mae Clinig Cyngor Cyfreithiol Prifysgol Bangor yn darparu cyngor cyfreithiol am ddim i aelodau'r cyhoedd, gan gynnig profiad cyfreithiol ymarferol i fyfyrwyr dan oruchwyliaeth staff cymwysedig.

Dywedodd y beirniaid :

"Mae ein barnwyr yn dathlu effaith y clinig a chyrhaeddiad cyngor cyfreithiol pro bono, er fod y clinig o dan flwydd oed. Dywedon nhw fod 170+ o gleientiaid mewn blwyddyn, gyda mynediad dwyieithog, ac effaith wirioneddol yn un i ni i gyd ei ddathlu a'i gefnogi".

Dywedodd Tracey Horton, Cyfarwyddwr y Clinigol: "Roeddem wrth ein bodd gyda'r wobr hon sy'n cydnabod y gwaith caled a wnaed gan staff myfyrwyr i sicrhau bod ein blwyddyn gyntaf yn llwyddiant go iawn. Bydd y cyhoeddusrwydd a gawn o'r gwobrau hyn yn cryfhau ein strategaeth recriwtio ar gyfer y gyfraith ac yn sicrhau ein bod yn parhau i ffynnu yn y dyfodol."

09/06/2025

Congratulations to our Legal Advice Clinic, who have won the the inaugural Pro Bono Award in the Legal News Wales Awards 2025 👏 👏

Legal News Wales Awards recognises the achievement of legal professionals, teams, and organisations across the nation for their excellence in the business of law, culture, innovation, and social impact.

The Bangor University Legal Advice Clinic provides free legal advice to members of the public, offering students practical legal experience under the supervision of qualified staff. Its inclusion among the finalists reflects its strong community focus and dedication to public service. This recognition highlights the Clinic’s commitment to access to justice and its growing impact in the Welsh legal landscape.

The judges said :

“Our judges celebrated the clinic’s impact and reach of pro bono legal advice, despite it being under a year old. They said 170+ clients in one year, with bilingual access, and true impact is one for us all to celebrate and support”.

Tracey Horton, Clinic Director, said “We were absolutely delighted with this award which recognises the hard work put in by staff in students in ensuring that our first year was a real success. To be recognised with this award is even more meaningful as the awards are for the Welsh legal profession in general and only two universities were actually shortlisted. The publicity gained from these awards will only strengthen our recruitment strategy for law and ensure that we continue to thrive in the future.”

Congratulations 👏 👏

05/06/2025

Llwyddiant y Clinig Cyngor Cyfreithiol! Rydym wedi cipio'r wobr Pro Bono yng ngwobrau Legal News.

Llongyfarchiadau i bawb a chafodd eu enwebu, ond balchder mawr dros ein myfyrwyr a cydweithwyr sydd wedi cyfrannu at llwyddiant y clinig yn ei flwyddyn gyntaf! 🏆🥳

Success for the Legal Advice Clinic!
We've been awarded the Pro Bono award at the Legal News Awards.

Congratulations to all that were nominated and shortlisted, but we're very proud of all our students and colleagues who have contributed to the success of the Clinic in its first year! 🏆🥳

04/06/2025

Dyma gyngor i unrhyw un sydd yn ymgeisio drwy’r system glirio eleni. Mae yna lawer o gymorth ar gael. 📚

04/06/2025

Our advice for anyone who is applying through clearing. There are plenty of advisors here to help you begin your academic journey.📚

15/05/2025

Cyngor Adolygu 📚
Pob lwc i bawb sydd yn eistedd arholiadau.

15/05/2025

Study Tips 📚
Good luck to all students during this exam season.

24/04/2025

Dyma rhai o'n myfyrwyr wedi mynychu seremoni wobreuo yn Tŷ yr Arglwyddi ddoe ar gyfer gwobrau yr Attorney General and Law Works Student Pro Bono Awards, ble cafodd y clinig BULAC ei enwebu am wobr y Pro Bono newydd orau.

Rydym yn falch iawn on myfyrwyr a'r holl waith sydd wedi cael ei wneud yn y Clinic yn ei flwyddyn gyntaf. Yn anffodus ni wnaethom ennill y wobr ond roedd yn fraint cael ein enwebu.

Llongyfarchiadau enfawr i Prifysgol Lerpwl John Moores am eu Clinic Windrush.
_________________________________________

Here are some of our students attending the awards ceremony at the House of Lords yesterday for the Attorney General and Law Works Student Pro Bono Awards, where BULAC was shortlisted for the Best New Pro Bono Award.

We are very proud of our students and all of the work that has gone into the success of the clinic in its first year. We didn't win but a real privilege to be shortlisted.

Congratulations to Liverpool John Moores for their Windrush clinic.

10/04/2025

Rydym yn hynod o falch bod ein Clinig Cyngor Cyfreithiol ar y Rhestr Fer ar gyfer Gwobr Legal News Wales!

Mae Clinig Cyngor Cyfreithiol Prifysgol Bangor wedi cael ei enwi’n un o’r enillwyr terfynol yn y categori Gwobr Pro Bono yng Ngwobrau cyntaf Legal News Wales 2025. Mae’r gydnabyddiaeth hon yn amlygu ymrwymiad y Clinig i sicrhau mynediad at gyfiawnder ac effaith gynyddol y Clinig o fewn tirwedd gyfreithiol Cymru.

Darllenwch mwy - https://www.bangor.ac.uk/cy/hanes-ygyfraith-gwyddorau-cymdeithas/newyddion/clinig-cyngor-cyfreithiol-prifysgol-bangor-ar-y

We're delighted that our Legal Advice Clinic has been shortlisted for a Legal News Wales Award!

The Bangor University Legal Advice Clinic has been announced as a finalist in the Pro Bono Award category at the inaugural Legal News Wales Awards 2025. This recognition highlights the Clinic’s commitment to access to justice and its growing impact in the Welsh legal landscape.

Read more - https://www.bangor.ac.uk/history-law-social-sciences/news/bangor-university-legal-advice-clinic-shortlisted-for-legal-news

Some of the BULAC members with Director, Ms Tracey Horton.

28/03/2025

Roedd hi'n wych cael croesawu Mr. Philip Wheeler, cyfreithiwr profiadol iawn ym maes cyfraith y cyfryngau sydd wedi gweithio gyda Amazon Prime, Netflix, BBC, a'r Times! Cafwyd sgwrs difyr gyda'r myfyrwyr am ei yrfa, tueddiadau diwylliant, a cyngor gyrfa gwerthfawr.

Great to welcome Mr. Philip Wheeler, a top media lawyer who’s worked with Amazon Prime, Netflix, BBC, and The Times! Students had an insightful chat about his career, industry trends, and valuable career advice.

24/03/2025

Llongyfarchiadau i'n myfyrwyr Mark Maguire, Daniel Awuku-Asare, Robert Cadmore, ac Eleanor Wilkes am gymryd rhan yn Cystadleuaeth Ffug Lys Barn Cenedlaethol Cymru penwythnos ddiwethaf! Am brofiad gwych i'r myfyrwyr cael ymarfer eu sgiliau ymryson.

👩‍⚖️⚖️👨‍⚖️

Congratulations to our students Mark Maguire, Daniel Awuku-Asare, Robert Cadmore, and Eleanor Wilkes for taking part in the Welsh National Mooting Competition over the weekend! What a great opportunity for our students to practice their Mooting skills.

21/03/2025

Roedd ail sesiwn y gyfres yn lwyddiant enfawr! Themau y sesiwn oedd Camweinyddu Cyfiawnder, a Llinellau Cyffuriau yn Gogledd Cymru.
Cafodd y sesiwn ei drefnu gan Abi, gyda cyfraniadau gan Mel a Fatema. 🌎⚖️

The second session of the Legal World Series was a great success! The session themes were: Miscarriages of Justice and County Lines in North Wales.
The session was coordinated by Abi, with presentations from Mel and Fatema. 🌎⚖️