Sociology / Cymdeithaseg Bangor University / Prifysgol Bangor

05/10/2026

Wythnos ddiwethaf, fe deithiodd Dr Rhian Hodges i Gdańsk, Gwlad Pwyl, i gymryd rhan mewn Cynhadledd Ryngwladol ar allfudo, mewnfudo ac integreiddio.

Yn ystod y gynhadledd, cyd-gadeiriodd Dr Hodges banel trafod ar y thema "Iaith ar Draws Ffiniau" gyda Dr Karolina Rosiak o Brifysgol Adam Mickiewicz, Poznań. Roedd y sesiwn yn archwilio rôl iaith ym mhrofiadau pobl sy'n symud rhwng gwledydd a chymunedau, a'r heriau a'r cyfleoedd sy'n deillio o hynny. Mae'r panel yn rhan o brosiect ymchwil sydd ar waith rhwng Rhian a Karolina sy'n edrych ar gymhellion mudwyr rhyngwladol dros ddysgu'r Gymraeg.
Mae ymchwil a thrafodaethau ar allfudo, mewnfudo ac integreiddio yn hanfodol ym maes Cymdeithaseg a Pholisi Cymdeithasol er mwyn deall bywydau unigolion yn well, yn ogystal â'r ffyrdd y mae cymdeithasau'n newid ac yn datblygu mewn byd cynyddol gysylltiedig.
----

Dr Rhian Hodges recently travelled to Gdańsk, Poland, to participate in an International Conference on emigration, immigration and integration.

During the conference, Dr Hodges co-chaired a panel discussion entitled "Language Across Borders" alongside Dr Karolina Rosiak from Adam Mickiewicz University, Poznań. The session explored the role of language in the experiences of people moving between countries and communities, as well as the challenges and opportunities that arise through migration and integration. The panel is part of a research project being carried out between Rhian and Karolina looking at what motivates international learners to study Welsh.

Research and discussion on emigration, immigration and integration are key subjects in Sociology and Social Policy and are vital for improving our understanding of individual lives, while also helping us better understand how societies evolve and respond to an increasingly interconnected world.

02/10/2026

*bilingual post / post dwyieithog*

**Baby Boomers and Social Change | Baby Boomers a Newid Cymdeithasol**

🎙️ Braf iawn oedd ymuno â **Dros Ginio ar BBC Radio Cymru** heddiw i drafod cenhedlaeth y **Baby Boomers** a’u dylanwad ar gymdeithas Cymru a Phrydain.

Mae’r genhedlaeth hon wedi byw drwy gyfnod eithriadol o newid – o ddatblygiad y wladwriaeth les, y GIG a thai cymdeithasol, i ddad-ddiwydiannu, twf perchnogaeth tai a newidiadau mawr ym myd gwaith, teulu a gwerthoedd cymdeithasol.

Buom hefyd yn trafod tlodi ac anghydraddoldeb, a’r gwahaniaethau rhwng profiadau’r cenedlaethau.

Mae edrych ar brofiadau’r Baby Boomers yn ein helpu i ddeall sut mae ein cymdeithas wedi newid – a rhai o’r heriau sy’n ein hwynebu heddiw.

🎧 Diolch i **BBC Radio Cymru** am y gwahoddiad!

---

🎙️ Great to join **BBC Radio Cymru’s Dros Ginio** today to discuss the **Baby Boomer generation** and its influence on Welsh and British society.

This generation has lived through extraordinary change – from the development of the welfare state, NHS and social housing to deindustrialisation, rising home ownership and major shifts in work, family life and social values.

We also discussed poverty and inequality, and the different experiences of generations.

Looking at the Baby Boomers helps us understand how our society has changed – and some of the challenges we face today.

🎧 Thanks to **BBC Radio Cymru** for the invitation!

21/09/2026

🎉🍕 Llongyfarchiadau i enillwyr ein Cwis Wythnos Groeso! 🏆

Roedd hi’n wych gweld cymaint o’n myfyrwyr yn dod at ei gilydd i gael hwyl, rhoi eu gwybodaeth ar brawf, a mwynhau digon o pizza! 🍕🧠

Diolch i bawb wnaeth gymryd rhan — a llongyfarchiadau arbennig i’n pencampwyr cwis! 👏

🏆🍕 Congratulations to the winners of our Welcome Week Quiz! 🎉

It was great to see so many of our students getting together, having fun, putting their knowledge to the test, and enjoying plenty of pizza! 🍕🧠

Thanks to everyone who took part — and a special congratulations to our quiz champions! 👏

20/09/2026

Hiraeth neu nostalgia?

Oes yna wahaniaeth rhyngddynt a pham fod cymaint o bobl yn trysori hen fagiau siopa plastig o archfarchnadoedd erbyn hyn? Ydy hynny yn ffordd o gofio'r gorffennol a chwilio am fywyd mwy syml, hiraethus yng nghysgod y chwyldro digidol? Dr Rhian Hodges, uwch-ddarlithydd Cymdeithaseg a Pholisi Cymdeithasol bu trafod hyn ar raglen Aled Hughes 07/09. Gwrandewch eto ar BBC Sounds
https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m00313f3?partner=uk.co.bbc&origin=share-mobile

Hiraeth or Nostalgia?

Is there a difference between them and why are so many of us treasuring retro plastic bags from supermarkets? Is this a way of remembering the past and looking for a simpler life in the midst of a digital revolution? Dr Rhian Hodges, Senior Lecturer in Sociology and Social Policy discusses these questions on Aled Hughes' programme on Radio Cymru last week 07/09, listen again on BBC Sounds

https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m00313f3?partner=uk.co.bbc&origin=share-mobile

18/09/2026

📱 Ydi “helo” yn marw? 👋

Pam fod rhai pobl ifanc ddim yn teimlo bod angen dweud “helo” wrth ateb y ffôn?

Ces i gyfle heddiw i drafod y stori yma ar y radio, ac edrych arni o safbwynt cymdeithasegol.

📞 Sut mae ein harferion wrth ddefnyddio'r ffôn wedi newid?
👥 Pam fod gwahaniaeth rhwng cenedlaethau?
💬 Sut mae technoleg yn newid ein defnydd o iaith a'n normau cymdeithasol?

Ac un ffaith ddiddorol: pan oedd y ffôn yn dechnoleg newydd, roedd Thomas Edison yn hyrwyddo “hello” fel cyfarchiad, tra bod Alexander Graham Bell yn ffafrio “ahoy”!

🎧 Cyfle i wrando ar yr eitem a ddarlledwyd heddiw.

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

📱 Is “hello” dying? 👋

Why do some young people no longer feel that saying “hello” is necessary when answering the phone?

I had the opportunity to discuss this story on the radio today, looking at it from a sociological perspective.

📞 How have our telephone habits changed?
👥 Why are there generational differences?
💬 And how does technology change our language and social norms?

One interesting historical twist: when the telephone was new technology, Thomas Edison promoted “hello” as a telephone greeting, while Alexander Graham Bell preferred “ahoy”!

🎧 Listen to the item broadcast today.



www.bbc.co.uk/programmes/p0pbb5bx

Y cymdeithasegydd Cynog Prys yn trafod yr arfer o ddweud 'Helo' wrth ateb y ffôn

18/09/2026

🕯️ Cofio’r Athro Howard Davis | Remembering Professor Howard Davis

Heddiw ym Mhrifysgol Bangor, cynhelir gweithdy arbennig er cof am y diweddar Athro Howard Davis, gan ddathlu ei gyfraniad pwysig i faes Cymdeithaseg Ddiwylliannol.

Dan y thema “Sut all Cymdeithaseg Ddiwylliannol gyfrannu at fyd gyd-gysylltiedig?”, bydd cydweithwyr, cyfeillion ac academyddion yn dod ynghyd i drafod gwaith ac etifeddiaeth academaidd Howard, yn ogystal â pherthnasedd parhaus Cymdeithaseg Ddiwylliannol i ddeall y byd sydd ohonom. Mae’r rhaglen yn cynnwys cyfraniadau sy’n edrych yn benodol ar waith a chyfraniad Howard i’r maes.

Diwrnod pwysig i gofio Howard, dathlu ei waith, a pharhau’r trafodaethau a’r syniadau a oedd mor ganolog i’w gyfraniad academaidd.

---

🕯️ Remembering Professor Howard Davis | Cofio’r Athro Howard Davis

Today at Bangor University, we are holding a special workshop in honour of the late Professor Howard Davis, celebrating his important contribution to Cultural Sociology.

Under the theme “How can Cultural Sociology benefit an interconnected world?”, colleagues, friends and academics are coming together to reflect on Howard’s work and academic legacy, as well as the continuing relevance of Cultural Sociology for understanding our interconnected world. The programme includes contributions specifically reflecting on Howard’s work and contribution to the field.

An important day to remember Howard, celebrate his work, and continue the conversations and ideas that were so central to his academic contribution.

11/09/2026

📱 **OEDI DIWYLLIANNOL | CULTURAL LAG**

Wythnos diwethaf, bu **Dr Cynog Prys o Brifysgol Bangor** ar **Raglen Aled Hughes, BBC Radio Cymru**, yn trafod stori ddiweddar am Wetherspoons – a beth all hi ei ddweud wrthym am gymdeithas.

Mae Wetherspoons wedi gwahardd cwsmeriaid rhag chwarae cerddoriaeth neu fideos yn uchel, neu gynnal galwadau ffôn ar speaker, yn ei dafarndai.

Ond mae'r stori hefyd yn enghraifft ddiddorol o gysyniad cymdeithasegol: **oedi diwylliannol (*cultural lag*)**.

💡 Mae'r cysyniad, sy'n gysylltiedig â gwaith **William F. Ogburn**, yn ein helpu i feddwl am sefyllfaoedd lle mae **technoleg yn newid yn gynt na'n normau, ein gwerthoedd a'n rheolau cymdeithasol**.

🚗 Daeth ceir – ac yna datblygodd rheolau'r ffordd.
📱 Daeth ffonau clyfar – ac rydym dal i ddatblygu normau ynghylch eu defnyddio mewn mannau cyhoeddus.
🤖 Mae AI yn datblygu'n gyflym – tra bod ein rheolau a'n disgwyliadau cymdeithasol yn dal i esblygu.

Mae'r dechnoleg yn rhoi posibiliadau newydd i ni. **Mae cymdeithas wedyn yn gorfod penderfynu beth sy'n dderbyniol.**

—

📱 **CULTURAL LAG | OEDI DIWYLLIANNOL**

Last week, **Dr Cynog Prys, Bangor University**, joined **Aled Hughes on BBC Radio Cymru** to discuss what changing attitudes towards phone use in public can tell us about society.

*Cultural lag* describes how **technology can change faster than our social norms, values and rules**.

Cars → rules of the road 🚗
Phones → new social norms 📱
AI → rules still evolving 🤖

**Technology changes. Society adapts.**

11/09/2026

📍Caerdydd ddoe

Cafodd Dr Hefin Gwilym y cyfle i gymryd rhan mewn trafodaeth bwrdd gron gyda Delyth Jewell, Dirprwy Weinidog Gofal Cymdeithasol, Iechyd Meddwl ac Iechyd Menywod, yn trafod dyfodol gofal cymdeithasol oedolion yng Nghymru. Roedd y sgwrs yn canolbwyntio ar sut y gallwn wella dealltwriaeth y cyhoedd o ofal cymdeithasol, cryfhau'r sgwrs genedlaethol am ei werth, a sicrhau cynaliadwyedd y sector ar gyfer y dyfodol.

Roedd yn fraint cyfrannu at drafodaeth mor bwysig ochr yn ochr â rhanddeiliaid ledled Cymru. Mae gofal cymdeithasol yn chwarae rôl hanfodol wrth gefnogi unigolion, teuluoedd a chymunedau, ac mae angen i'w gyfraniad gael y gydnabyddiaeth y mae'n ei haeddu.

Bydd Hefin yn trafod gofal cymdeithasol yn fanylach yn fy modiwl blwyddyn gyntaf, HPS-1001 Polisi Cymdeithasol a Chymdeithas.


📍Cardiff yesterday

Dr Hefin Gwilym was pleased to take part in a roundtable discussion with Delyth Jewell, Deputy Minister for Social Care, Mental Health and Women’s Health, focused on the future of adult social care in Wales. The discussion explored how we can improve public understanding of social care, shape a stronger national conversation about its value, and strengthen the long-term sustainability of the sector.

It was great to hear a range of perspectives from across the sector and to contribute to an important discussion about the future of social care. These services play a vital role in supporting individuals, families and communities across Wales.

Hefin will discuss social care in more detail in my first-year module, HPS-1001 Social Policy and Society.

10/09/2026

Bore yma Dr Hefin Gwilym yn stiwdios y BBC yng Nghaerdydd i recordio cyfweliad ar gyfer Dros Ginio gyda Gwenllian Grigg yn trafod adroddiad diweddar Coleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant Cymru.

Mae'r adroddiad yn rhybuddio bod Cymru mewn perygl o fagu un o'r cenedlaethau mwyaf afiach o blant ers degawdau oni bai bod camau brys yn cael eu cymryd.

Yn ystod y drafodaeth, pwysleisiodd bwysigrwydd edrych ar achosion strwythurol iechyd gwael, gan gynnwys tlodi, tai gwael ac anghydraddoldebau cymdeithasol ehangach. Ni ellir gwella iechyd plant heb fynd i'r afael â'r amgylchiadau sy'n siapio eu bywydau bob dydd.

Diolch i'r tîm yn y BBC ac i Gwenllian am y sgwrs.

________________________________________

This morning Dr Hefin Gwilym visited the BBC studios in Cardiff to record an interview for Dros Ginio with Gwenllian Grigg, discussing the latest Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH) Wales report.

The report warns that, without urgent action, Wales risks raising one of the unhealthiest generations of children in decades.
During the discussion, I highlighted the structural causes of poor health, including poverty, poor housing and wider social inequalities. Improving children's health means addressing the social and economic conditions that shape their lives.
Thanks to Gwenllian and the BBC team for the opportunity to discuss these important issues.

27/08/2026