17/06/2026
We’ll be at the CAER Heritage Open Day on Saturday 27 June!⛏
We’re excited to be part of Caer Heritage’s annual Open Day – a chance to explore the amazing archaeology and history of Caerau Hillfort and Trelai Park. The day includes activities, trails, exhibitions and plenty of opportunities to learn about the community led work happening across these important heritage sites.
If you’re heading along, make sure to pop by the Flat Holm stand. Come say hello, chat to the team and find out what’s happening on the island this year.
We’d love to see you there.😄
CAER Heritage Flat Holm Island Society
---
Byddwn yn Niwrnod Agored Treftadaeth CAER ar ddydd Sadwrn 27 Mehefin!⛏
Rydym yn llawn cyffro i fod yn rhan o Ddiwrnod Agored blynyddol Treftadaeth Caer – cyfle i archwilio archaeoleg a hanes anhygoel Bryngaer Caerau a Pharc Trelái. Mae'r diwrnod yn cynnwys gweithgareddau, llwybrau, arddangosfeydd a digon o gyfleoedd i ddysgu am y gwaith a arweinir gan y gymuned sy'n digwydd ar draws y safleoedd treftadaeth pwysig hyn.
Os ydych chi'n dod, gwnewch yn siŵr eich bod yn dod heibio i stondin Ynys Echni. Dewch i ddweud helo, sgwrsio â'r tîm a darganfod beth sy'n digwydd ar yr ynys eleni.
Byddem wrth ein bodd yn eich gweld chi yno.😄