19/06/2026
Coinneamh mhòr eile! Thàinig an Comataidh Deasachaidh againn cruinn còmhla an-dè ann an Oilthigh Ghlaschu. 👩🏫📖📚
Tha an Comataidh Deasachaidh fhèin a’ gabhail a-steach Marace Dareau, an Dr Charles Dillon (Foclóir Stairiúil na Gaeilge), an Dr Anthony Harvey (The Dictionary of Medieval Latin from Celtic Sources), Andrew Hawke (Geiriadur Prifysgol Cymru), Iain MacDhòmhnaill, an t-Ollamh Uilleam MacGill’Ìosa, an t-Ollamh Roibeard Ó Maolalaigh, agus an t-Ollamh Boyd Robasdan.
Bha Màiri NicCumhais (Dachaigh airson Stòras na Gàidhlig), Gillian Rothach (Sabhal Mòr Ostaig), agus sgioba Fhaclair na Gàidhlig cuideachd an sàs sa choinneimh.
Bhruidhinn sinn mu chuid de na tòimhseachain thoinnte ris a bheil deasaichean an fhaclair a' gleac an-dràsta, m.e., ceann-fhaclan, faclan fillte, ainmearan gnìomhaireach, agus an structar airson ghnìomhairean. Bha deagh dheasbad no dhà ann, agus bha na molaidhean a fhuair sinn uabhasach cuideachail airson na h-obrach a tha romhainn.
~~~
Our Editorial Committee met yesterday in the University of Glasgow. 👩🏫📖📚
The Committee itself includes Marace Dareau, Dr Charles Dillon (Foclóir Stairiúil na Gaeilge), Dr Anthony Harvey (The Dictionary of Medieval Latin from Celtic Sources), Andrew Hawke (Geiriadur Prifysgol Cymru), Ian MacDonald, Professor William Gillies, Professor Roibeard Ó Maolalaigh, and Professor Boyd Robertson.
Mairi MacCuish (Digital Archive of Scottish Gaelic), Gillian Munro (Sabhal Mòr Ostaig), and the Faclair na Gàidhlig team were also part of the meeting.
We discussed some of the thorny problems Faclair editors are dealing with at the moment, e.g., headwords, compound words, verbal nouns, and the structure of verbs. There were some good debates, and the recommendations made are very useful for our work in the future.
DASG University of Glasgow Geiriadur Prifysgol Cymru The Royal Irish Academy Sabhal Mòr Ostaig Bòrd na Gàidhlig
