崇基學院 Chung Chi College, CUHK

崇基學院 Chung Chi College, CUHK 崇基學院創立於 1951 年,由香港基督教教會代表共同興辦,並於 1963 年成為香港中文大學成員書院之一。崇基秉持「止於至善」校訓,發展同學「文武雙全」的能力,學業精進不懈,鍛鍊強健體魄;培養同學「德才兼備」的素質,體會民胞物與,注重誠信操守;孕育同學「靈性修為」的智慧,感悟人生真諦,始終力求圓滿。

崇基學院(崇基)於1951年由香港基督教教會代表創辦, 1956年遷入新界馬料水現址。1963年,香港中文大學(中大)成立,崇基遂成為中大創校時三所成員書院之一。現時,學院每年有學生共約3,200人,校友人數達26,000,遍佈世界各地。

崇基致力推動全人教育,鼓勵學生均衡發展,讓學生從體驗中學習與成長。崇基以融合基督精神與中國文化精神,開拓博愛包容、自由開放之風氣,培養學問通達、襟懷廣闊,具有世界文化視野的人才為宗旨。 我們期望崇基學生一方面對中西文化有深切的了解,另一方面對現代社會各種問題具備分析及解決的能力。崇基校園有基督教的禮儀及傳統的信仰特徵,同時對不同信仰持尊重和開放的態度。

學院校訓為「止於至善」,勉勵每一位崇基人,世事與人生皆難達至完美境界,必須不斷努力,以「圓滿」為永恆目標。

Chung Chi College was founded in 1951 by representatives of Protestant Churches in Hong Kong. In 1956, the College moved to its permanent site in Ma Liu Shui which is now part of the University Campus. The College was incorporated as one of the three constituent Colleges of The Chinese University of Hong Kong in 1963. Chung Chi currently has around 3,200 students every year and over 26,000 alumni around the world. The College aims to provide students a whole person education with a broad and balanced development, promoting learning and growing through experiences. Integrating Christianity and Chinese cultures, we endeavors to cultivate love for humanity, open-mindedness, freedom and inclusiveness, nurture talents with insightful knowledge, liberal attitude and global horizon. Our students are expected to have profound understanding in Chinese and Western culture as well as analytical problem-solving skills to meet challenges of the changing world. You will find elements of Christian traditions and heritage as well as the liberal attitude and respect to diverse religious at Chung Chi College. The College motto “In Pursuit of Excellence” comes from the Great Learning, one of the "Four Books" in Confucianism. It emphasizes on the endless pursuit of the perfection of humanities.

08/09/2026

大學生活,當然不只在課堂!😎

踏出班房,加入崇基學生屬會及其他團體,探索更多可能!💡🤩

無論你的興趣何在,這裡總有屬於你的角落,讓你發揮與成長。❤️‍🔥

University life extends far beyond the classroom! 😎

Step outside the lecture hall and join Chung Chi interest groups and other associations to explore endless possibilities!💡🤩

Whatever your interests, you will always find your place here to realize your potential and grow.❤️‍🔥

崇基學院由即日起至2026年10月9日期間,舉辦「師我.我師——靳埭強師生畫展」。🎊展覽為崇基學院七十五週年校慶藝術活動之一,展出著名當代水墨畫家與設計師靳埭強博士的水墨作品,並精選不同年紀學生的佳作。🖌️ 展覽開幕典禮已於昨天圓滿舉行,獲...
08/09/2026

崇基學院由即日起至2026年10月9日期間,舉辦「師我.我師——靳埭強師生畫展」。🎊

展覽為崇基學院七十五週年校慶藝術活動之一,展出著名當代水墨畫家與設計師靳埭強博士的水墨作品,並精選不同年紀學生的佳作。🖌️

展覽開幕典禮已於昨天圓滿舉行,獲眾多教職員、學生、校友及各界友好熱烈支持。🤝歡迎大家把握時間到場參觀!✨

「師我.我師——靳埭強師生畫展」詳情
日期:2026年9月7日起至10月9日
地點:崇基學院行政樓大堂展覽廳
時間:星期一至六 9:00am-5:00pm
入場費用:全免

Chung Chi College yesterday (7 September 2026) unveiled the art exhibition “Ink Echoes: A Shared Path with Kan Tai-keung and Students” as one of the artistic events for its milestone 75th Anniversary celebration. 🎊

Running from today until 9 October 2026, the exhibition showcases the ink paintings by Dr Kan Tai-keung, a master of contemporary ink art and design, alongside the standout ink works of Dr Kan’s pupils. 🖌️

The opening ceremony of the exhibition was successfully held yesterday, with enthusiastic support from numerous faculty members, students, alumni, and friends from all sectors. 🤝 We welcome everyone to take this opportunity to visit! ✨

“Ink Echoes: A Shared Path with Kan Tai-keung and Students” Exhibition Details
Date: 7 September to 9 October 2026
Venue: Lobby Gallery, Chung Chi College Administration Building, CUHK
Time: Monday to Saturday, 9:00 am- 5:00 pm
Admission: Free

是日白露,暑氣悄然退場,涼意輕聲報到。🌬️正午的陽光依舊熾烈,但清晨與黃昏的風,已換上清爽的氣息。🌀今天走回校園的路上,你有沒有覺得連腳步都變得輕快了?🍃White Dew, summer heat has quietly slipped ...
07/09/2026

是日白露,暑氣悄然退場,涼意輕聲報到。🌬️

正午的陽光依舊熾烈,但清晨與黃昏的風,已換上清爽的氣息。🌀

今天走回校園的路上,你有沒有覺得連腳步都變得輕快了?🍃

White Dew, summer heat has quietly slipped away, and a coolness softly announces its arrival. 🌬️

The midday sun still burns bright, but the morning and evening breezes have turned fresh. 🌀

Did your steps feel just a little lighter on your way back to campus today? 🍃

【崇基學院75週年紀念品系列✨】 崇基學院七十五週年校慶紀念品現正熱賣中!立即帶走專屬紀念,讓崇基情懷常伴左右。🥰 🧸 校慶公仔「成城」 🛒 售價:港幣 $75🔗 立即購買:https://www.ccc.cuhk.edu.hk/tc/pr...
04/09/2026

【崇基學院75週年紀念品系列✨】

崇基學院七十五週年校慶紀念品現正熱賣中!立即帶走專屬紀念,讓崇基情懷常伴左右。🥰

🧸 校慶公仔「成城」
🛒 售價:港幣 $75
🔗 立即購買:https://www.ccc.cuhk.edu.hk/tc/product_detail.php?pid=243&page=1

復刻版校服
🛒售價:港幣$60
🔗 立即購買:https://www.ccc.cuhk.edu.hk/tc/product_detail.php?pid=245&page=1

復刻版運動衛衣
🛒售價:港幣$150
🔗 立即購買:https://www.ccc.cuhk.edu.hk/tc/product_detail.php?pid=247&page=1

復刻版針織外套
🛒售價:港幣$290
🔗 立即購買:https://www.ccc.cuhk.edu.hk/tc/product_detail.php?pid=249&page=1

✅ 支援信用卡付款
✅ 可選擇速遞服務或親臨崇基行政樓自取

機會難得,立即把它們帶回家!❤️

【Chung Chi College 75th Anniversary Souvenir Series ✨】

Chung Chi College’s 75th Anniversary commemorative souvenirs are now on sale! Grab your exclusive piece and keep the Chung Chi spirit close to your heart.🥰

🧸 “Shing Shing” Plushie
🛒 Price: HK$75
🔗 Grab it now: https://www.ccc.cuhk.edu.hk/tc/product_detail.php?pid=243&page=1

Retro Edition School Uniform
🛒 Price: HK$60
🔗 Grab it now: https://www.ccc.cuhk.edu.hk/tc/product_detail.php?pid=245&page=1

💙 Retro Edition Sports Sweater
🛒 Price: HK$150
🔗 Grab it now: https://www.ccc.cuhk.edu.hk/tc/product_detail.php?pid=247&page=1

💚 Retro Edition Knitted Cardigan
🛒 Price: HK$290
🔗 Grab it now: https://www.ccc.cuhk.edu.hk/tc/product_detail.php?pid=249&page=1

✅ Credit card payment accepted
✅ Delivery or in-store pickup at the Chung Chi Administration Building available

Don’t miss out, grab your favourites while stocks last! ❤️

崇基「宿舍糖水會」第三彈來到文質堂!隨著新學年展開,崇基各宿舍亦正密鑼緊鼓準備「入宿」安排。宿舍生活當然唔少得「宿舍糖水會」!崇基第三次「宿舍糖水會」邀請您回來食碗糖水、玩下遊戲、寫張心意卡,重溫宿舍的熱血與人情味。📅 日期:9月12日(六...
03/09/2026

崇基「宿舍糖水會」第三彈來到文質堂!

隨著新學年展開,崇基各宿舍亦正密鑼緊鼓準備「入宿」安排。宿舍生活當然唔少得「宿舍糖水會」!

崇基第三次「宿舍糖水會」邀請您回來食碗糖水、玩下遊戲、寫張心意卡,重溫宿舍的熱血與人情味。

📅 日期:9月12日(六)

⏰ 時間:15:30-18:00
📍 地點:崇基學院 文質堂
👥 歡迎所有崇基校友及家人朋友

活動亮點:
🍬 糖水小食
🏆 宿舍問答贏獎品
✉️ 傳情心意卡
🎮 經典康樂遊戲
🛏️ 參觀宿舍尋回憶

👉 報名連結在Bio(或按此https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13738929)
截止報名:9月9日(三)

#崇基學院 #宿舍糖水會 #文質堂 #校友回家

Chung Chi “Hall Dessert Gathering” Round 3 — at Wen Chih Tang!

As the new academic year begins, Chung Chi's halls are gearing up for student "Move in". Among the many vibrant aspects of hall life, one of the most anticipated traditions is undoubtedly the “Hall Dessert Gathering”.

Come back for dessert, games, message cards, and all the hall vibes. Alumni, families & friends welcome!

📅 Date: 12 Sept (Sat)
⏰ Time: 15:30–18:00
📍 Venue: Wen Chih Tang, Chung Chi College
👥 Open to all Chung Chi alumni, their families & friends

Event Highlights:
🍬 Dessert & snack gathering
🏆 Hall trivia with prizes
✉️ Message card writing
🎮 Classic fun games
🛏️ Hall tour to revisit memories

👉 Registration link in Bio (or click here: https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13738929)
Registration deadline: 9 Sept (Wed)

【崇基週會懶人包📋】 明天就是登記週會的大日子了!立即細閱這份圖文指南,快速掌握所有重要資訊與注意事項。 🔍  登記詳情🗓️日期:2026年9月4日(星期五)⏰時間:上午 10:00 起👤對象:全體崇基學院學生🔗登記連結:www.cuhk....
03/09/2026

【崇基週會懶人包📋】

明天就是登記週會的大日子了!立即細閱這份圖文指南,快速掌握所有重要資訊與注意事項。 🔍

登記詳情
🗓️日期:2026年9月4日(星期五)
⏰時間:上午 10:00 起
👤對象:全體崇基學院學生

🔗登記連結:www.cuhk.edu.hk/ras

【Chung Chi College Assembly Quick Guide📋】

Tomorrow is the big day for assembly registration! Take a moment to read through this illustrated guide to quickly grasp all the key information and important reminders. 🔍

Registration Details
🗓️ Date: 4 September 2026 (Friday)
⏰ Time: From 10:00 am
👤 Eligible: All Chung Chi College students

🔗 Registration Link: www.cuhk.edu.hk/ras

【CC75全力以赴盃🔥三人籃球】CC75全力以赴盃第三項目——三人男子籃球及三人女子籃球比賽🏀登場在即!心動不如行動,立即相約昔日隊友及好友報名或加入團體📣!學院亦為大家準備了籃球練習暨同樂日,歡迎各參加者與隊友在輕鬆的氣氛中練習及互相鼓勵...
02/09/2026

【CC75全力以赴盃🔥三人籃球】

CC75全力以赴盃第三項目——三人男子籃球及三人女子籃球比賽🏀登場在即!心動不如行動,立即相約昔日隊友及好友報名或加入團體📣!

學院亦為大家準備了籃球練習暨同樂日,歡迎各參加者與隊友在輕鬆的氣氛中練習及互相鼓勵,同時與不同的崇基人亦可藉此機會互相交流及認識!

🏀三人籃球練習暨同樂日
📅日期:2026年9月5日 (星期六)
⏰時間︰15:00 – 17:00
📍地點︰新亞體育館

🏀三人籃球球雙打比賽日🏆
📅日期:2026年9月12日 (星期六)
⏰時間︰14:00 – 17:00
📍地點︰香港中文大學體育中心
‼️提交參賽名單︰2026年9月5日(星期六)下午5時前

CC75全力以赴盃比賽項目包括︰
🏸羽毛球雙打 (已完結) | 🏓乒乓球雙打 (已完結) | ⚽七人足球
🏀 三人男子籃球 | 🏀 三人女子籃球

‼️勝出的團體組別更有機會獲得總值超過💵港幣三萬元獎品🎁‼️

📌立即報名或加入團體組:https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13726361
*已加入團體組別人士請透過團體組別聯絡人提交

📞團體組別聯絡人資料︰https://www.ccc.cuhk.edu.hk/tc/content.php?wid=1785

【CC75 Full Cup🔥3x3 Basketball】

The third competition is about to kick off!—3x3 Men’s Basketball and 3x3 Women’s Basketball🏀 Why wait? Get your old teammates and friends together and register or join a team now📣!

To get everyone geared up, the College is hosting a Basketball Practice & Fun Day for all! We warmly welcome all CC-ers to come together, practice, have fun, and enjoy a vibrant and friendly atmosphere where you can cheer each other on, make new friends, and gear up for the exciting matches ahead!

🏀3x3 Basketball Practice cm Fun Day
📅Date: Saturday, September 5, 2026
⏰Time: 15:00 – 17:00
📍Venue: New Asia College Gymnasium

🏀3x3 Basketball Match Day🏆
📅Date: Saturday, September 12, 2026
⏰Time: 14:00 – 17:00
📍Venue: University Sports Centre (UGym)
‼️Submit Entry List: Saturday, September 5, 2026, before 5:00 pm

Competition includes:
🏸Double Badminton (finished) | 🏓Doubles Table-tennis (finished) | ⚽7-a-side Soccer
🏀 3x3 Men’s Basketball | 🏀 3x3 Women’s Basketball

‼️The winning team has the chance to receive prizes worth over HK$30,000🎁‼️

📌Register or Join a Group Now: https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13726361
*Group members should submit through the group contact

📞CC75 Full Cup contact persons for each group: https://www.ccc.cuhk.edu.hk/tc/content.php?wid=1785

【「綠」續園遊會】同學剛剛入宿,需要些家品,但不想專程添置,可以怎辦?為了提高同學對環保回收及減少碳排放的認識,並為年中退宿回收所得物品尋找新歸宿,學院環境及可持續發展委員會將聯同綠在沙田 綠在沙田Sha Tin Recycling Sta...
02/09/2026

【「綠」續園遊會】

同學剛剛入宿,需要些家品,但不想專程添置,可以怎辦?

為了提高同學對環保回收及減少碳排放的認識,並為年中退宿回收所得物品尋找新歸宿,學院環境及可持續發展委員會將聯同綠在沙田 綠在沙田Sha Tin Recycling Station 舉行「『綠』續園遊會」,從而善用資源,延續環保精神:

日期:9月10日(四) | 時間:11:00 – 17:00
地點:龔約翰學生中心LG4活動室

園遊會分成四大區域,包括——
入宿寶物市集:衣架?二手衫?刀叉杯碗碟?收納用品?這裡應有盡有!市集上的物品主要來自五月份退宿回收所得,有待你慧眼「尋寶」,免費取用。

減碳挑戰站:現場特設「碳足跡小挑戰」,挑戰者一邊手捧與生活碳排放量等重的箱子,一邊參與Kahoot! 問答,爭取登上龍虎榜!

一擊即中回收球:生活中哪些物資可以回收?在這個遊戲,參與者以投球判斷各類回收品,兩者都看得準並不容易。

流水式工作坊X2:場內更有專人教授綠色手作—天然防蚊液適用於中大多山多水的環境;而扭蛋殼多肉盆栽「的骰」易養,放在宿舍或辦公室皆適合!

記得9月10日11:00,龔約翰LG4見!

【Go Green Carnival】

Just moved into the student hostel and need some household items, but do not want to buy something brand new — then what next?

To raise students’ awareness of recycling materials and reducing carbon emissions, and to find new owners for items collected during the mid-year Hostel Checkout Recycling, the College Environment and Sustainable Development Committee will co-organise with Green@ShaTin 綠在沙田Sha Tin Recycling Station the “Go Green Carnival” to make good use of resources and extend the spirit of environmental protection:

Date: 10 September (Thursday) | Time: 11:00-17:00
Venue: KSC LG4 Activity Room, Chung Chi College

The Carnival is composed of four sections, including—
Free Reuse Market: Hangers? Clothes? Cutlery, cups, and dinnerware? Storage items? There are always things for everyone! Most of them come from the Hostel Checkout Recycling collections in May.

Low-Carbon Challenge: Challengers are invited to bear weight equivalent to carbon emissions in living, and at the same time take part in Kahoot! quizzes to compete in the leaderboard!

Eco Ball Tossing: Participants will judge different recyclable items by throwing balls — getting both right is not as easy as it sounds.

Ongoing workshop x2: Participants will be instructed in two DIY workshops — making natural bug spray suited to the CUHK environment and planting succulents in easy-to-care capsules for hostels and offices.

Remember 11 am on 10 September. See you at KSC LG4!

01/09/2026

🎙️至善學堂 x 至善講座精華回顧|趙偉仁教授 「醫學與工程合作對抗癌症的新突破」

在最新一集「至善學堂」Podcast,崇基學院將「至善講座系列:科創未來」濃縮為15分鐘精華內容,聚焦趙偉仁教授主講的「醫學與工程合作對抗癌症的新突破」,幫助觀衆瞭解健康科技的發展步伐。🧬

趙偉仁教授為中大醫學院院長、中大信興教育及慈善基金機械人外科教授、中大醫療機械人創新技術中心主任趙偉仁教授作嘉賓。他以「醫學與工程合作對抗癌症的新突破」爲題,剖析外科手術從微創到機械人輔助的技術演進,並展望AI等科技重塑醫療生態,助觀眾掌握健康科技前沿。💪

🔍完整內容現已上線
YouTube|Spotify|Apple Podcast
搜尋「至善學堂」收聽全集

🎥Excellence Academy x Excellence Talk Highlights|"Medicine-Engineering Innovative Breakthroughs Against Cancer" by Professor Philip Chiu Wai-yan

In the latest “Excellence Academy” podcast episode, Chung Chi College made a 15-minute highlight of the “Excellence Talk Series on Future Innovation”. It shares the analysis of surgical evolution and the future of AI in healthcare from Professor Chiu Wai-yan's talk about "Medicine-Engineering Innovative Breakthroughs Against Cancer", helping audience understand how health technology is progressing.🧬

Professor Philip Chiu Wai-yan is the Dean of the CUHK Faculty of Medicine, CUHK Shun Hing Education and Charity Fund Professor of Robotic Surgery, and Director of the CUHK Multi-Scale Medical Robotics Center. He analysed how the cross-disciplinary integration of medicine and engineering is enhancing the precision and accessibility of cancer treatments. He also looked ahead to how technologies such as AI are reshaping the medical ecosystem, helping the audience stay informed about cutting-edge health technologies.💪

🔍The full episode is now available.
YouTube|Spotify|Apple Podcast
Search "Excellence Academy" to listen to the complete episode

01/09/2026

崇基 2026 新生入學禮,昨天順利舉行!🎉

典禮除了有關美寶院長的勉勵致辭,更特別邀請了崇基校友和同學分享,希望能為各位新生的大學旅程帶來啟發。✨隨後,新生們一同出席院長午宴和師生討論環節,氣氛熾熱!🔥

期望未來日子,各位新生能盡情投入崇基大家庭,一同學習、一同成長。💪

Welcome to CC!💜

Chung Chi 2026 Inauguration Ceremony – Successfully Kicked Off Yesterday!🎉

In addition to the encouraging address delivered by Professor Kwan Mei Po, Head of Chung Chi College, the ceremony also featured special sharing sessions from Chung Chi alumni and students, offering inspiration for the new students’ university journey. ✨ Afterwards, the new students attended the lunch hosted by College Head and a teacher‑student group discussion, where the atmosphere was notably warm and engaging.

We look forward to seeing all freshers wholeheartedly embrace the Chung Chi family in the days ahead, learning and growing together.💪

Welcome to CC!💜

Address

Hong Kong

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:30
Tuesday 09:00 - 17:30
Wednesday 09:00 - 17:30
Thursday 09:00 - 17:30
Friday 09:00 - 17:30

Telephone

+85239436451

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 崇基學院 Chung Chi College, CUHK posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share