CUHK ITSC - Information Technology Services Centre

CUHK ITSC - Information Technology Services Centre 各位中大人，快看看ITSC有甚麼服務、設施及活動推介﹗

Hi CUHKers, we are ITSC. Keep up with us on this page. We are giveing you the latest updates of our services, facilities and events.

ITSC Facebook 專頁，為各位中大人送上溫馨推介，推薦ITSC在中大各種服務、設施及活動。此專頁只用作溫馨提示用途，詳細資訊請瀏覽https://www.itsc.cuhk.edu.hk/。



This serves as a friendly reminder from ITSC to all CUHKers. Please visit https://www.itsc.cuhk.edu.hk/ for more details. This page is for ITSC publicity use. No promotion for other functions or service groups.

📢【ITSC 學生助理招募中！】💻 中大本科生工作機會！ #9月開工 #時薪$64• 不限科系，歡迎各學院同學申請💼 工作內容：• 協助解決校園IT問題，支援服務台運作✅ 如果你：• 熟悉校園WiFi/VPN/DUO 2FA/Em...
24/07/2026

📢【ITSC 學生助理招募中！】
💻 中大本科生工作機會！ #9月開工 #時薪$64
• 不限科系，歡迎各學院同學申請
💼 工作內容：
• 協助解決校園IT問題，支援服務台運作
✅ 如果你：
• 熟悉校園WiFi/VPN/DUO 2FA/Email系統
• 有中英文溝通能力
👉 立即申請： https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13671608

📢【ITSC Student Helper Recruitment!】
💻 Open for CUHK Undergraduates! $64/hr
• Students from all majors are welcome
💼 Job duties:
• Give assistance to users at ITSC Service Desk
✅We are looking for someone:
• Familiar with campus WiFi/VPN/DUO 2FA/Email systems
• Fluent in English & Chinese
👉 Apply now: https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13671608

#請人 #幫補學費 #工作經驗 #時薪64

學習共享空間 Learning Commons 將於 6月5日（星期五）進行全面清潔，當日暫停開放。✅ 碧秋樓 User Areas 將如常開放，歡迎前往。Learning Commons will be closed for mass c...
05/06/2026

學習共享空間 Learning Commons 將於 6月5日（星期五）進行全面清潔，當日暫停開放。
✅ 碧秋樓 User Areas 將如常開放，歡迎前往。

Learning Commons will be closed for mass cleaning on Friday, 5 June.
✅ User Areas in Pi Chiu Building will remain open as usual – feel free to visit.

放暑假喇～😎🍹🌺由星期二開始（5月26日 - 8月30日），Learning Commons(伍何曼原樓6樓)及用戶區(碧秋樓1樓)嘅開放時間將改為⛱️星期一至五: 早上9時至下午5時半⛱️星期六、日或公眾假期: 關閉⚠️ 注意：Learn...
26/05/2026

放暑假喇～😎🍹🌺

由星期二開始（5月26日 - 8月30日），Learning Commons(伍何曼原樓6樓)及用戶區(碧秋樓1樓)嘅開放時間將改為
⛱️星期一至五: 早上9時至下午5時半
⛱️星期六、日或公眾假期: 關閉
⚠️ 注意：Learning Commons 將於 6月5日（星期五）因進行清潔而全日關閉。

Details: https://www.itsc.cuhk.edu.hk/about-itsc/contact-us/opening-lc-ua-hotline/

It's summer time! 😎🍹🌺
Starting from Tuesday (26 May - 30 Aug), Learning Commons and User Areas will open
⛱️Mon - Fri: Open during 9AM – 5:30PM
⛱️Sat, Sun / Public Holiday: Closed
⚠️ Note: The Learning Commons will be closed on 5 June (Fri) for mass cleaning.

#暑假

🚩下星期一開始就係暑sem啦~​ 如果想更改你嘅選修科目，記得去CUSIS遞交改選科目申請～ ☀️​​📅 改選科目日期 Add/Drop Period： ​11 May 2026 (Mon) 8:30PM – 17 May 2026 (Su...
10/05/2026

🚩下星期一開始就係暑sem啦~​

如果想更改你嘅選修科目，記得去CUSIS遞交改選科目申請～ ☀️​

​📅 改選科目日期 Add/Drop Period： ​

11 May 2026 (Mon) 8:30PM – 17 May 2026 (Sun) 8:30PM ​

🚩​Summer session starts next Mon. If you need to change your course selection, please do it via CUSIS.☀️​

📬 每天電郵太多？Copilot Chat 助你輕鬆整理 Outlook 收件箱！ 🔍 快速搜尋重點郵件 ⭐ 優先處理重要事項 ✏️ 秒速生成回覆草稿 🧾 摘要冗長郵件 📌 在 Outlook（Web 或 Desktop 版），點選右上角 ...
23/04/2026

📬 每天電郵太多？Copilot Chat 助你輕鬆整理 Outlook 收件箱！

🔍 快速搜尋重點郵件
⭐ 優先處理重要事項
✏️ 秒速生成回覆草稿
🧾 摘要冗長郵件

📌 在 Outlook（Web 或 Desktop 版），點選右上角 Copilot 圖示，在聊天欄中輸入你的需求，即可開始使用！

📬 Too many emails? Let Copilot Chat help organize your Outlook inbox!

🔍 Quickly find key emails
⭐ Prioritize what matters
✏️ Draft replies in seconds
🧾 Summarize long threads

📌 In Outlook (Web or Desktop), click the Copilot icon in the top-right corner. Just type in your request in the chat prompt to get started.

話咁快又到Sem尾～同學們要加油撐住呀！✨​歡迎大家到Learning Commons同埋User Areas溫書😉🍀​呢度有ITSC特別為你哋準備啲打氣糖果🍬🙌🏻​ ​🥳喺中大溫書遇到任何網絡、資訊科技問題就搵我哋啦！https://cu...
23/04/2026

話咁快又到Sem尾～同學們要加油撐住呀！✨​
歡迎大家到Learning Commons同埋User Areas溫書😉🍀​
呢度有ITSC特別為你哋準備啲打氣糖果🍬🙌🏻​ ​

🥳喺中大溫書遇到任何網絡、資訊科技問題就搵我哋啦！https://cuhk.hk/ask-it
​

Good luck with your final exam weeks! Wish you all the best!✨ ​
You're welcome to study at the Learning Commons and User Areas, and we have prepared some candy treats for you! 😉🍀 🍬🙌🏻​

For IT or technical issues encountered while studying in CUHK, contact us: https://cuhk.hk/ask-it
​

#加油

你已經知道Copilot Chat，但你真的「用得好」嗎？ ✅ 5 個 Copilot Chat 小技巧 ⚡1 分鐘內學會 💡 關鍵不在問得多，而在問得清楚： 說清背景、講明需求、指定格式， 問得越精準，回覆越到位。 🔒 提醒：請先以 C...
15/04/2026

你已經知道Copilot Chat，但你真的「用得好」嗎？
✅ 5 個 Copilot Chat 小技巧 ⚡1 分鐘內學會

💡 關鍵不在問得多，而在問得清楚：
說清背景、講明需求、指定格式， 問得越精準，回覆越到位。

🔒 提醒：請先以 CUHK 帳號登入 M365 Copilot，確保對話全程受安全保障。
📎 AI 安全使用指南：https://www.itsc.cuhk.edu.hk/user-trainings/information-security-best-practices/security-tips-when-using-artificial-intelligence-ai-tools/

You already know Copilot Chat— but are you really getting the most out of it?
✅5 Copilot Chat tips ⚡Master them in 1 minute

💡 Short isn’t the secret — clear is.
Give context, be specific, and tell Copilot the format you want. The clearer you ask, the better the answer.

🔒 Reminder: Please sign in to M365 Copilot with your CUHK account to ensure your conversations are protected
📎AI Security Tips: https://www.itsc.cuhk.edu.hk/user-trainings/information-security-best-practices/security-tips-when-using-artificial-intelligence-ai-tools/

復活節快樂！🐣🐰​提提大家，復活假期User Areas唔會開放，但係Learning Commons會照常開放～大家記得溫書趕paper都要唞下啊～💪🍀​​Happy Easter! 🐣🐰​The User Areas will be c...
02/04/2026

復活節快樂！🐣🐰​
提提大家，復活假期User Areas唔會開放，但係Learning Commons會照常開放～大家記得溫書趕paper都要唞下啊～💪🍀​
​

Happy Easter! 🐣🐰​
The User Areas will be closed during the holidays, but the Learning Commons will remain open so that you can work on your papers and study there as usual. Remember to take a break in between! 💪🍀​
​

🔗Opening Hours: https://www.itsc.cuhk.edu.hk/about-itsc/contact-us/opening-lc-ua-hotline/

​
#復活節 #加油

❗ 重要提醒❗近日留意到 OpenClaw 及其他 代理式人工智能工具 (agentic AI tools) 🔐 存潛在網絡安全及個人資料風險⚠️ 請教職員與學生注意：請勿在連接到校園網路的裝置上安裝 OpenClaw 或類似軟體，或使用代...
30/03/2026

❗ 重要提醒❗
近日留意到 OpenClaw 及其他 代理式人工智能工具 (agentic AI tools)
🔐 存潛在網絡安全及個人資料風險
⚠️ 請教職員與學生注意：
請勿在連接到校園網路的裝置上安裝 OpenClaw 或類似軟體，或使用代理 AI 工具處理個人資料。

更多資訊，請訪問 ITSC 主頁并搜尋 "Beware of agentic AI security risks" :
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/user-trainings/information-security-best-practices/beware-of-agentic-ai-security-risks/

❗ Important Reminder❗
We have noted that OpenClaw and other agentic AI tools 🔐May pose potential cybersecurity and personal data risks.
⚠️ Staff and students are reminded: Do not install OpenClaw or similar software on devices connected to the campus network, or use agentic AI tools for personal data.

For more information, please go to ITSC homepage and search "Beware of agentic AI security risks":
https://www.itsc.cuhk.edu.hk/user-trainings/information-security-best-practices/beware-of-agentic-ai-security-risks/

🚀中大同學們，想知道 Copilot Chat 幫助你生成Word,Excel,PPT？有興趣就快報名吧！📅 歡迎參加 Copilot Chat 專場培訓，學習如何與AI高效對話，讓學習效率大幅提升！ 粵語 / 英文場次可選。 🔗點擊IG...
11/03/2026

🚀中大同學們，想知道 Copilot Chat 幫助你生成Word,Excel,PPT？有興趣就快報名吧！

📅 歡迎參加 Copilot Chat 專場培訓，學習如何與AI高效對話，讓學習效率大幅提升！ 粵語 / 英文場次可選。

🔗點擊IG主頁連結，立即報名 ：
• https://webapp.itsc.cuhk.edu.hk/ras/restricted/EventList?id=5

🚀 Hey CUHK students! To discover how Copilot Chat can help you generate Word,Excel and PPT? Please register soon!

📅 Join our Copilot Chat Training and learn how to collaborate with AI efficiently. Cantonese / English sessions available.

Address

1/F, Pi Chiu Building, CUHK OR 6/F, WMY Building, CUHK
Hong Kong

Telephone

(852) 3943-8845

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when CUHK ITSC - Information Technology Services Centre posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share