07/09/2026
📣活動推介📣
「嶺南文化與世界」公開講座系列 2026──藝文嶺南：工藝、詩畫與人文景觀
香港公共圖書館及香港中文大學中國文化研究所合辦
「嶺南文化與世界」公開講座系列2026──藝文嶺南：工藝、詩畫與人文景觀，由香港中文大學中國文化研究所嶺南文化研究計劃與香港公共圖書館聯合主辦，兩場知識與美學兼具的專題講座將於10月25日（日）及11月28日（六）在香港中央圖書館演講廳舉行。
兩場專題講座聚焦嶺南在跨域交流中的文化生產與藝術創造，從清代廣州工藝實踐與嶺南羅浮人文地景兩個主題切入。一方面，探討廣東銅胎琺瑯器如何在中外貿易背景下融合西洋裝飾元素，體現廣州工匠對外來技術與審美的創新轉化；另一方面，考察蘇軾嶺南詩文對地方知識、人文景觀與文化記憶的建構作用，以及清代與之相關的《羅浮香影圖》。透過工藝、詩畫與人文景觀的視角進行觀察，本系列將展現嶺南文化在跨域和歷史互動中的創新活力。
本講座系列為香港研究資助局協作研究計劃「嶺南文化與世界」項目（2023–2026）活動，亦是弘揚中華文化系列的活動之一。
👉報名：https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13735688
📍第一講
來自西洋的靈感——清代廣東銅胎琺瑯的創意轉譯
講者：尹翠琪教授（香港中文大學藝術系副教授）
日期：10月25日（星期日）
時間：10:30 a.m. – 12:00 noon
👉講座摘要�https://www.ics.cuhk.edu.hk/uploads/Abstract_Lingnan_Culture_and_the_World_Pubic_Lecture_2026_1.pdf
📍第二講
蘇軾與嶺南文化地景——從地方書寫到《羅浮香影圖》的跨地域傳播
講者：陳芳芳教授（香港浸會大學中文、歷史、宗教及哲學學部歷史系助理教授）
日期：11月28日（星期六）
時間：2:30 p.m. – 4:00 p.m.
👉 講座摘要�https://www.ics.cuhk.edu.hk/uploads/Abstract_Lingnan_Culture_and_the_World_Pubic_Lecture_2026_2.pdf
地點：香港中央圖書館地下演講廳
查詢：2921 0285 / 3943 7382
網頁：香港公共圖書館 www.hkpl.gov.hk
香港中文大學中國文化研究所 www.ics.cuhk.edu.hk
**粵語主講**
**請於講座舉行前15分鐘入座**
**免費入場，座位有限，請報名留座**
*香港研究資助局協作研究計劃「嶺南文化與世界」項目（2023–2026）
Art and Literature of Lingnan: Craftsmanship, Poetic Painting, and Humanistic Landscape, Public Lecture Series on “Lingnan Culture and the World” 2026
Jointly organised by Hong Kong Public Libraries and Institute of Chinese Studies, CUHK
The Public Lecture Series on “Lingnan Culture and the World” 2026, themed “Art and Literature of Lingnan: Craftsmanship, Poetic Painting, and Humanistic Landscape” and jointly organised by the Institute of Chinese Studies of the Chinese University of Hong Kong and the Hong Kong Public Libraries, features two insightful talks exploring the aesthetic side of Lingnan. Two lectures will be held at the Lecture Theatre of the Hong Kong Central Library on 25 October (Sunday) and 28 November (Saturday).
The two lectures, one focused on the craftsmanship of the region during the Qing era, and the other on the humanistic landscape of Luofu, reveal how cross-regional interactions drove cultural and artistic production in Lingnan. The first lecture looks at how China’s trade with the West introduced Western decorative elements into Canton enamelled copperware, showcasing Guangzhou craftsmen’s innovative reinterpretation of Western techniques and aesthetics. The second lecture shifts focus to Su Shi’s Lingnan-themed verses, examining the construction of Lingnan’s humanistic landscape and cultural memory, as well as the creation of the Paintings of Fragrant Dream of Luofu during the Qing dynasty. Approaching the core theme through the lens of craftsmanship, poetic painting, and humanistic landscape, this series reflects the innovative dynamics of Lingnan culture in cross-regional and historical interactions.
This public lecture series is part of RGC Collaborative Research Project “Lingnan Culture and the World” (2023–2026) and is also one of the activities in the Chinese Culture Promotion Series.
👉Registration: https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13735688
📍Lecture 1
Inspiration from the West──Creative Interpretation as Reflected in Qing-Dynasty Canton Enamelled Copperware
Speaker: Professor WAN Chui Ki, Maggie (Associate Professor, Department of Fine Arts, CUHK)
Date: 25.10.2026 (Sunday)
Time: 10:30 a.m. – 12:00 noon
👉Abstract:https://www.ics.cuhk.edu.hk/uploads/Abstract_Lingnan_Culture_and_the_World_Pubic_Lecture_2026_1.pdf
📍Lecture 2
Su Shi and the Cultural Landscape of Lingnan: From Writing Local to Border-Crossing Transmission of the Paintings of Fragrant Dream of Luofu
Speaker: Professor CHEN Fong Fong (Assistant Professor, Department of History, Academy of Chinese, History, Religion and Philosophy, HKBU)
Date: 28.11.2026 (Saturday)
Time: 2:30 p.m. – 4:00 p.m.
👉Abstract:https://www.ics.cuhk.edu.hk/uploads/Abstract_Lingnan_Culture_and_the_World_Pubic_Lecture_2026_2.pdf
Venue: Lecture Theatre, G/F, Hong Kong Central Library
Enquiries: 2921 0285 / 3943 7382
Websites: Hong Kong Public Libraries www.hkpl.gov.hk
Institute of Chinese Studies, CUHK www.ics.cuhk.edu.hk
**Conducted in Cantonese**
**Please arrive 15 minutes prior to the talk for admission**
**Free admission by reservation. First come, first served. Register now.**
*RGC Collaborative Research Project “Lingnan Culture and the World” (2023–2026)
