27/01/2026
🇲🇰✨ Macedón Kultúra Napja az UJ Szlavisztikai Intézetében | január 23.
Egy igazán különleges nap, amely a macedón kultúrának volt szentelve, és amely egy inspiráló ünnepen belül hozta össze az irodalmat, a zenét és a képzőművészetet!
🧑🏫 A program egy izgalmas előadással kezdődött, amelyet Panzov Zlatko (ELTE, Budapest) tartott „Egy modern macedón regény recepciója a magyar irodalmi és kulturális közegben” címmel. Az előadás azt vizsgálta, hogyan fogadják a modern macedón irodalmat Magyarországon. Megtisztelte rendezvényünket Ő excellenciája Jasmin Kjahil úr, az Észak-macedón Köztársaság nagykövete, továbbá a macedón nyelvet tanuló hallgatóink és dr hab. Jan Stradomski, a Bolgár és Macedón Filológiai Intézet igazgatója.
🎶 A nap egy felejthetetlen zenei utazással folytatódott Macedónián és a Balkánon át a budapesti BudaPesme duóval 🎤🪗�Varga Veronika (ének) és Réti Benedek (harmonika) autentikus balkáni hangzással varázsolták el a közönséget. Repertoárjuk főként macedón zenéből állt, de szerb, bosnyák és görög hagyományok is helyet kaptak benne.
🎨 A különleges hangulatot Panzov Borbála Jana „Misztikus Macedónia” című kiállítása t***e teljessé – vizuális utazás macedón városokon, tájakon és szimbólumokon keresztül: hegyi napfelkelték, kristálytiszta tavak, valamint az ikonikus šarplaninai juhászkutya 🐕✨�A vendégek plakátokat, bögréket, táskákat és pólókat is vásárolhattak a művész illusztrációival.
🤝 A rendezvényt az Észak-macedón Köztársaság Külügyminisztériuma támogatta.
💛 Köszönjük mindenkinek, aki csatlakozott hozzánk, és együtt ünnepelte velünk a macedón kultúra szépségét!
Lengyelországi Észak-macedón Köztársaság Nagykövetsége�Lektorat języka macedońskiego
🇲🇰✨
/EN/
✨ Macedonian Culture Day at Instytut Filologii Słowiańskiej UJ | January 23
A truly special day dedicated to Macedonian culture, bringing together literature, music, and visual art in one inspiring celebration!
🧑🏫 We began with a fascinating lecture by Zlatko Panzov (ELTE University, Budapest), “The Reception of a Modern Macedonian Novel in the Hungarian Literary and Cultural Environment,” exploring how modern Macedonian literature is received in Hungary.�We were honored by the presence of H.E. Mr. Jasmin Kjahil, Ambassador of the Republic of North Macedonia, as well as our students of Macedonian language and dr hab. Jan Stradomski, Director of the Institute of Bulgarian and Macedonian Philology.
🎶 The day continued with an unforgettable musical journey through Macedonia and the Balkans with the BudaPesme duo from Budapest 🎤🪗�Veronika Varga (vocals) and Benedek Réti (accordion) enchanted the audience with authentic Balkan sounds, featuring mainly Macedonian music, alongside Serbian, Bosnian, and Greek traditions.
🎨 The atmosphere was beautifully complemented by the exhibition “Mystical Macedonia” by Jana Borbála Panzov— a visual journey through Macedonian cities, landscapes, symbols, mountain sunrises, crystal lakes, and even the iconic Sharplaninec dog 🐕✨�Guests could also purchase posters, mugs, bags, and T-shirts with the artist’s illustrations.
🤝 The event was supported by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of North Macedonia.
💛 Thank you to everyone who joined us and shared this beautiful celebration of Macedonian culture with us!
Embassy of the Republic of North Macedonia in Poland�Lektorat języka macedońskiego� 🇲🇰✨
