Bibliatudomány / Biblical Studies ELTE Budapest

Bibliatudomány /        Biblical Studies           ELTE Budapest Üdvözöljük az ELTE BTK Bibliatudományi képzésének (Vallástudomány és Hebraisztika Tanszék) hivatalos fb oldalán! A felvehető hallgatók létszáma 15 fő.

Welcome to the official fb page of the Biblical Studies Program at the Department of Religion and Jewish Studies of ELTE Budapest A Biblia az antikvitás óta a zsidó és a keresztény világ alapkönyve: alig van olyan fejleménye a nyugati kultúrának, amely ne függene össze valamilyen módon a Bibliában foglalt motívumokkal, történetekkel, személyekkel, elvekkel vagy látásmóddal. Ebben az értelemben a B

iblia civilizációnk és kulturális örökségünk megkülönböztetett, emblematikus hordozója. Tanulmányozásán keresztül identitásunk alapjait, rétegeit és változásait ismerhetjük meg: a Biblia kialakulásának története az ókorba vezet vissza, hatás- és értelmezéstörténete pedig a későbbi korokon átívelve egészen máig tart. Így a bibliatudomány a legtöbb diszciplína számára fontos mondanivalóval bír, mint ahogy rengeteget köszönhet is más tudományágaknak: történelem és vallástudomány, régészet és nyelvészet, irodalomelmélet, filozófia, folklór, zene- vagy művészettörténet egyaránt szoros összefüggésben állnak a bibliatudománnyal. A Biblia nem tehetett volna szert ilyen jelentőségre a vallási közeg nélkül, amelyben létrejött, és amely generációkon keresztül hagyományozta tovább. Ezért a bibliatudománynak óhatatlanul része a vallás és a teológia, művelői többségének fontos a hit és a vallási identitás. Ugyanakkor a Bibliát kezdettől fogva több vallási közösség is a magáénak vallja, és ezek vagy elődeik a történelem során gyakran ellentétes, sőt ellenséges viszonyban álltak egymással. Ezeknek a különbségeknek és feszültségeknek a lenyomata felfedezhető magában a Bibliában is, de még inkább tetten érhető a Bibliát magukénak valló felekezetek értelmezéseiben. A Vallástudományi Központ, illetve az Assziriológiai és Hebraisztikai Tanszék által közösen indított Bibliatudomány minor (BA) szakirány – az eddigi gyakorlatot folytatva – arra törekszik, hogy a felekezeti különbségektől elemelkedve, ugyanakkor a vallási és világnézeti meggyőződéseket messzemenően tiszteletben tartva toleráns és interdiszciplináris módon művelje a bibliatudományt. A felfogásbeli különbségeket úgy tekintjük, mint amelyek a Biblia aktualitásáról és dinamizmusáról tanúskodnak. Magának a Bibliának a fogalmán sem ugyanazt érti minden felekezet és hagyomány: a különböző bibliai kánonok nem mind ugyanazokat a könyveket tartják szentnek. Sőt ugyanazokat a könyveket is több ókori változatban ismerjük (héber, görög, arámi, latin, stb.), és a modern fordítások is számos fontos eltérést mutatnak. Szakirányunk célja, hogy a bibliai irodalmat a lehető legszélesebb értelemben véve vizsgálja, beleértve ebbe nem csak a kánonon kívüli (ún. apokrif, pszeudepigráf), a kanonikus könyvek megértése szempontjából azonban igen jelentős egyéb iratokat, hanem a Biblia értelmezésével foglalkozó későbbi szövegeket is. Képzésünk célja, hogy a hallgatók alapvető betekintést nyerjenek a bibliatudomány legfontosabb területeibe (kötelező tárgyak), illetve érdeklődésüknek megfelelően szabadon választhassanak az egyéb nyelvi és nem nyelvi kurzusok közül. Az utóbbiakkal arra is törekszünk, hogy a Kar sokszínű kínálatában jelen lévő bibliai vonatkozású kurzusokat egységesen elérhetővé tegyük. Kapcsolódni kívánunk mindezzel azokhoz a tiszteletre méltó előzményekhez, amelyek, többnyire búvópatakként, mindig jelen voltak a Kar képzésében és kutatásában. Fontos szempont, hogy a szakirány elvégzéséhez nem szükséges a bibliai nyelvek ismerete (az angolé és/vagy más modern nyelveké tanácsos), ugyanakkor lehetőség van ezek tanulására is. A Bibliatudomány diszciplináris minort elsődlegesen az ELTE BTK hallgatóinak hirdetjük meg, az előírt bemeneti követelmények figyelembevételével. Szívesen látjuk az ELTE társkarainak hallgatóit, valamint a más intézményekből érkező vendéghallgatókat is, ehhez azonban szükség van a felelős (szakgazda) hozzájárulására. A minorra való hivatalos belépés feltétele az egyetemi felvétel és a minorra történő felvétel – az utóbbihoz a „Bibliaismeret” tárgy legalább jó érdemjeggyel való teljesítése szükséges. Nem vehetik fel a minort a nem BA-képzésben részt vevő hallgatók, a hebraisztika BA és BA-minor, valamint a vallástudomány BA-minor szakirány hallgatói. Egyes kurzusokat azonban, amelyek saját minorjukban nem szerepelnek, szabad kreditjeik terhére lényegében megkötés nélkül fölvehetnek a hallgatók. A program felelőse dr. Buzási Gábor adjunktus (Assziriológiai és Hebraisztikai Tanszék), elérhetősége: [email protected]

03/06/2026

//A Grafikai kiállítótér csak csütörtök és vasárnap között látogatható, a múzeum bármely állandó vagy időszaki kiállítására érvényes aznapi belépőjeggyel.// Az Apokalipszis az Újszövetséget lezáró Jelenések könyvének görög címe, és szó szerint kinyilatkoztatás...

Figyelem!2026. május 19-én megnyílik a hallgatók számára a minorválasztás lehetősége, és június 11-éig nyitva áll. Most ...
16/05/2026

Figyelem!

2026. május 19-én megnyílik a hallgatók számára a minorválasztás lehetősége, és június 11-éig nyitva áll. Most van lehetőség jelentkezni a Vallástudomány és Hebraisztika Tanszék - ELTE Budapest BIBLIATUDOMÁNY MINOR képzésére is. Minden érdeklődőt szívesen látunk. Tájékoztató az alábbi honlapon, további kérdésekkel keressék a minor felelősét.

A Bibliatudomány diszciplináris minort elsődlegesen az ELTE BTK hallgatóinak hirdetjük meg, az előírt bemeneti követelmények figyelembevételével. Szívesen látjuk azonban az ELTE társkarainak hallgatóit, valamint a más intézményekből érkező vendéghallgatókat is, ehhez azonban s...

16/05/2026

A „vér” témája a bronzkortól napjainkig meghatározó a zsidó kultúrában. A szó különböző kontextusokban 360 helyen szerepel a Héber Bibliában, majd a vér szimbolikája, a vérhez kapcsolódó történeti és kulturális jelenségek, illetve a vér általi önmeghatározás kérd....

08/05/2026

A konferencia programfüzete (2026.04.30-i állapot) letölthető innen. Az absztraktfüzetet hamarosan elérhetővé tesszük. A konferenciával kapcsolatos kérdéseiket kérjük, a [email protected] emailcímre küldjék. 

08/05/2026

Meghívó

A Károli Gáspár Református Egyetem,
a Hermeneutikai Kutatóközpont,
valamint
az ELTE Nyelvtudományi Kutatóközpont
szervezésében megrendezésre kerülő

II. Teolingvisztikai Konferenciára

Időpont: 2026. június 8.
Helyszín: ELTE Nyelvtudományi Kutatóközpont (Benczúr u. 33., 1068 Budapest), földszinti előadóterem

„Tudakozzátok az írásokat, mert azt hiszitek, hogy azokban van a ti örök életetek” (Jn 5, 39)

Általánosan a fordításokról
09:00–09:20 Szalai András: A magyar bibliafordítások nyelvezete és a rendszeres teológia
09:20–09:40 Csalog Eszter: Amikor a bibliafordító nem érti a szöveget – fordítástechnikai megoldások a Septuagintában
09:40–10:00 Papp György: Az Ábrahámnak adott isteni ígéret grammatikája. Filológiai megjegyzések a Gen 12,1–3 margójára
10:00–10:20 Kocsis Imre: Káldi György bibliafordításától a Káldi-Neovulgata kiadványig

A szövegtanulmányozás kérdései
10:40–11:00 Benke László: Bizonytalan olvasatok típusai és vitaindító javaslatok a bibliafordítások jegyzetapparátusához
11:00–11:20 Fabiny Tibor: Napi bibliatanulmányozás az online térben
11:20–11:40 Bálint Bálint László: Ősi iratok, modern algoritmusok: szakrális szövegkorpuszok feldolgozásának buktatói és lehetőségei
11:40–12:00 Harmai Gábor: Minőségbiztosítás a Bibliakiadásban

A jelentés változatai
13:00–13:20 Hanula Gergely: Fikció, szemantika és vallásos nyelv a feltámadás kérdésében – olvasatok a 2Makk 7-hez
13:20–13:40 Koltai Kornélia: Bizonyos közlésformák teológiai legitimitása
13:40–14:00 Pásztori-Kupán István: Irónia az Írásban, avagy túl komolyan vett humor? Vajon tréfálkozhat-e az Úr a bibliafordítók szerint?
14:00–14:20 Molnár Cecília: Nem-kanonikus kérdések kanonikus szövegekben: a magyar bibliafordítások retorikai kérdései
14:20–14:40 Köves Slomó: Talmudi biblia-mértékegységek fordítási dilemmái

Grammatika a fordításokban
15:00–15:20 Cser András: Fonológiai és nyelvjárási jelenségek a régi bibliafordításokban
15:20–15:40 Dömötör Adrienne: Élőnyelv és bibliafordítás a középmagyar korban – esettanulmány egy mondattani jelenség kapcsán
15:40–16:00 Bíró Tamás: A bibliai héber mondatszerkezete és annak magyar nyelvű fordításai
16:00–16:20 Kormos Erik: A régi és az új nyelvi struktúrák találkozása a bibliafordításban

16:20–16:30 M. Pintér Tibor: A konferencia zárása avagy fordítható-e a fordíthatatlan

06/05/2026

Szeretnénk mindenkinek a figyelmébe ajánlani az ELTE BTK Vallástudomány és Hebraisztika Tanszékének új facebook oldalát. A jövőben a bibliatudományi híreink is egyre inkább ott jelennek majd meg. Érdemes bekövetni!

Üdvözöljük az ELTE BTK Vallástudomány és Hebraisztika Tanszékének oldalán! / Welcome to the page of ELTE's Department of Religion and Hebrew Studies!

Előzmények:
https://www.facebook.com/ELTEBTKValltud
https://www.facebook.com/hebraisztika

!!
09/12/2025

!!

Magyar Hebraisztikai Konferencia, 2026. február 3.
https://mhk.elte.hu/2026/
Jelentkezési határidő: 2025. december 8.

Folytatva az elmúlt évek hagyományát, a Magyar Hebraisztikai Társaság 2026. február 3-án, kedden ismét megrendezi konferenciáját, amellyel a Társaság alapító elnöke, Prof. dr. Schweitzer József (1922–2015) országos főrabbi, az Országos Rabbiképző Intézet igazgatója emléke előtt tiszteleg. Az idei konferencia helyszínét az Evangélikus Hittudományi Egyetem biztosítja.

Várjuk a Magyar Hebraisztikai Konferenciára a hebraista kollégák, a hebraisztika társterületeivel foglalkozó oktatók, kutatók, valamint hallgatók és doktoranduszok jelentkezését. A legfeljebb egy oldal hosszúságú kivonatok benyújtásának a határideje 2025. december 8., amelyet konferencia weboldalán keresztül tehetnek meg.

Az előadások tárgya a hebraisztika valamennyi részterületéhez kapcsolódhat, úgymint: a Héber Biblia és annak történeti, régészeti, kulturális, vallástörténeti kontextusa, a hellenisztikus és római kor, Qumrán és a korai zsidóság, a rabbinikus és középkori zsidó irodalom, a zsidó történelem, társadalom-, kultúr- és vallástörténet napjainkig és így tovább. Történelmi, társadalomtudományi, néprajzi-antropológiai, irodalomtudományi, filozófiai, nyelvészeti, digitális bölcsészeti és fordítástudományi kutatásokról szóló beszámolókat egyaránt várunk. Az egy-egy felekezethez köthető teológiai munkák azonban, bármennyire értékesek is, kívül esnek a Magyar Hebraisztikai Konferencia által lefedett területek körén.

Az előadások nyelve magyar vagy angol. Kizárólag új – publikálatlan vagy frissen publikált, de a hazai szakmai közönség által még nem ismert – eredményeket várunk.

https://mhk.elte.hu/2026/

Felhívás a Magyar Hebraisztikai Társaság éves konferenciájára  (2026. február 3.)Jelentkezési határidő: 2025. december 8...
18/11/2025

Felhívás a Magyar Hebraisztikai Társaság éves konferenciájára (2026. február 3.)
Jelentkezési határidő: 2025. december 8.

Az alábbi űrlapon keresztül nyújthatja be az absztraktját a határidő napján magyar idő szerint éjfélig. Az anonim bírálati folyamatról kezdő kutatóknak érdemes elolvasniuk ezt az oldalt.

Cím

Múzeum Krt. 4/F
Budapest
1088

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Bibliatudomány / Biblical Studies ELTE Budapest új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

Megosztás

Kategória