21/04/2026
A Zsoldos Péter-díj idei átadóján kollégánk, a zsűri tagjaként közreműködő Orosz-Réti Zsófia adta át a legjobb fordításban megjelent regény díját. Az elismerést Veress Kata vehette át A jelölés című mű fordításáért.
A díjat minden évben április 20-án, Zsoldos Péter születésnapján adják át. Az elismerés a legjobb sci-fi és fantasy alkotásokat jutalmazza magyar és külföldi regény, valamint magyar novella kategóriákban.
A jelölés egy közeli jövőben játszódik, ahol az empátia mértéke az agyi válaszreakciók alapján mérhetővé válik. Bár a vizsgálat egyelőre nem kötelező, bizonyos hivatások esetében már előnyt, sőt elvárást jelent. A felvetés elsőre akár logikusnak is tűnhet: kevesen bíznák gyermekeik nevelését, egészségüket vagy politikai képviseletüket olyanokra, akik képtelenek az együttérzésre.
A regény egyik legnagyobb erőssége, hogy az olvasó empátiáját is próbára teszi. Könnyű nyitottnak és megértőnek lenni azokkal, akiket hozzánk hasonlónak érzünk – de vajon képesek vagyunk-e ugyanerre azokkal szemben is, akiket agresszívnek, elzárkózónak vagy akár kirekesztőnek látunk?