Pannon Egyetem HTK Germanisztikai és Fordítástudományi Intézet

05/06/2026

03/06/2026

Ma sikeresen befejezték tanulmányaikat a Német nyelvi referens és fordító szakirányú továbbképzési szak hallgatói.
A képzés során végzett hallgatók magas szintű nyelvi, fordítástechnikai és szakmai ismereteket szereztek, amelyeket a jövőben hivatásukban is kamatoztathatnak.
Ezúton is szívből gratulálunk minden végzett hallgatónknak ehhez a szép eredményhez, és sok sikert, szakmai sikerekben gazdag pályafutást kívánunk nekik!
Gratulálunk! 🎓✨

03/06/2026

„Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne.“
(H. Hesse)
Heute haben die Studierenden des Bachelorstudiengangs Germanistik sowie des Masterstudiengangs Deutsche Sprache, Literatur und Kultur ihr Studium erfolgreich abgeschlossen.
Mit ihrem Abschluss schließen sie ein wichtiges Kapitel ihres Lebens ab und schlagen zugleich ein neues auf.
Wir gratulieren allen Absolventinnen herzlich zu diesem besonderen Erfolg und wünschen ihnen für die Zukunft viel Mut, Neugier und Inspiration.
Herzlichen Glückwunsch! 🎓✨

02/06/2026

A szakfordítás művészete nem más, mint az értelem felépítése a célnyelven. És igen, néha egyetlen mondatért is megéri "nevetségesen sok időt" áldozni! ;)
Gratulálunk a Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító szakirányú továbbképzési szakon ma végzett hallgatóinknak a sikeres államvizsgához, és inspiráló kihívásokkal, szakmai elismeréssel és sok örömmel teli éveket kívánunk a szakmában! :)

02/06/2026

Sikeres záróvizsga a Szakfordító és audiovizuális fordító szakirányú továbbképzési szakon. :)
Sok sikert kívánunk fordítói és audiovizuális fordítói pályájukhoz! :) :)
A képernyők mögött zajló láthatatlan, de nélkülözhetetlen világban is találják meg az alkotás örömét! :) :)

01/06/2026

Ma 12 hallgatónk tett sikeres záróvizsgát a fordító és tolmács mesterképzésünkön.
Büszkék vagyunk, hogy kitartó munkájukkal, szakmai elhivatottságukkal és nyelvi tudásukkal eljutottak ehhez a fontos mérföldkőhöz. Szívből gratulálunk valamennyi végzősünknek, és sok sikert kívánunk nekik szakmai és személyes életük következő fejezetéhez! :) :) :) :)

29/05/2026

Hàt mi nagyon jól ismerjük és tudjuk is, hogy ki is az a V. Szabó! :)
Köszönet! Köszönet! Köszönet! :)

28/05/2026

Wir durften einen besonderen und bewegenden Moment miterleben: den Vortrag unseres Kollegen Làszló V. Szabó. Der Vortrag war einzigartig, faszinierend, spannend und in seiner Art wohl nicht wiederholbar - ein unvergesslicher akademischer Moment und ein beeindruckendes Zeugnis von 29 Jahren engagierter Arbeit an unserem Institut.
Für seine fachliche Hingabe, seine menschliche Haltung und seine wertvolle Arbeit für Generationen von Studierenden danken wir ihm von Herzen. :) :) :) :)

24/04/2026

Ma intézetünkben tartottuk a GFI országos német nyelvi tanulmányi versenyének eredményhirdetését.
Gratulálunk az első három helyezettnek – kiemelkedő teljesítményt nyújtottak! 👏
1. helyezettek: Molnár Nikoletta és Dózsa Diána (Fehérgyarmat)
2. helyezettek: Szentgyörgyi Nóra (Budapest) és Nagy Maja (Pápa)
3. helyezett: Bagyinszky Barnabás (Budapest)

24/04/2026

Ma egy igazán aktuális témáról hallhattunk előadást intézetünkben: Dr. Fáy Tamás (EKKE, Eger) a technológiai fordulat fordításra gyakorolt hatásáról beszélt.
Szóba került a mesterséges intelligencia, a digitális eszközök és az, hogy mindez hogyan formálja át a fordítók mindennapi munkáját – nem is kis mértékben!
Köszönjük az inspiráló előadást és a gondolatébresztő felvetéseket! 👏