24/03/2022
※Є й український переклад.
【福井ランゲージアカデミー（FLA）はウクライナの方々の入学を無料で受付けます】
Fukui Language Academy (FLA) приєднується до України безкоштовно
私たちの学校にはロシアからの来ている大切な学生がいます。私たちは心から学生を愛しています。
しかし、現在ロシアのウクライナ侵攻が起きており、多くの人々がウクライナを脱出しています。
ロシアとウクライナの背景が何であれ、罪のない人々の命を奪う事は許されません。また、彼らの希望に満ちた未来が終わるようなことがあってはなりません。
日本政府は、人道的支援の観点からウクライナ方々を日本国で受け入れると発表しました。
ウクライナの方々の中に福井ランゲージアカデミーへの入学を希望する人がいれば無料で入学していただきます。
福井ランゲージアカデミーで日本語を勉強し、その後日本の大学や専門学校などに進学するか、就職をするか、ウクライナに帰ることができます。
ウクライナの方々が少しでも希望を持って生きていけるサポートをしたいと考えています。
この戦争が一日も早く終わることを心から願っています。
·最大5名様
·入学金·授業料等の免除
アルバイトができるようになったら、寮費などの生活費を払ってください。
希望者はメッセージください。
[Fukui Language Academy (FLA) accepts admission to Ukraine free of charge]
Our school has important students from Russia.
We love them from the bottom of our hearts.
Russia's invasion of Ukraine is taking place, and many people are fleeing Ukraine.
Whatever the background of Russia and Ukraine, it is not allowed to take the lives of innocent people.Also, their hopeful future should not end.
The Japanese government has announced it will accept Ukrainians in Japan from a humanitarian perspective.
If any Ukrainian people wish to enter the Fukui Language Academy, they will be admitted free of charge.
You can study Japanese at the Fukui Language Academy and then go on to a Japanese university or vocational school, get a job, or go back to Ukraine.
I would like to support the Ukrainian people so that they can live with a little hope.
I sincerely hope that this war will end as soon as possible.
·Up to 5 people
·Exemption from admission fees, tuition, etc.
Please pay for living expenses such as dormitory expenses when you can work part-time.
Please send me message.
【Fukui Language Academy (FLA) приєднується до України безкоштовно】
У нашій школі є важливі учні з Росії.
Росія вторгається в Україну, і багато хто тікає з України.
Незалежно від походження Росії та України життя невинних людей не допускається. Більше того, їхнє майбутнє не повинно закінчуватися.
Уряд Японії заявив про прийняття українців до Японії з гуманітарної точки зору.
Якщо українець захоче вступити до Fukui Language Academy, його зареєструють безкоштовно.
Після вивчення японської мови в мовній школі Fukui ви можете вступити до японського університету чи ПТУ, влаштуватися на роботу або повернутися в Україну.
Я хотів би допомогти українцям жити з надією.
Я щиро сподіваюся, що ця війна закінчиться якнайшвидше.
· До 5 осіб
·Звільнення від вступних зборів, навчання тощо.
Будь ласка, оплачуйте витрати на проживання, наприклад, витрати на проживання в гуртожитку, коли ви можете працювати неповний робочий день.
Будь ласка, надішліть мені повідомлення.
http://fla.ac.jp/guidance/app_guide/
