大阪大学　ドイツ文学研究室

11/01/2024

皆さん、明けましておめでとうございます。新年のご挨拶が遅くなり申し訳ございません。ドイツ文学研究室から以下の通知がありました。ご興味のある方はぜひ参加してみてください！

『翻訳文学紀行Ⅳ』と『翻訳文学紀行Ⅴ』の刊行を記念して、来る2024年1月27日（土）、28日（日）に、大阪池田市のコミュニティスペース「滴塾／いしばしコモンズ」にて、朗読イベントを開催します。
　朗読される作品は、Ⅳ掲載のチェコ語文学「浴室、身体、そしてエレガンス」、Ⅴ掲載のチェコ語文学「ベター・ライフ」（27日）、Ⅴ掲載のスワヒリ語文学「バレンズィ」、中国語文学「文天祥詩選」（28日）。いずれも朗読者による朗読をお楽しみいただいた後、翻訳に関するトークや作品に親しむワークショップを行います。

スケジュール
　　　①1/27（土）14:00～ミレナ・イェセンスカーにせまる（チェコ語文学）
　　　②1/27（土）16:00～チェコ・ミステリーの今（チェコ語文学）
　　　③1/28（日）14:00～「バレンズィ」を語る（スワヒリ語文学）
　　　④1/28（日）16:00～中国の詩を楽しむ（中国語文学）
会場：滴塾いしばしコモンズ（563-0032 大阪府池田市石橋1丁目11-7）
参加費：無料（ご寄付歓迎）
定員：各回15名（ご予約優先）
ご予約方法：お名前、参加人数、ご連絡先、参加したいイベントの番号をご明記の上、[email protected]にメールをお送りください。折り返しご予約確定のメールをお送りいたします。

両日とも会場にて、池田の「まがり書房」さんが各テーマに合わせてセレクトした本を販売されます！

詳細は次のURLにてご確認ください：https://note.com/kototabi/n/nfb80e0e05f56

みなさまのご参加を楽しみにしております。

26/12/2023

こんばんは。クリスマスもあっという間に終わり、今年もあと5日ですね。今年は、私にとってドイツで過ごす初めてのクリスマスでした。私の留学先のハイデルベルクでもクリスマスマーケットが開かれました。しかし、１１月２５日から１２月２２日までの営業だったらしく、クリスマスイブにはすでに解体作業が進められていました。やはり、クリスマス＝休暇なのかもしれません。そういえばドイツ出身の学生や近隣のヨーロッパ諸国から来た学生は冬休みにそれぞれの実家に帰っていきました。私は、実家に帰ることができない留学生の人たち向けのイベントに参加してきました。初対面の方がほとんどでしたが、お互いかなり打ち解け、一緒に料理もできてとても楽しかったです。では、長くなりましたが皆様もよいお年をお迎えください。
左がクリスマスマーケット（午前）の様子、右上がライトアップされたクリスマスマーケット、右下がイブにはすでに閉められていたクリスマスマーケットです。

13/12/2023

現在、ハイデルベルク大学に交換留学しているドイツ文学研究室の学生です。これから約8か月間、ドイツでの生活について更新していきたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。この写真は、ハイデルベルクのalte Brückeで撮った夜景です。お城がライトアップされていました。

29/03/2022

4月4日に今年度の授業に関するガイダンスを実施します。ハイブリッド形式で実施しますので、対面またはzoomのいずれかで参加してください。

29/03/2022

3月24日、研究室にて卒業記と修了記の授与をおこないました。

15/07/2021

今年の文学部オープンキャンパスは8月6日（金）にオンラインで開催されることになりました。研究室訪問もzoomにて開催します。研究室訪問には予約が必要となりますので、興味のある方は、以下の予約サイトを確認してみてください。

14/07/2021

7月29日（木）に、ドイツ文学研究室の吉田耕太郎先生が、〈こども本の森 中之島〉の前川千陽館長とトークイベント「児童図書の役割～18世紀ドイツ児童文学の成立ちから」をおこないます。トークの模様は、インターネットでもライブ配信されます。詳細は下記のリンクからご確認ください。

京阪電車、大阪大学、ダンスボックスが協同で運営する、なにわ橋駅構内にあるスペース。ここでは「文化・芸術・知の創造と交流の場」となることを目指して、鉄道芸術祭、サーチプロジェクト、ラボカフェ、ブリッジシ...

08/06/2021

ドイツ文学研究室では、7月8日（木）の13時から、大学院進学のための研究室訪問が行なわれます。興味のあるかたはぜひご参加ください。

12/05/2021

ドイツ文学研究室では、5月21日（金）より、Ludwig Büchner: Kraft und Stoff. Empirisch-naturphilosophische Studienを対象とした読書会を開催します。どなたでも参加いただけますので、興味のあるかたはドイツ文学研究室までご連絡ください。

13/04/2021

日独学術交流をテーマとするリレー講義について、以下のような案内が届きました。興味のある方は事前登録して参加してみてください。

＊＊＊

ケルン日本文化会館では、日独160周年を記念して、ボン大学・ケルン大学と共同で、最新の日独学術交流をテーマとする全14回の連続リレー講義（Ringvorlesung）を行います。
このRingvorlesungでは、両大学において日本のパートナーと共同研究をなさっているさまざまな分野の研究者にお話いただきます。ケルン大学のClaus Kressさん（法学）やボン大学のMarkus Gabrielさん（哲学）など、ふだんアポの取りにくい教授にもご登場いただき、日独共同研究を踏まえて現代社会のさまざまな問題について語っていただく予定です。また、日本からも何人かの共同研究者の方々にご登場いただく予定です。使用言語はドイツ語（または英語）で、日本語通訳はつきません。
講義は今週の4月14日から始まります。以後、毎週水曜日、ドイツ時間で18時～19時半の開催となります。
ドイツは現在新型コロナのため授業はオンラインとなっており、この連続講義もズーム・ウェビナーを使用して行われます。登録学生のみならず、一般視聴者の方にも開かれており、講義後には質問時間も設けられていますので、日本からもご質問いただけますが、日本時間では午前１時から２時半の開催となりますことをご了承ください。
なお、講演部分のみ、講演者の了解を得られるものについて、後日当館のyou-tubeサイト
https://www.youtube.com/channel/UCVh88d9Q7uH5nLoWQUJ519g
に期間限定で掲載してゆく予定です。
Ringvorlesungの講演者・タイトル一覧リストやアブストラクトは、当館ＨＰからご覧ください。
https://www.jki.de/
なお、ズーム・ウェビナーでご覧いただくために、いちど事前登録が必要となります。こちらからご登録ください。
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_PxG98BdXTGqD_zqh4KtVBA

ドイツへの留学をできずにいる学生の皆さんなどにもご紹介いただければ幸いです。
深夜番組となりますが、お越しをお待ちしています。

＊＊＊

➡ 14 Vorlesungen von Forschenden der Universität zu Köln, der Universität Bonn und ihrer japanischen Partneruniversitäten ➡ Einblick in das breite Spektrum deutsch-japanischer Forschungskooperationen ➡ Offen für Studierende aller Fakultäten sowie das allgemeine Publikum

05/04/2021

ドイツの大学留学に興味のある方を対象に、以下のようなオンラインの催し物が開催されます。

-Online-Seminar „Studium in Deutschland“ (08.04.2021)

Seit etwa einem Jahr veranstaltet die Außenstelle Tokyo jeden Monat ein Online-Seminar auf Japanisch zum Thema „Studium in Deutschland“ für Studierende, jüngere Wissenschaftler*innen und sonstige Interessierte. Am 8. April laden wir eine Masterstudentin ein, die an der Hochschule Fulda studiert und von ihren Erfahrungen berichten wird. Bei dieser Veranstaltung wird es sich insbesondere um den Unterschied zwischen Universitäten und Hochschulen für angewandte Wissenschaften/Fachhochschulen handeln. Weitere Informationen und den Anmeldelink finden Sie hier: https://www.daad.jp/ja/2021/03/22/online-seminar_210408/

-Online-Präsentationen deutscher Hochschulen (20.-22.04.2021)

Im April präsentieren wir ferner die Reihe ドイツの大学に聞いてみよう ― ドイツ留学オンライン説明会: Vom 20.-22. April werden jeden Tag verschiedene deutsche Hochschulen ihre Studienprogramme vorstellen. Während der Präsentation können die Teilnehmer*innen per Chat Fragen stellen. Weitere Informationen und den Anmeldelink finden Sie hier: https://www.daad.jp/qCWc7

４月の説明会では日本語で専門大学／応用科学大学／単科大学などと訳されることが多い、応用研究と実践志向の教育を特徴とする大学について取り上げます。