30/01/2026
【Der Posaunen Chor横濱 の演奏曲紹介”ホルスト、「惑星」より「木星」~快楽をもたらすもの”】
こんばんは。ついに本番前日になりました。あっという間ですね・・・Der Posaunen Chor 横濱、広報担当です。
今回の宴の楽曲紹介はこれで最後。第3部のメイン楽曲になります。
G.Holst(arr.ITANI Masaki):「木星」~快楽をもたらすもの
ホルスト作曲の「惑星」の中の第4曲、「木星」~快楽をもたらすものをトロンボーン8重奏に編曲されたものを演奏します。
木星、と言えば日本では平原綾香のJupiterや冨田勲のシンセサイザー(こちらは惑星全曲ですが)での利用もあり、かなりの知名度を誇る名曲ですが、本国イギリスでも第2の国歌のような扱いになっているようです。
第4主題(木星、と言えばで皆さんが思い出すあのフレーズです)をホルスト本人が管弦楽付きコラールとして書き直し、愛国的な賛歌として「我は汝に誓う、我が祖国よ」(I vow to thee, my country)というタイトルで広く歌われているようです。
原曲の「惑星」は天体、天文学的な意味ではなく占星術的なイメージから作曲されたようです。しかしながら標題音楽として書かれているわけではなく、木星であれば「快楽をもたらすもの」の様に占星術学から着想を得た副題をイメージした、着想を得て書かれた音楽で、具体的に何か音楽で場面の描写をしているわけではないようです。
トロンボーンアンサンブルで木星を編曲して演奏している団体は数多いですが、今回演奏するトロンボーン8重奏版の木星は昨年、フォスターミュジック社から出版された井澗昌樹(いたにまさき)さんの編曲を演奏します。
この編曲は京都市立芸術大学トロンボーン専攻生 “THE BONES” の委嘱によって書かれたアレンジの様で、初演時はテナー6本とバス3本による九重奏でしたが、出版に際して八重奏に改めまられたそうです。
オーケストラの曲をトロンボーンアンサンブルに編曲することは比較的、やりやすいのですが効果的に聞こえるように、また聞いてるお客さんが面白く感じるような編曲を行うことは中々難しいです。この記事を書いている筆者も別団体で交響曲をトロンボーンアンサンブルに編曲して演奏していますが、弦楽器や木管楽器の細かいパッセージや広い音域をどこまで再現するのか、それとも大胆にカットする、または省略するのかをどう選択するかで演奏難易度も、聴き映えも影響してくると常々感じています。
今回の井澗編曲は流石の一言で、演奏している我々も演奏しやすく、しっかり原曲が再現されているうえ、所々で火星が接近している(?)ユーモアあふれた作品となっています。是非、会場でその響きをお確かめくださいね。
今回の参考音源は名古屋の若手アマチュアトロンボーンアンサンブル団体White Trombone Ensembleさんのオリジナルアレンジによる木星を共有させていただきます。正統派アレンジで細かいパッセージもしっかり演奏している素晴らしい演奏です。
White Trombone Ensemble 第7回演奏会(2024/10/14)より
組曲『惑星』より「木星」("Jupiter" from "The Planets") - Gustav Holst / arr.NISHI Akinari
https://www.youtube.com/watch?v=_RB3g1T5JIw
#トロンボーン #トロンボーンアンサンブル #吹奏楽 #井澗昌樹 #フォスターミュジック #ホルスト #惑星 #木星 #海老名市文化会館
***********************************
Tromboneの宴・26
日時:2026年1月31日(土)
開演:14時(開場13時半)
場所:海老名市文化会館 小ホール
入場無料
曲目:
R.Strauss(arr.Y.S.):Fanfare der Stadt Wien
D.Bourgeois:Trombone Quartet Op.117
J.S.Bach(arr.H.Odagiri):Fuge in G minor
W.Zirk:Guessing Game
Mike Wilsh& Mike Deigham(arr.Takeshi IMAMURA):Les Champs-Elysées
高嶋圭子:春の呼ぶ声を聞く
いきものがかり:ありがとう
広瀬香美:ロマンスの神様
葉加瀬太郎:情熱大陸
サザンオールスターズ(arr.Y.S.):サザンメドレー
R.Molla:Song of Hope for trombone choir
S.Apon:First Trombone Quartet
G.Holst(arr.ITANI Masaki):「木星」~快楽をもたらすもの
他
**********************************
White Trombone Ensemble 第7回演奏会(2024/10/14)より組曲『惑星』より「木星」("Jupiter" from "The Planets") - Gustav Holst / arr.NISHI Akinari グスターヴ・ホルストはイギリスで活躍した後期ロマン派の作曲家で、管弦...