28/07/2026
Choć miesięczny kurs dobiegł już końca, nasi studenci wykorzystali ostatnie chwile do maksimum na dalszą praktykę, czyli to, co powtarzamy najczęściej: bez gadania nie ma chińskiego! Przed powrotem do domu udali się do Tajpej, stolicy Tajwanu.
Jest takie chińskie przysłowie: „Droga wyrasta z ust” (路是長在嘴巴上的, trochę taki odpowiednik naszego „kto pyta, nie błądzi”). Studenci wcielili tę zasadę w życie w 100%: odłożyli telefony i nawigowali po mieście, pytając po chińsku o drogę (w końcu lekcja "請問，到師大怎麼走" z drugiego podręcznika przeszła na inny poziom utrwalenia).
Co udało im się zobaczyć podczas tej wyprawy?
🖋️ Odlewnia czcionek Ri Xing (日星鑄字行): Ostatnia taka odlewnia na Tajwanie i jedyne miejsce na świecie, które zachowało tradycyjny druk wypukły z ruchomymi czcionkami ze znakami tradycyjnymi (w krojach heiti, kaiti i songti). Studenci sami układali i wybierali czcionki, tworząc spersonalizowane pieczęcie.
🏛️ Ulica Dihua (迪化街): Zachowano tam mnóstwo budynków z czasów dynastii Qing oraz panowania japońskiego. Dawniej było to kluczowe centrum handlowe, a studenci poznali różnego rodzaju nánběihuò (南北貨), czyli tradycyjne wyroby i specjały z całego kraju.
🛕 Świątynia Xiahai (霞海城隍廟): Najsłynniejsza na Tajwanie świątynia, do której ludzie udają się, by prosić o pomyślność w miłości u bóstwa Yue Lao (Swata). Jeśli ktoś szuka swojej drugiej połówki, to miejsce jest punktem obowiązkowym (trzymamy kciuki za efektywność tej metody!).
🏛️ Hala Pamięci Czang Kaj-szeka (中正紀念堂): Wzniesiona na pamiątkę byłego prezydenta, otoczona Narodową Salą Koncertową i teatrem. Studenci mieli okazję obserwować uroczystą zmianę warty oraz trening reprezentacyjnej straży honorowej.
🍧 Ulica Yongkang (永康街): Okrzyknięta jedną z „najfajniejszych ulic na świecie” (sic!). Pełna tradycyjnych przysmaków, herbaciarni i sklepików z rękodziełem. Studenci chłodzili się tu tradycyjnym kruszonym lodem z naturalnymi syropami owocowymi i kwiatowymi.
🏙️ Taipei 101 (臺北101): Symbol Tajwanu i punkt obowiązkowy, który pojawia się w absolutnie każdym naszym podręczniku.
🥟 Restauracja Din Tai Fung (鼎泰豐): Xiaolongbao na najwyższym poziomie. Oprócz klasycznych wersji, studenci spróbowali tu nawet… pierożków o smaku czekoladowym (dobrze, że nie było durianowych).
🍢 Nocny Targ Raohe (饒河夜市): Jeden z najstarszych targów nocnych w Tajpej, z wieloma stoiskami wyróżnionymi w przewodniku Michelin. Nocne targi to serce tajwańskiego street foodu, studenci mogli w jednym miejscu spróbować mnóstwa smakowitych przekąsek i poczuć prawdziwy klimat miasta.
Duma nas rozpiera, gdy widzimy takie zaangażowanie w przełamywaniu barier językowych i pasję do poznawania kultury w praktyce. Przy okazji serdecznie dziękujemy naszym wspaniałym wykładowcom - Pani Chen i Panu Shenowi za tak wspaniałe przyjęcie naszych studentów w stolicy, a także za piękną relację zdjęciowo-opisową. Jesteście niezastąpieni!
I witamy z powrotem w Polsce!
————————————
儘管為期一個月的學習已經結束， 但學生仍把握最後的時間不斷學習與練習，展現出做中學的精神。在離開臺灣前，學生到臺北——也就是臺灣的首都旅行。「路是長在嘴巴上的」，學生在此趟旅行體現了這句話，學生不用手機，只能用中文問當地人如何到目的地。
日星鑄字行：全臺灣最後一間鑄字行，它保留了全世界唯一的正體中文活版印刷，有黑體、楷體、宋體三種字體，學生自己排字、撿字，做了非常特別的印章。
迪化街：這裡保留了許多清代及日治時期的建築，在過去這裡是非常重要的貿易地區，學生學到了也看到了什麼是「南北貨」。
霞海城隍廟：臺灣最有名、也是最有名拜月老的廟，要是想找另一半，一定要來這裡拜拜。
中正紀念堂：紀念已故前總統蔣中正總統所建，兩旁有國家音樂廳與國家戲劇院。學生觀看了國軍儀隊禮兵巡查及訓練展示。
永康街：曾入選全球最酷街道之一，有許多傳統美食、茶店，亦有文創小店，學生在這裡品嚐了天然自釀的果釀、花釀剉冰。
臺北101：每本教材一定會提到的旅遊景點之一，可說是臺灣的景點代表。
鼎泰豐：可以說是小籠包的代名詞，是世界知名的餐廳之一，學生除了品嚐了經典的小籠包外，也吃了巧克力口味的小籠包。
饒河夜市：臺北市最早的觀光夜市之一，許多攤位曾獲必比登推薦，夜市融合了美食、遊戲與商家，可一次滿足多項體驗與需求。夜市乃小吃的代表，學生品嚐了許多美味的餐點。
看到大家這麼敢開口、把對文化的熱情直接用在生活中，真的超為你們感到自豪！
順便要大力感謝我們超棒陳老師和沈老師！謝謝您們在台北對學生們的熱情招待，還有這麼讚圖文紀錄，有您們真的太好了！
歡迎回到波蘭～
