Koło Młodych Tłumaczy. Język rosyjski i inne języki obce

21/10/2025

Serdecznie zapraszamy na spotkanie z prof. Edwardem Balcerzanem oraz z prof. Ewą Rajewską z Zakładu Literatury XX Wieku, Teorii Literatury i Sztuki Przekładu.

13/08/2025

01/08/2025

W dniach 21-24 sierpnia odbędzie się 14. edycja Międzynarodowego Festiwalu Literacki Sopot. W bogatym programie literackiego święta nie mogło zabraknąć wydarzeń z udziałem tłumaczy i tłumaczek.
Podczas spotkań poświęconych literaturze i kulturze Rumunii będzie okazja posłuchać m.in. Radosławy Janowskiej-Lascar, Jerzego Kocha, Joanny Kornaś-Warwas, Jakuba Kornhausera i Agnieszki Walulik.
A w festiwalowy weekend (23-24.08) w Parku na Goyki dyżurować będą osoby członkowskie STL-u. Zapraszamy do rozmowy!

👇Więcej informacji w linku (w komentarzu)

01/08/2025

Nasi absolweci Bartosz Staszczyk i Aleksander Knysz pod opieką merytoryczną dr Mirosławy Hordy tworzą program o tłumaczeniu. Dziś próby demo💪🎥👏🎬✌️📺👌
Uniwizja - telewizja Uniwersytetu Szczecińskiego Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Szczecińskiego Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu Szczecińskiego

09/01/2025

Monografia dr hab. Beata Jarosz 👍

09/01/2025

Czekamy na wykłady dr hab. Beata Jarosz autorki pracy "Język zawodowy polskich dziennikarzy prasowych (XIX-XXI w.)"

09/01/2025

Zapraszam na wykłady naszej Gościni.
14 stycznia - o języku dziennikarzy prasowych
15 stycznia - o metodologii badań języków zawodowych.

W najbliższy wtorek studenci dziennikarstwa będą mogli posłuchać o języku dziennikarzy prasowych podczas wykładu gościnnego dr hab. Beaty Jarosz z UMCS.

08/12/2024

🔵 Zapraszamy na szkolenie do Poznania z tematyki, która spędza TP często sen z powiek - a mianowicie, jak zweryfikować autentyczność dokumentów publicznych.

🔵 Szkolenie poprowadzi znana Wam i ceniona prawniczka, specjalistka od kryminalistyki dr Jagoda Dzida, która omówi m.in.:

🔍 metody weryfikacji autentyczności,
🔍 kryminalistyczne badania dokumentów,
🔍 sposoby zabezpieczeń dokumentów publicznych (zarówno polskich, jak i zagranicznych - z wykorzystaniem katalogu PRADO).

🔵 Zostaną również zademonstrowane najpopularniejsze zabezpieczenia polskich dokumentów publicznych i banknotów.

🔵 Zapisy przez nasz e-sklep: www.tepis.org.pl/sklep

08/12/2024

Jerzy Koch zapowiada premierę nowego przekładu "Buddenbrooków" Thomasa Manna, zapowiada też spotkanie Pisać Noblem. "Buddenbrookowie" po raz wtóry.

Jak to jest: pisać po polsku noblistę? O tym między innymi z Jerzym Kochem porozmawia Małgorzata Gralińska. Zapraszamy w środę 11 grudnia do Biblioteka Raczyńskich, a już dziś zapraszamy do obejrzenia zapowiedzi. Link w komentarzu.

Organizatorem cyklu "Wierni, piękni, niewidzialni" jest Zachodni Oddział Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Wydarzenie sfinansowano ze środków budżetowych miasta Poznania

Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury

08/12/2024

Punktem wyjścia do rozmowy z tłumaczem będzie nowela z wątkiem rosyjskim. "W cieniu orła".