07/07/2025
¿Por qué el nombre de la ciudad de San Juan?
El nombre de la ciudad de San Juan se enmarca en un paradigma de importancia transcendental y simbólica para las monarquías castellana y aragonesa del siglo XV.
, se tiene que reconocer que es notable la recurrencia del homónimo "Juan" dentro de la familia de los Reyes Católicos. En ambos había ascendencia con este nombre. , la influencia religiosa de San Juan Bautista y San Juan El Evangelista, donde lo observamos en su escudo de armas.
. Relevancia Monárquica y Familiar
El nombre de Juan aparece por primera vez en la familia por el lado de Ysabel La Católica con su bisabuelo materno, el rey Juan I de Portugal, seguido de su abuelo materno el infante Juan de Portugal. Por el lado , el padre de la reina fue el rey Juan II de Castilla. Por el lado , su suegro, el rey Juan II de Aragón y su suegra, la reina Juana Enríquez. Es debido a la buena estima del nombre y para honrar sus antepasados que deciden los Reyes nombrar al segundo hijo, príncipe Juan de Asturias y la cuarta, infanta Juana de Castilla.
. Relevancia Religiosa
Dentro del contexto de observancia religiosa de parte de la reina Ysabel La Católica, tanto San Juan Bautista como San Juan El Evangelista tienen un lugar de prominencia continua en los emblemas de su monarquía, nombres de iglesias y monasterios.
El 18 de septiembre de 1468, siendo todavía una infanta, firma el "Tratado de Toros de Guisando" y se convierte en princesa castellana y prepara la primera divisa diseñada como princesa que contiene el águila de San Juan El Evangelista.
La fundación de monasterios dedicados a San Juan; la reina estuvo a cargo la fundación del Monasterio Franciscano San Juan de los Reyes en Toledo.
. Relevancia en el primer y segundo viaje de Cristobal Colón
Una mirada a los nombres escogidos durante el primer viaje, denota un alineamiento religioso y monárquico de parte de Cristobal Colón al seleccionar los nombres de las tierras exploradas en el Nuevo Mundo. En su primer viaje, el 27 de octubre de 1492 nombra a Cuba como "Joana". Fue su intención mantenerse fiel a su devoción monárquico y complacer a la reina políticamente, lo que le aseguraría una acogida positiva.
Ya en su segundo viaje a "las Indias" Cristobal Colón dirige una carta a los Reyes Católicos describiendo el momento del encuentro con la isla de Puerto Rico.
"...junto con la isla de Santa Úrsula y Las Honze Mill Vírgenes, fallé otra isla de la qual no vi salvo la parte norte con aquel de poniente, más según mi albedrío maior que Secilia y de maiores tierras y más fermosas y ansi de la misma fechura, a la qual dice el nombre de Sant Juan Baptista".
Con esta carta de puño y letra del almirante Colón queda instituido el encumbramiento monárquico de la isla de Puerto Rico con el nombre de San Juan Bautista. Para enfatizar su valía regia, describe a la isla en un informe y enfatiza que:
"Tienen mui buenos puertos y muchas aguas y grandes rrios, altas son las tierras y bajas, limpias de montañas, y árboles muy grandes y todas mui labradas y sembradas de sus taxis, ques singularísimo mantenimiento."
Esta isla, llamada por los indios Boriquén, que en su lenguaje significa "Tierra del Altísimo" o "Tierra del Gran Señor", y hoy conocida como Puerto Rico, sirvió de nueva escala para la flota exploradora.
Cristobal Colón escoge el nombre consciente de la importancia religiosa y familiar que este homónimo representa para los monarcas españoles.
Fuente documental:
- (2016) Isabel La Católica: Influencia en Puerto Rico. Dra. Carmen Alicia Morales. San Juan, Puerto Rico.
- Museo Nacional del Prado: www.museodelprado.es
- www.wikimedia.org
Siga la actualidad:
Facebook: facebook.com/HermandadYsabelLaCatolicaPR
Instagram: instagram.com/ysabellacatolicapr/
Twitter: twitter.com/HYCPuertoRico
