Mahidol University Kanchanaburi Campus

āđ‚āļ—āļĢ āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ

Mahidol University Kanchanaburi Campus MUKA Official Account
Website : https://ka.mahidol.ac.th
FB : www.facebook.com/MahidolKan

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ
http://ka.mahidol.ac.th

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ
āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ: 199 āļŦāļĄāļđāđˆ 9 āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ•āļĢāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ
āļ•.āļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļļāđˆāļĄ āļ­.āđ„āļ—āļĢāđ‚āļĒāļ„ āļˆ.āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ 71150
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ (034) 585-058
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: (034) 585-070

āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĻāļīāļĐāļĒāđŒāđ€āļāđˆāļēāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2569 āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Alumni Inspirations Talk  ************...
24/09/2026

āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĻāļīāļĐāļĒāđŒāđ€āļāđˆāļēāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2569 āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Alumni Inspirations Talk
*******************
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ˜āļąāļŠāļ§āļĩāļĢāđŒ āļĨāļĩāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĻāļīāļĐāļĒāđŒāđ€āļāđˆāļēāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2569 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 28 āļ›āļĩ āļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļīāļ˜āļĩāļ§āļąāļ™āļĄāļŦāļīāļ”āļĨ 24 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĻāļīāļĐāļĒāđŒāđ€āļāđˆāļēāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāđ€āļāđˆāļēāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļĻāļīāļĐāļĒāđŒāđ€āļāđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļīāļĻāļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ â€œAlumni Inspirations Talk” āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ Mahidol DNA : āļˆāļēāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļĻāļīāļĐāļĒāđŒāđ€āļāđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4 āļĢāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļĢāļ“āļŠāļąāļĒ āļ˜āļļāļĢāļ°āđāļžāļ‡ (āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāđ€āļāđˆāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ) āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļĄāļˆ.āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ­āļ°āđ„āļĨāļ­āļąāļ™āļ‹āđŒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ, āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ­āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļžāļąāļ”āđ€āļāļīāļ” (āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāđ€āļāđˆāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ) āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļžāļ°āđ€āļĒāļē, āļ„āļļāļ“āļ­āļ™āļļāļ•āļĢāļ˜āļīāļ”āļē āđ€āļ§āļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ (āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāđ€āļāđˆāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ˜āļĢāļ“āļĩāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ) āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ™āļąāļāļ˜āļĢāļ“āļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļšāļĄāļˆ.āļ›āļ•āļ—.āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ›āļļāļ“āļĒāļ§āļĩāļĢāđŒ āļĢāļąāļ•āļ™āļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĻāđŒ (āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāđ€āļāđˆāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›) āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļšāļˆāļ.āđ€āļ­āļžāļĩāđ€āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ˜āļ•āļīāļāļŠāđŒāđ‚āļāļĨāđ€āļšāļīāļĨ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ āļ§āļīāļ™āļ—āđŒāļ˜āļ™āļē āđ€āļˆāļĢāļīāļāļšāļļāļ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāđ‚āļĨāđˆāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2569 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāđ‚āļĨāđˆāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ

1. āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 10 āļ›āļĩ - āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 20 āļ›āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļ™ āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ

2. āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 10 āļ›āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ–āļāļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ˜āļ™āļĢāļąāļ•āļ™āļē āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļžāļīāļŠāļŠāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļĒāļēāļĄāļ°āđ€āļžāļ§āļąāļ™ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

3. āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ (āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™) āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 10 āļ›āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļēāļĒāļ™āļąāļ™āļ—āļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ™āļāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡ Co working Space āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļļāļ—āļīāļ•āļēāļˆāļīāļ•āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļāļĢāļ°āđ€āļŠāđ‰āļēāđāļ”āđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2569******************āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ...
24/09/2026

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļļāļ—āļīāļ•āļēāļˆāļīāļ•āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļāļĢāļ°āđ€āļŠāđ‰āļēāđāļ”āđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2569
******************
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ˜āļąāļŠāļ§āļĩāļĢāđŒ āļĨāļĩāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļāļĪāļĐāļ“āđŒ āļ‚āļēāļ§āļšāļēāļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļļāļ—āļīāļ•āļēāļˆāļīāļ•āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļāļĢāļ°āđ€āļŠāđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āđāļ”āđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2569 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2 āļĢāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļļāļ“āļŠāļīāļ• āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļāļĨāđˆāļģ āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āđāļĨāļ° āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļ›āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļģāļĢāļēāļ āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļĢāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ­āļļāļ—āļīāļĻāđāļĢāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĢāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļāļļāļĨāļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ

English version below:āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩāļ§āļēāļ‡āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļēāļ–āļ§āļēāļĒāļĢāļēāļŠāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļīāļ•āļĨāļēāļ˜...
24/09/2026

English version below:
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩāļ§āļēāļ‡āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļēāļ–āļ§āļēāļĒāļĢāļēāļŠāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļīāļ•āļĨāļēāļ˜āļīāđ€āļšāļĻāļĢ āļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠāļ§āļīāļāļĢāļĄ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļŠāļ™āļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™ â€œāļ§āļąāļ™āļĄāļŦāļīāļ”āļĨ”
************************
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļļāļ­āļē āļ™āļēāļĒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ„āļ—āļĢāđ‚āļĒāļ„ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļ§āļēāļ‡āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļēāļ–āļ§āļēāļĒāļĢāļēāļŠāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļīāļ•āļĨāļēāļ˜āļīāđ€āļšāļĻāļĢ āļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠāļ§āļīāļāļĢāļĄ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļŠāļ™āļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ˜āļąāļŠāļ§āļĩāļĢāđŒ āļĨāļĩāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāđ€āļāđˆāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ„āļ—āļĢāđ‚āļĒāļ„ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļīāļ˜āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‰āļ­āļĄāļĢāļģāļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĢāļļāļ“āļēāļ˜āļīāļ„āļļāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļīāļ•āļĨāļēāļ˜āļīāđ€āļšāļĻāļĢ āļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠāļ§āļīāļāļĢāļĄ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļŠāļ™āļ āļ“ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒ āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļīāļ•āļĨāļēāļ˜āļīāđ€āļšāļĻāļĢ āļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠāļ§āļīāļāļĢāļĄ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļŠāļ™āļ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļīāļ˜āļĩāļ§āļēāļ‡āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļēāļ–āļ§āļēāļĒāļĢāļēāļŠāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ° āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļĻāļēāļĨāļēāļĒāļē

Mahidol University Kanchanaburi Campus Holds Wreath-Laying Ceremony on Mahidol Day
************************
On September 24, 2026, Mahidol University Kanchanaburi Campus held a wreath-laying ceremony at the monument of His Royal Highness Prince Mahidol of Songkla, the Prince Father, to commemorate Mahidol Day.

Mr. Surasit Chanthua, Chief of Sai Yok District, Kanchanaburi Province, presided over the ceremony. Asst. Prof. Dr. Thatchavee Leelawat, Vice President for Kanchanaburi Campus, welcomed the attendees and delivered a report on the background of the event.

Campus executives, staff, students, alumni, and representatives of government agencies in Sai Yok District attended the ceremony to pay tribute to Prince Mahidol and honor his legacy.

Representatives of Kanchanaburi Campus staff and students also participated in a wreath-laying ceremony at the Mahidol Learning Center (MLC), Mahidol University, Salaya Campus.

24 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ â€œāļ§āļąāļ™āļĄāļŦāļīāļ”āļĨ” āļ™āđ‰āļ­āļĄāļĢāļģāļĨāļķāļāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĢāļļāļ“āļēāļ˜āļīāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļīāļ•āļĨāļēāļ˜āļīāđ€āļšāļĻāļĢ āļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠāļ§āļīāļāļĢāļĄ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļŠāļ™āļ"Mahidol Day", 24th of ...
24/09/2026

24 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ â€œāļ§āļąāļ™āļĄāļŦāļīāļ”āļĨ” āļ™āđ‰āļ­āļĄāļĢāļģāļĨāļķāļāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĢāļļāļ“āļēāļ˜āļīāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļīāļ•āļĨāļēāļ˜āļīāđ€āļšāļĻāļĢ āļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠāļ§āļīāļāļĢāļĄ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļŠāļ™āļ

"Mahidol Day", 24th of September
In remembrance of his grace, Prince Mahidol Adulyadej

English version below:āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš TPQI āļĄāļ­āļšāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢ "āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŠāļģāļŦāļĢ...
23/09/2026

English version below:
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš TPQI āļĄāļ­āļšāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢ "āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ" āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āļŠāļđāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
******************
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ TPQI āļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļ­āļšāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ "āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ" āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļ•āļĢāļĩāļžāļĢāļŦāļĄ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļžāļĨ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļĄāļ­āļšāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 23 āļ„āļ™ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđ€āļšāļŠāļ—āđŒ āđ€āļ§āļŠāđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™ āļˆāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢ

āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ â€“ 19 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āļŠāļēāļ‚āļēāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™ āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļš 5 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ (Climate Change Literacy) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“ āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ "Empowering Green Logistics āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™" āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
- āļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļžāļĨ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ (TPQI)
- āļ™āļēāļĒāļ­āļĢāļĢāļ–āļ§āļīāļŠāļŠāđŒ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļąāļāļ”āļĩ āļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ”āļĩāļ•āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
- āļ™āļēāļĒāđ€āļˆāļĐāļŽāļē āđ€āļāļŠāļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āļ—āļļāļĄ Deputy Vice President ESG and SD āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āļŠāļ‹āļĩāļˆāļĩ āđ€āļˆāļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāđ‰āļĨāļĒāļđāļ”āļĩ āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
- āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļŠāļąāļĒ āļ§āļ‡āļĻāđŒāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļ–āļēāļ§āļĢ Marketing & Sales Director āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Excel Transport International āļˆāļģāļāļąāļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

Mahidol University Kanchanaburi Campus and TPQI Award Certificates in Green Logistics Management for Executives
******************
On 23 September 2026, Mahidol University Kanchanaburi Campus, in collaboration with the Thailand Professional Qualification Institute (Public Organization), or TPQI, held a certificate presentation ceremony for 23 participants who completed the “Green Logistics Management for Executives” training course. Asst. Prof. Dr. Waraporn Triprom, Assistant to the Vice President for Kanchanaburi Campus in Planning and Research, presided over the ceremony and presented the certificates alongside Mr. Chonphon Inthiang, Director of TPQI’s Bureau of Lifelong Learning Promotion and Training Organization Accreditation.

Developed and delivered by Mahidol University Kanchanaburi Campus, the course ran from 29 August to 19 September 2026 as part of a competency-based training project aligned with occupational standards in the logistics industry. It was designed around the professional standards and qualifications for a Level 5 supply chain professional. The course also incorporated climate change literacy to strengthen participants’ systems thinking and ability to assess and use information critically as the industry moves toward more sustainable practices.

The event featured a panel discussion titled “Empowering Green Logistics: Developing People and Innovation for a Sustainable Thai Supply Chain.” The speakers were Mr. Chonphon Inthiang of TPQI; Mr. Atthawit Suwanphakdi, former adviser to the Minister of Energy and former chair of the advisory committee to the Minister of Industry; Mr. Jetsada Ketprathum, Deputy Vice President, ESG and SD, at SCGJWD Logistics Public Company Limited; and Mr. Wichai Wongsakthawon, Marketing & Sales Director at Excel Transport International Co., Ltd.

The program reflects the campus’s role in bringing together government, education, and industry to develop logistics professionals with recognized competencies and the skills to support greener, more sustainable supply chains.

The ceremony was held at Best Western Chatuchak Hotel.

English version below:āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ Spark Your Idea: āļ—āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒ āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāđ‚āļ›āļĢāļ”āļąāļāļŠāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ**************āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļāļąāļ™āļĒ...
23/09/2026

English version below:
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ Spark Your Idea: āļ—āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒ āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāđ‚āļ›āļĢāļ”āļąāļāļŠāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ
**************
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļ•āļĢāļĩāļžāļĢāļŦāļĄ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Spark Your Idea: āļ—āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒ āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāđ‚āļ›āļĢāļ”āļąāļāļŠāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ PEPSHOT āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ™āļąāļ—āļ˜āļĩāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ™āļąāļ—āļ˜āļĩāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ, āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ˜āļĩāļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļĄāļžāļ‡āļĐāđŒ, āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļžāļĢāļ›āļ§āļĩāļ“āđŒ āļ§āļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāđŒāļžāļ‡āļĻāļē āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĪāļ—āļąāļĒ āļ˜āļēāļĢāļēāļ§āļąāļŠāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļĻāļīāļāļēāļ“āļĩ āđ€āļĻāļ§āļ•āļĻāļīāļĢāļī āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

ðŸĨ‡āļ—āļĩāļĄāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ â€œāļ—āļĩāļĄTeam Avenger” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļĢāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ˜āļ™āļēāļžāļĢ āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļŠāļđāļāļļāļĨ, āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļļāļ™āļīāļŠāļē āļšāļļāļāđāļāđ‰āļ§, āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļĩāļŠāļ°āļĒāļē āļ•āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļāļđāļĨ, āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļžāļĢāļ—āļīāļžāļĒāđŒ āļ•āļļāđ‰āļĄāļĄāđˆāļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŦāļ—āļąāļĒāļ āļąāļ—āļĢ āļŠāļļāļ‚āđ€āļāļĐāļĄ

ðŸĨˆāļ—āļĩāļĄāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 “āļ—āļĩāļĄāļˆāļīāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļĩāļ”āļāļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ‡â€ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļĢāļēāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļĢāļĢāļąāļĄāļ āļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļ™āļē, āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ“āļąāļāļāļ“āļīāļŠāļē āļŠāđˆāļ‡āļŠāļēāļĒ, āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ“āļąāļāļāļīāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āđāļˆāđˆāļĄāļ­āļļāļĨāļīāļ•āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ, āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļžāļąāļŠāļĢāļžāļĢ āđ„āļžāļĻāļēāļĨāļ āļđāļĄāļī āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĪāļĐāļ“āļē āļŠāļļāļ‚āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ

ðŸĨ‰āļ—āļĩāļĄāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 “āļ—āļĩāļĄ 5 āļŦāļ™āđˆāļ­â€ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļĒāļžāļīāļŠāļīāļ•āļŠāļąāļĒ āđ„āļŠāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ, āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļēāđ€āļ—āļž āđ€āļ•āđ‹āļāļ­āđ‹āļ­āļ•āļąāļ‡ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ, āļ™āļēāļĒāļāļēāļ“āđ€āļ”āļŠ āļˆāļĢāļēāļ™āļļāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ, āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ‰āļąāļ™āļ—āļīāļĐāļē āđ€āļ—āļžāļĒāļĻ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļ™āļēāļ˜āļēāļ™ āđāļ™āļŪāļ° āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļšāļąāļāļŠāļĩāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļīāļĨāļāļēāļāļˆāļ™āđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™ 3 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ

MUKA Students Present Product Ideas in “Spark Your Idea: The Challenge to Reimagine Products”
**************
On 23 September 2026, Asst. Prof. Dr. Waraporn Treeprom, Assistant to the Vice President for Kanchanaburi Campus in Planning and Research, presided over the opening and award ceremony of “Spark Your Idea: The Challenge to Reimagine Products.”

Organized as part of Asst. Prof. Dr. Natteewan Udomsil’s research on the PEPSHOT product, in collaboration with the Research, Innovation and Academic Services Division, the competition invited students to propose creative ideas for marketing, products and innovation. It encouraged them to think critically, apply knowledge from different fields and receive feedback from faculty experts.

The judging panel comprised Asst. Prof. Dr. Natteewan Udomsil of the Food Technology Program; Asst. Prof. Dr. Teerapong Thiangsomphong; Asst. Prof. Dr. Pornpaween Worasetphongsa of the Business Administration Program; Dr. Nuengruethai Tharawatcharasat; and Dr. Siyanee Sawetsiri of the Science and Liberal Arts Program.

The awards were presented to the following teams:

ðŸĨ‡ Winner — Team Avenger: Food Technology students Thanaporn Khlaychukul, Nunisa Boonkaew, Preechaya Tan-anukul, Porntip Tummuang and Hathaiphat Sukkasem.

ðŸĨˆ First runner-up — Team Jingreed Greed Rong: Food Technology students Arrampha Thammasuna, Natthanicha Songsai, Natthinan Jaem-ulitrat, Patcharaporn Phaisanphum and Kritsana Suksawat.

ðŸĨ‰ Second runner-up — Team 5 Nor: Pichitchai Saiprajam of Agricultural Science; Thanathep Tek-otang of Conservation Biology; Yandech Charanuphan and Chantisa Thepphayot of Food Technology; and Nathan Naeha of Accountancy.

The competition took place at the Nilakarn Meeting Room, 3rd floor, Mahidol University, Kanchanaburi Campus.

English version below:āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ“ iDEA SPACE  *********...
23/09/2026

English version below:
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ“ iDEA SPACE
**********
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ˜āļąāļŠāļ§āļĩāļĢāđŒ āļĨāļĩāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ, āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļŠāļļāļĢāļ§āļļāļ’āļ™āđŒ āļ­āļĒāļđāđˆāļĒāļ‡āđ€āļ§āļŠāļŠāđŒ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ–āļāļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ˜āļ™āļĢāļąāļ•āļ™āļē āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Innovation Showcase āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ“ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ IDEA SPACE āļŠāļąāđ‰āļ™ 1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļĻāļēāļĨāļēāļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
1."āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ HOLISTIC WELLNESS SYSTEM (āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļļāđˆāļ™āđāļĢāļ‡)"
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļœāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§

2."āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ NUMUKA EDNA SERUM" (āđ€āļ‹āļĢāļąāđˆāļĄāļĨāļ”āļĢāļīāđ‰āļ§āļĢāļ­āļĒāļˆāļēāļāđ€āļ›āļ›āđ„āļ—āļ”āđŒāļˆāļīāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļĩāļ”) āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļŠāļ°āļĨāļ­āļ§āļąāļĒāļˆāļēāļāđ€āļ›āļ›āđ„āļ—āļ”āđŒāļˆāļīāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļĩāļ” āļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ Bronze Prize āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™ Seoul International Invention Fair 2024 āļ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ§āļŠ.)

3."āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™ PEP-SHOT"
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ›āđ„āļ—āļ”āđŒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļˆāļēāļāđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļˆāļīāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļĩāļ” āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ”āļāļĨāļīāđˆāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§ āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ‡āļīāļ™ (Silver Medal) āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™ The 5th Asia Exhibition of Innovations and Inventions Hong Kong (AEII) 2025 āļ“ āđ€āļ‚āļ•āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđāļĨāļ° 4. āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļĢāļ­āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļāļĢāļ°āđ€āļˆāļĩāđŠāļĒāļšāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™ "āļŦāļ§āļēāļ™āđ€āļˆāļĩāđŠāļĒāļš", āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāļœāļķāđ‰āļ‡āļœāļŠāļĄāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ "āļŠāļ·āđˆāļ™āđƒāļˆ" āđāļĨāļ° "āļāļ·āļ™āļāļĨāļ·āļ™" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž :āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ(iNT)

Mahidol University Kanchanaburi Campus Showcases Research and Innovations at iDEA SPACE
**********
On 23 September 2026, Asst. Prof. Dr. Thatchavee Leelawat, Vice President for Kanchanaburi Campus, joined Assoc. Prof. Dr. Surawut Yuyongwetch, a lecturer in Agricultural Science Program, and Dr. Takon Wittayathanarattana, a lecturer in Food Technology Program, to present research and innovations at the September 2026 Innovation Showcase.

The event gave Mahidol University executives and heads of divisions an opportunity to learn about research with potential for commercial and social applications.

The Kanchanaburi Campus presented four groups of innovations:

1. HOLISTIC WELLNESS SYSTEM — A planting system designed to help older adults and people with disabilities grow vegetables with less physical effort. Its movement mechanism also encourages exercise.
2. NUMUKA EDNA SERUM — An anti-wrinkle serum made with cricket peptides. It received a Bronze Prize at the Seoul International Invention Fair 2024 in the Republic of Korea and an honorable mention from the National Research Council of Thailand.
3. PEP-SHOT — A high-protein functional drink containing bioactive peptides derived from cricket protein. The protein is processed to remove its distinctive odor. The product won a Silver Medal at the 5th Asia Exhibition of Innovations and Inventions Hong Kong (AEII) 2025.
4. Community beverage innovations — Drinks developed from locally sourced ingredients using science and technology, including “Waan Jeab” concentrated roselle drink and the honey and herbal drinks “Chuen Jai” and “Fuen Kluen.” These products support sustainable community development.

The showcase was held at iDEA SPACE on the first floor of Office of the President Building, Mahidol University, Salaya.

Photo credit: Institute for Technology and Innovation Management (iNT)

English version below:āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ "Low Carbon School" āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļēāļĢ...
23/09/2026

English version below:
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ "Low Carbon School" āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
***********************
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āļ„āļļāļ“āļāļĪāļĐāļ“āđŒ āļ‚āļēāļ§āļšāļēāļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” "Low Carbon School" (āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ•āđˆāļģ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2569) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļĒāļēāļĄāļ„āļĢāļēāļŸāļ—āđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” (SCGP āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ‡āļĻāļēāļĨāļē), āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļ‚āļ• 2 (āļŠāļžāļ›.āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļ‚āļ• 2), āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ” āļŠāļžāļ›.āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļ‚āļ• 2 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļŠāļģāļ™āļąāļāļ„āļĢāđ‰āļ­, āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļ•āļ°āļ„āļĢāđ‰āļēāđ€āļ­āļ™, āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­ "āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ„āļēāļĢ", āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļˆāļĢāļīāļāļœāļĨ, āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļŦāļ™āļ­āļ‡āļžāļĨāļąāļš, āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļŦāļ§āļēāļĒāđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§ āļ›āļļāļāļŠāļīāļĢāļīāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ 6 āļŦāļĄāļ§āļ”āđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž, āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ/āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļĨāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™, āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠ āđāļ›āļĨāļ‡āļœāļąāļ āļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ (Zero Waste) āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđāļĒāļāļ‚āļĒāļ° āļāļēāļĢāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ›āļļāđ‹āļĒāļŦāļĄāļąāļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ•āđˆāļģ, āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļĒāļ°/āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œLow Carbon School” āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ

Mahidol University Kanchanaburi Campus Participates in “Low Carbon School” Assessments to Promote Sustainability in Local Schools
***********************
On 22 September 2026, Mr. Krid Khaobang, Assistant to the President for Kanchanaburi Campus, served on the assessment committee for the “Low Carbon School” competition 2026. The project is jointly organized by Siam Kraft Industry Co., Ltd. (SCGP Wang Sala Plant), Kanchanaburi Primary Educational Service Area Office 2, the Kanchanaburi Provincial Office of Natural Resources and Environment, and Mahidol University Kanchanaburi Campus.

The committee visited six schools under Kanchanaburi Primary Educational Service Area Office 2: Wat Samnak Khro School, Wat Takhra En School, Wat Tha Ruea “Utsaha Witthayakhan” School, Wat Mai Charoen Phon School, Wat Nong Phlap School, and Wat Wai Niao Punsiri Witthaya School.

The assessments covered six areas: environmental policies and plans; environmentally friendly practices and learning activities; efficient energy use; expansion of green spaces; waste reduction and management at the source; and measurable outcomes, including reductions in waste and electricity use.

Through its participation, Mahidol University Kanchanaburi Campus supports schools and communities in using resources responsibly, raising environmental awareness, and putting sustainable development into practice in Kanchanaburi Province.

English version below:āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļē "āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ" āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ****...
22/09/2026

English version below:
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļē "āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ" āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ
***************
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ˜āļąāļŠāļ§āļĩāļĢāđŒ āļĨāļĩāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“ āļ”āļĢ.āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ§āļąāļ’āļ™āļēāļ āļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ (āļ.āļž.āļ§.) āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ§āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļ™āļąāļŠāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ.āļž.āļ§. āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļĨāļąāđˆāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āđƒāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ â€œāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ” āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21–22 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļīāļĨāļāļēāļāļˆāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡ Co-Working Space āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ­āļēāļ—āļī āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ˜āļĢāļ“āļĩ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāđ‰āļ­āļ‡ Active Learning āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ

Knowledge-Sharing Seminar on Academic Promotion Evaluation
***************
On 22 September 2026, Asst. Prof. Dr. Thatchavee Leelawat, Vice President for Kanchanaburi Campus, together with the campus executive team, welcomed Emeritus Prof. Dr. Prasit Watanapa, Chair of Mahidol University’s Academic Promotion Committee; Prof. Woraphong Manuskiatti, Vice President for Academic Affairs and Academic Services and a member of the Academic Promotion Committee; members of the Subcommittee for Screening Academic Promotion Applications; and distinguished experts.

Organized by the Administration and Human Resource Division, the seminar aimed to support the professional development of personnel pursuing academic promotion. It enhanced participants’ understanding of the relevant criteria, procedures, and evaluation guidelines while providing opportunities to exchange knowledge, share perspectives, and receive valuable guidance from committee members and experts. Participants can apply the knowledge gained to appropriately plan and develop their academic work.

On this occasion, the committee members and distinguished guests also visited several learning facilities across the campus, including the Geological Museum, science laboratories, Active Learning classrooms, and other areas within Mahidol University, Kanchanaburi Campus.

The guests participated in the “Knowledge-Sharing Seminar on Academic Promotion Evaluation,” held from 21-22 September 2026 at Nillakarn Room and Co-Working Space, Lecture Hall, Mahidol University, Kanchanaburi Campus.

āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ

Sai Yok

āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļāļēāļĢ

āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ 08:30 - 17:00
āļ­āļąāļ‡āļ„āļēāļĢ 08:30 - 17:00
āļžāļļāļ˜ 08:30 - 17:00
āļžāļĪāļŦāļąāļŠāļšāļ”āļĩ 08:30 - 17:00
āļĻāļļāļāļĢāđŒ 08:30 - 17:00

āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ

+6634585058

āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ

āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļ‚āđˆāļēāļ§: āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ Mahidol University Kanchanaburi Campus āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™ āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­

āļ—āļēāļ‡āļĨāļąāļ”

āđāļŠāļĢāđŒ