Кафедра іноземної філології, перекладу та методики навчання

23/04/2026

Кафедра іноземної філології, перекладу та методики навчання активно провела профорієнтаційну роботу у школах Київщини, Черкащини та Полтавщини 👥

Упродовж лютого-квітня 2026 року кафедра іноземної філології, перекладу та методики навчання факультету української та іноземної філології Університету Григорія Сковороди в Переяславі провела низку профорієнтаційних зустрічей у загальноосвітніх закладах середньої освіти Київської, Черкаської та Полтавської областей.

Метою заходів було ознайомлення старшокласників та майбутніх випускників із можливостями здобуття вищої освіти в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі, презентація освітніх програм факультету української та іноземної філології, умов вступної кампанії 2026 року та перспектив професійної реалізації випускників.

https://surl.li/daqjgz

21/04/2026

21/04/2026

20/04/2026

Університет Григорія Сковороди в Переяславі відзначає 40 років свого поступу: що планується 🎉👇🏻

У 2026 році Університет Григорія Сковороди в Переяславі відзначає знакову віху – 40 років свого поступу. За чотири десятиліття заклад подолав шлях від молодого інституту до сучасного інноваційного університету, ставши потужним осередком освіти, науки та національної культури.

Ювілей, який ми відзначимо наприкінці червня, є не лише підсумком минулих досягнень, а й маніфестом подальшого розвитку та вірності цінностям великого філософа, чиє ім’я гордо несе альма-матер.

З нагоди свята університет готує насичену програму, яка триватиме протягом усього року. На громаду, студентство та випускників чекає низка урочистих заходів: від міжнародних наукових форумів до мистецьких перформансів та зіркових зустрічей.

Особливим акцентом святкування стане вихід ексклюзивної ювілейної книги та прем’єра документального фільму. Ці проєкти дозволять зазирнути за лаштунки історії закладу, почути голоси його фундаторів та побачити обличчя тих, хто творить майбутнє університету нині.

Зважаючи на це, команда університету буде вдячна за відео та світлини з ваших домашніх архівів, які закарбували історію поступу нашого закладу на порубіжжі ХХ-ХХІ століття (а особливо у 80-х, 90-х, 00-х та 10-х роках) та чекатиме їх у форматі файлів (зокрема на файлообмінниках) на електронну скриньку [email protected] чи безпосередньо у відділі інформаційних технологій та зв’язків з громадськістю університету. (І поверх, ІІ корпусу університету). Ваші кадри допоможуть належно репрезентували шлях, який ми разом пройшли за ці чотири десятиліття 🎞️

Важливою деталлю цьогорічної кампанії стане спеціальний логотип-відмітка, розроблений до 40-річчя поступу. Цей символ прикрашатиме всі офіційні анонси, публікації та заходи, об’єднуючи різні події в єдину святкову концепцію. Логотип стане розпізнавальним знаком для кожного, хто хоче долучитися до відзначення ювілею та відчути причетність до великої університетської родини.

Ми закликаємо всіх друзів університету, колег та медіапартнерів уважно стежити за офіційними повідомленнями та анонсами. Попереду багато цікавих відкриттів, теплих зустрічей та надихаючих новин.

Долучайтеся до святкування 40-річчя поступу УГСП – історії, яку ми продовжуємо писати разом! ❤️‍🔥

14/04/2026

В УГСП вперше пройде масштабний Фестиваль кар’єри: це майданчик для успішного старту побудови вашої професійної траєкторії 🔝

7 травня 2026 року з 10:00 в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі вперше відбудеться масштабний «Фестиваль кар’єри» – ключова подія для тих, хто прагне побудувати успішну професійну траєкторію, та роботодавців, які шукають енергійні й талановиті кадри.

Протягом чотирьох годин сковородинівський кампус перетвориться на епіцентр нетворкінгу, професійного розвитку та соціальної інтеграції.

Ознайомитися з програмою та усією інформацією 📌
https://surli.cc/xmisnn

06/04/2026

Реєстрація на підготовчі курси до ЄВІ/ЄФВВ-2026 в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі завершується вже цієї п’ятниці ⏳

Бажаєте отримати високий бал та вступити до магістратури чи аспірантури омріяного закладу? Університет Григорія Сковороди в Переяславі оголошує набір на інтенсивні 2,5-місячні курси підготовки до ЄВІ та ЄФВВ.

Програму курсів розроблено спеціально для того, щоб систематизувати знання та якісно підготуватися до тестування під керівництвом досвідчених викладачів.

🔹 Формат навчання: дистанційний (Microsoft Teams)
📅 Період: з 6 квітня по 30 червня 2026 року (можливе зміщення дат).
📚 Інтенсивність: 2 заняття на тиждень з кожного обраного предмета.
📝 Обсяг курсу: 45 годин (1,5 кредиту ЄКТС).
💰Вартість: 2000 грн за один предмет (за весь період навчання).

👇🏻 Доступні курси:
✅ ЄВІ (іноземна (англійська) мова)
✅ ЄВІ (ТЗНК)
✅ ЄФВВ з економіки та міжнародної економіки
✅ ЄФВВ з політології (неповний курс без міжнародних відносин, вартість – 1000 грн)
✅ ЄФВВ з педагогіки та психології
✅ ЄФВВ з психології та соціології
✅ ЄФВВ з обліку та фінансів
✅ ЄФВВ з управління та адміністрування

📌 Як долучитися?
Реєстрація вже відкрита! Заповнюйте анкету за посиланням: https://surl.li/huhurp

📩 Після опрацювання заявки представники університету зателефонують вам та надішлють на електронну пошту реквізити для оплати.

📖 Старт занять: Навчання розпочнеться після формування групи (від 5 осіб).

📞 Контактний номер: +38 (093) 986-11-43 – Оксана(Viber, Telegram, WhatsApp)
📧 E-mail: [email protected]

Не відкладайте підготовку на потім – зробіть крок до свого успішного вступу вже сьогодні! 🚀

25/03/2026

«Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку»: анонсовано ІХ Міжнародну науково-практичну конференцію 📝

8 травня 2026 року відбудеться ІХ Міжнародна науково-практична конференція «Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку». Захід пройде у дистанційному форматі на платформі «Zoom», що дозволить об’єднати науковців та практиків з усього світу для фахової дискусії.

https://surl.li/zcbuhf

24/03/2026

Здобувачі ФУІФ пройшли навчання в Західночеському університеті в місті Плзень: мовна практика, враження та європейський досвід 👏🏻

У період з 12 лютого по 19 березня 2026 року здобувачі факультету української та іноземної філології Університету Григорія Сковороди в Переяславі мали чудову нагоду пройти навчання в Західночеському університеті міста Плзень (Чеська Республіка). Цей обмін став можливим завдяки підписаній угоді про співпрацю між двома університетами.

https://surl.li/zjspse

18/03/2026

Університет Григорія Сковороди в Переяславі запрошує на День відкритих дверей «PereiaslavAbitFest – 2026» 🔥💙

У четвер, 19 березня 2026 року, Університет Григорія Сковороди в Переяславі відкриває свої двері для абітурієнтів, їхніх батьків та освітян. Масштабний фестиваль можливостей «PereiaslavAbitFest 2026» відбудеться в очному форматі, надаючи майбутнім вступникам унікальну нагоду особисто познайомитися з майбутньою альма-матер, викладачами та студентським активом.

📍 Захід розпочнеться о 09:00 з реєстрації учасників у фоє головного корпусу (вул. Сухомлинського, 30), а вже о 09:30 в актовій залі університету відбудеться офіційне відкриття фесту за участю ректора, доктора історичних наук, професора Vitaliy Kotsur та представників приймальної комісії.
Тут вступники отримають вичерпну інформацію про особливості вступної кампанії 2026 року, актуальні освітні програми, умови проживання в гуртожитках та можливості безоплатного навчання.

🔎 Надалі програма «PereiaslavAbitFest» передбачатиме повне занурення в університетське середовище через інтерактивні локації:

🎓 Презентації факультетів – кожен підрозділ готує індивідуальну програму: від наукових воркшопів до творчих майстер-класів.
🏛 Екскурсійний марафон – огляд інноваційних хабів, сучасних лабораторій та спеціалізованих аудиторій.
💙 Студентське життя – знайомство з молодіжними ініціативами, спортивними секціями та мистецькими студіями.

У 2026 році фестиваль фокусується на принципі «спробуй спеціальність на дотик», тому абітурієнти зможуть не лише почути про спеціальності, а й взяти участь у практичних заняттях, що допоможуть визначитися з майбутнім фахом.

📌 Детальну програму заходів буде опубліковано на офіційних ресурсах університету найближчим часом.

🔥 Зголошуйтесь до участі 19 березня — відчуйте драйв «PereiaslavAbitFest 2026» та оберіть шлях до своєї мрії!

09/02/2026

Новий навчальний семестр у деталях: усе, що потрібно знати здобувачам 📝

Рідні аудиторії Університету Григорія Сковороди в Переяславі вже кличуть до себе. Очікування недовге – зустріч наживо наближається з кожним днем.

А поки ви готуєтеся до повернення, ми у звичному легкому форматі розповімо про основні аспекти організації навчального процесу в ІІ семестрі 2025-2026 навчального року.

🔗 Більше інформації: https://surl.li/xqgumr

09/01/2026

86 магістрів факультету української та іноземної філології отримують свої дипломи цього січня: з якими враженнями лишають альма-матер 🎓

8 січня 2026 року на факультеті української та іноземної філології Університету Григорія Сковороди в Переяславі відбулися урочистості з нагоди вручення дипломів та випуску 86 здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти денної та заочної форми навчання за спеціальностями «Середня освіта», за якими здобули якісні знання на факультеті. Принагідно студенти розповіли про те, з якими враженнями лишають альма-матер.

https://surl.li/jlldhb