University of Medicine1, Yangon Interim University Council

05/22/2026

“ဆေးတက္ကသိုလ်(၁)ရန်ကုန် ယာယီတက္ကသိုလ်ကောင်စီ၏ ဆေးတက္ကသိုလ် (၁) ရန်ကုန် ဘွဲကြိုကျောင်းသားကျောင်းသူများအတွက် အသိပေးကြေညာချက်”

“Foundation Year နှင့် Medical Year 1 ကျောင်းသားကျောင်းသူများအတွက် တိုက်တွန်းချက်”

ဆေးတက္ကသိုလ်(၁)ရန်ကုန် ယာယီတက္ကသိုလ်ကောင်စီအနေနှင့် ကျောင်းသားကျောင်းသူများအတွက် ကြားကာလ ပညာသင်ကြားရေး အစီအစဉ်များကို ဆက်လက် ဆောင်ရွက်လျက် ရှိပါသည်။ ယခုအခါ Foundation Year နှင့် Medical Year 1 အတန်းများအတွက် ၂၀၂၆-၂၇ ပညာသင်နှစ် စ တင်တော့မည် ဖြစ်ပါသောကြောင့် ပူးတွဲပါ Registration form တွင် မပျက်မကွက် ဖြည့်စွက်ပေးပါရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။

FY နှင့် MY1 အတွက် Form Link- https://edu.nugmyanmar.org/um1iuc_fy_m1_626
ဖောင်ဖြည့်ရမည့် နောက်ဆုံးရက် - မေလ ၃၁ ရက်နေ့ (ည ၁၂ နာရီ)

(မှတ်ချက် ။ ကြားကာလတက္ကသိုလ်များ၏ စတုတ္တအကြိမ် တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့် ၂၀၂၆ တွင် ဆေးတက္ကသိုလ်(၁)ရန်ကုန် သို တက်ရောက်ပါမည်ဟု Accept ပြုလုပ်ထားသူများ ဤ From ကို ဖြည့်သွင်းရန် မလိုပါ။)

=========================================
“ကျန်ရှိနေသေးသော အတန်းများမှ ကျောင်းသားကျောင်းသူများအတွက် တိုက်တွန်းချက်”

Moodle account ရှိပြီးသား ဖြစ်သော်လည်း UM1 Online Campus အတန်းများတွင် တက်ရောက်နေခြင်း မရှိသေးသော ကျောင်းသားကျောင်းသူများအနေနှင့် ထပ်မံ စာရင်းသွင်းရန် မလိုအပ်ပါ။
သက်ဆိုင်ရာအတန်းများသို တက်ရောက်နိုင်ရန်အတွက် student affairs telegram https://t.me/sa_um1iuc / email ( [email protected] ) သို မေလ ၃၁ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထား၍ ဆက်သွယ်ပေးရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။

========================
Moodle account မရှိသေးသော ကျောင်းသားကျောင်းသူများအနေနှင့် Account Registration ပြုလုပ်လိုပါက ပူးတွဲပါ form တွင် မေလ ၃၁ ရက် နောက်ဆုံး ထား၍ ဖြည့်စွက်ပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။
Account မရှိသေးသော ကျောင်းသားကျောင်းသူများအတွက် Account Registration Form Link- https://edu.nugmyanmar.org/um1iuc_moodle26
ဖောင်ဖြည့်ရမည့် နောက်ဆုံးရက် - မေလ ၃၁ ရက် (ည ၁၁ နာရီ)

မှတ်ချက်
၁။ လက်ရှိ အတန်းများတွင် တက်‌‌ရောက်နေဆဲ ကျောင်းသားကျောင်းသူများအနေနှင့် မည်သည့် form မှ ဖြည့်စွက်ရန် မလိုအပ်ပါ။
၂။ ကြားကာလတက္ကသိုလ်များ၏ စတုတ္တအကြိမ် တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့် ၂၀၂၆ တွင် ဆေးတက္ကသိုလ်(၁)ရန်ကုန် သို တက်ရောက်ပါမည်ဟု Accept ပြုလုပ်ထားသူများ ဤ From ကို ဖြည့်သွင်းရန် မလိုပါ။

(လုံခြုံရေးအရ Google Form သို မရောက်မီ Edu.NUGMyanmar ဟူသော Security Gateway တစ်ခုကို ဖြတ်ကျော်ရသည်ကို သတိပြုမိစေလိုပါသည်။ ထိုသို ဖြတ်သန်းလာသော အခြေအနေမဟုတ်ပါက ဆေးတက္ကသိုလ်(၁)ရန်ကုန်၊ယာယီတက္ကသိုလ်ကောင်စီ၏ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများသို ဆက်သွယ်မေးမြန်းပါရန် မေတ္တာရပ်ခံလိုပါသည်။
မိမိအသုံးပြုသည့် Internet Service Provider ပေါ်မူတည်၍ VPN အသုံးပြုရန် လိုအပ်ပါမည်။)

05/18/2026

အထူးသတိပြုနိုင်ကြပါရန်။

🚨 🚨 🚨 🚨 🚨

အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနသည် အခြေခံပညာပြီးမြောက်ကြောင်းစစ်ဆေးအကဲဖြတ်ခြင်း [Basic Education Completion Assessment (BECA)] လုပ်ငန်းအတွက် ပူးတွဲဖော်ပြပါ Bluemark အမှတ်အသားပါသော page နှစ်ခု နှင့် Telegram Channel နှစ်ခုကိုသာ အသုံးပြုကြေညာဆောင်ရွက်ပါကြောင်း အထူးသတိပေး အသိပေးအပ်ပါသည်။

Social Media Platform အမျိုးမျိုးတွင် BECA ဆက်စပ်အမည်များဖြင့် သတင်းအချက်အလက်များ ရရှိလိုပါက၊ အကူအညီရယူလိုပါက၊ စာအုပ်များမှာယူလိုပါက ၎င်းတို့ထံသို့ ဆက်သွယ်နိုင်ကြောင်း စသဖြင့် ကမ်းလှမ်းမှုများ ပြုလုပ်လျက် ရှိနေသည်ကို တွေ့ရှိနေရပါ၍ ပူးတွဲဖော်ပြပါ page များ နှင့် Telegram Channel များမှ လွဲ၍ အခြားမည်သည့်
Page များ ၊ Account များ ၊ Channel များ မျှ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် (လုံးဝ) (လုံးဝ) ဆက်စပ်သက်ဆိုင်ခြင်း မရှိပါကြောင်း လုံခြုံရေး အထူးသတိပြုနိုင်စေရန် အသိပေးကြေညာအပ်ပါသည်။ ထပ်ဆင့်လည်း အချင်းချင်း ကူညီအသိပေးနှိုးဆော်ပေးကြပါရန်လဲ တိုက်တွန်းပန်ကြားအပ်ပါသည်။

ထပ်မံအသိပေးနှိုးဆော်ချက်
📣 📣 📣 📣 📣

အခြေခံပညာပြီးမြောက်ကြောင်း စစ်ဆေးအကဲဖြတ်ခြင်း (BECA) နှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းအကူအညီရယူလိုပါက အောက်ဖော်ပြပါ တရားဝင် Email များသို့သာ ဆက်သွယ်မေးမြန်းပါရန် ထပ်မံအသိပေးနှိုးဆော်အပ်ပါသည်။

BECA ဆိုင်ရာ အကူအညီရယူမေးမြန်းရန် Official Channels များ ⏬ ⏬ ⏬

Channel 1
BECA Official Email >>
[email protected]

Channel 2
BECA Official Email >>
[email protected]

သို့ ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

BECA နှင့်စပ်လျဉ်း၍ မကြာခဏ
စုံစမ်းမေးမြန်းလေ့ရှိကြသည့် မေးခွန်းများ၏ အဖြေများကို အောက်ဖော်ပြပါ Telegram Channel တွင် ဝင်ရောက်လေ့လာနိုင်ပါသည်။

BECA Public FAQ Telegram Link >>

https://t.me/BECApublicFAQ

📌📌📌📌📌📌📌📌📌




(OldSystem)

05/17/2026

UNIVERSITY OF MEDICINE (1) YANGON, INTERIM UNIVERSITY COUNCIL (UM1 IUC)
5th Anniversary Commemoration: An Expression of Gratitude and Letter of Commitment

On May 17, 2021, the University of Medicine (1) Yangon, Interim University Council (UM1 IUC) was established. Today, we mark its fifth anniversary.

Over the past five years, despite continuous threats from the military junta, technical limitations such as deliberate internet blockages, and shortages in human resources, UM1 IUC has strived to carry out interim medical education and university governance. Alongside our successes, we also acknowledge the challenges we faced—delays in processes, communication difficulties, and administrative burdens.

We extend our deepest gratitude and respect to all who contributed to sustaining medical education during this period:
• UM1 IUC members, faculty from our Academic Board,
• Medical Professionals from the National Unity Government’s Ministry of Health (including Tele-Kyan-Mar),
• Academic Boards (or) Boards of Education and Councils, the Ministry of Education’s Department of Higher Education, National Unity Government,
• local and international Medical Professionals and Partner Organizations,
• Revolutionary Medical Society and Medical Professionals from liberated areas,
• Fellow Interim University Councils and their faculty,
• Ministries of the National Unity Government that supported us financially and technically,
• the UM1 Students’ Union (UM1SU) and volunteer students who assisted in general affairs,
• Donors who provided physical, intellectual, and financial support, and
• the CDM undergraduate and postgraduate students of UM1 Yangon who continued their studies under extraordinary circumstances.
We recognize that these all-placed justice above personal futures, and that all supporters stood with UM1 IUC to uphold its existence, its hopes, and its dignity.

Given the extraordinary conditions, we acknowledge that delays, communication gaps, and management problems occurred during these five years. For these shortcomings, we sincerely apologize. We pledge to reflect on these lessons, improve our systems, and move toward more effective operations. We also welcome constructive criticism and recommendations with respect and openness.

Our survival over the past five years is not merely a record of endurance—it is a testament to perseverance, morality, concentration, wisdom and unity. With these foundations, UM1 IUC will continue to march forward, standing shoulder to shoulder with the people of Myanmar in the Spring Revolution, until the military dictatorship is completely dismantled.

“We solemnly honor the entire CDM revolutionary community of the University of Medicine (1) Yangon, who have stood faithfully for the dignity of medical education, the endurance of our institution, and the unwavering spirit of the Spring Revolution.”

UNIVERSITY OF MEDICINE (1) YANGON, INTERIM UNIVERSITY COUNCIL (UM1 IUC)

05/17/2026

ဆေးတက္ကသိုလ် (၁) ရန်ကုန်၊ ယာယီတက္ကသိုလ်ကောင်စီ ဖွဲ့စည်းခြင်း (၅) နှစ်ပြည့် ကျေးဇူးတင်လွှာနှင့်ကတိပြုလွှာ

၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သော ကျွနိုပ်တို့၏ ဆေးတက္ကသိုလ် (၁) ရန်ကုန်၊ ယာယီတက္ကသိုလ်ကောင်စီ (UM1 IUC) သည် ယနေ့အချိန်အခါမယတွင် (၅) နှစ်ပြည့် မြောက်ခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါသည်။

လွန်ခဲ့သော ငါးနှစ်တာကာလအတွင်း စစ်အာဏာရှင်နှင့်၎င်းတို့၏ အဆက်မပြတ် ခြိမ်းခြောက်မှုများ၊ အင်တာနက်လိုင်း စနစ်တကျ ဖြတ်တောက်မှုများ အပါအဝင် နည်းပညာဆိုင်ရာ အကန့်အသတ်များနှင့် လူသားအရင်းအမြစ် လိုအပ်ချက်များအောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ UM1 IUC အနေဖြင့် ကြားကာလ စဉ်ဆက်မပြတ် ဆေးပညာသင်ကြားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် စီမံခန့်ခွဲ့ရေးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းများကို ကြိုးစား ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြရာတွင် အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့ကြသကဲ့သို့ လုပ်ငန်းစဉ်ကြန့်ကြာမှုများ၊ ဆက်သွယ်ပြန်ကြားရေးဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်များနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေခဲ့မှုများစသော အဆင်မပြေမှုများလည်း ဖြစ်တည်ခဲ့ပါကြောင်း ဝန်ခံ ဖော်ပြလိုပါသည်။

စဉ်ဆက်မပြတ်ဆေးပညာသင်ကြားရေးလုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်နိုင်ရေးအတွက် အားဖြည့် ပါဝင် ကူညီ ပေးခဲ့ကြသော-
• ကျွန်ုပ်တို့ UM1 IUC ၏ အဖွဲ့ဝင်များ၊ UM1 IUC ပညာရေးအဖွဲ့ဝင် ဆရာဆရာမများ၊
• အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ - ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ တယ်လီကျန်းမာ မှ ဆေးပညာရှင်များ၊
• အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ - ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ဆေးပညာသင်ကြားရေးအဖွဲ့ နှင့် ဆေးပညာဘာသာရပ်ဆိုင်ရာဘုတ်အဖွဲ့များ၊
• အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ - ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန - အဆင့်မြင့်ပညာဌာန နှင့် ဘာသာရပ် ဘုတ်အဖွဲ့များ၊
• ပြည်တွင်းပြည်ပမှ ဆေးပညာရှင်များ နှင့် မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများ၊
• တော်လှန်ရေးနယ်မြေဌာနေအသီးသီးမှ ဆေးပညာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဆေးပညာရှင်များ၊
• မိတ်ဖက်ညီနောင် ကြားကာလယာယီတက္ကသိုလ်ကောင်စီများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဆရာဆရာမများ၊
• ဘဏ္ဍာရေးနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာများအတွက် ကူညီအားဖြည့်ပေးခဲ့ကြပါသော အမျိုးသားညီညွှတ်ရေးအစိုးရ၏ ဝန်ကြီးဌာနများ၊
• အထွေထွေကိစ္စရပ်များအတွက် အားဖြည့်ကူညီပေးခဲ့ကြပါသော ဆေးတက္ကသိုလ်(၁)ရန်ကုန်၊ ကျောင်းသားသမဂ္ဂ နှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်အားပေး ကျောင်းသားကျောင်းသူများ၊
• ကာယ-ဉာဏနှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့လှူဒါန်းပေးခဲ့ကြပါသော အလှူရှင်များ နှင့်
• ဆေးပညာသင်ကြားရေးလုပ်ငန်းများအပေါ် အခက်အခဲများကြားမှ လိုက်ပါဆောင်ရွက် သင်ယူခဲ့ကြသော ဆေးတက္ကသိုလ်(၁)ရန်ကုန်မှ စီဒီအမ် ဘွဲ့လွန်ဘွဲ့ကြို ကျောင်းသူကျောင်းသားများ အား
လေးနက်စွာ ကျေးဇူးတင် ဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။ မိမိတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အနာဂတ်ထက် တရားမျှတမှုကို ဦးစားပေးခဲ့သည့်အပြင် အခက်အခဲများကြားမှပင် ကျွနိုပ်တို့၏ UM1 IUC အား ကူညီအားဖြည့်ပေးခဲ့ကြပြီး UM1 IUC ၏ ဖြစ်တည်မှု၊ မျှော်လင့်ချက်နှင့် ဂုဏ်သိက္ခာတို့အတွက် ကြိုးစားပေးခဲ့မှုများအားလုံးကိုလည်း မှတ်တမ်းတင်ဂုဏ်ပြုဖော်ပြလိုပါသည်။

ပုံမှန်နှင့်သာမန်မဟုတ်သော အခြေအနေများဖြစ်သည့်အတွက် လွန်ခဲ့သော ငါးနှစ်တာကာလအတွင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ UM1 IUC ၌ လုပ်ငန်းစဉ်ကြန့်ကြာမှုများ၊ ဆက်သွယ်ပြန်ကြားရေးဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်များနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေခဲ့သည့် ဖြစ်စဉ်များရှိခဲ့ပြီး အဆိုပါ အခြေအနေဖြစ်စဉ်များအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ လိုအပ်ချက်များအတွက် တောင်းပန်အပ်ပါသည်။ လိုအပ်ချက်များနှင့် အားနည်းချက်များအပေါ် ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သော လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုစနစ်များဆီသို့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲ သွားမည်ကိုလည်း ကတိပြုပါသည်။ ကျွနိုပ်တို့ UM1 IUC အပေါ် အပြုသဘော ဝေဖန်ထောက်ပြ အကြံပြုမှုများ ကိုလည်း လေးစားမှုဖြင့် ကြိုဆိုဖိတ်ခေါ်လိုပါသည်။

လွန်ခဲ့သော ငါးနှစ်တာ ရှင်သန်ရပ်တည်နိုင်ခဲ့မှုကိုသာ မှတ်တမ်းတင်ရုံမက၊ ဇွဲ၊ သီလ ၊ သမာဓိ၊ ပညာ နှင့် ညီညွတ်မှုတို့ကို အခြေခံ၍ ရှေ့သို့ ဆက်လက်ချီတက်ရန် နှင့် စစ်အာဏာရှင်စနစ် အမြစ်ပြတ်သည်အထိ ဤနွေဦးတော်လှန်ရေးတွင် ပြည်သူလူထုနှင့်အတူ တစ်သားတည်း ရပ်တည်ကာ ဆက်လက် တိုက်ပွဲဝင်သွားမည်ဟု လေးနက်စွာ သန္နိဋ္ဌာန်ချမှတ် ကတိပြုအပ်ပါသည်။

"ဆေးတက္ကသိုလ်(၁)ရန်ကုန်၏ ပညာရေးဂုဏ်သိက္ခာ၊ တည်တံ့မှုနှင့် မမှိတ်မသုန်သော နွေဦးတော်လှန်ရေး စိတ်ဓာတ်တို့အပေါ် သစ္စာရှိစွာ ရပ်တည်ခဲ့ကြသည့် ဆေးတက္ကသိုလ်(၁)ရန်ကုန်၊ စီဒီအမ် တော်လှန်ရပ်ဝန်းတစ်ခုလုံးအား လေးနက်စွာ ဦးညွှတ်ဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။"

ဆေးတက္ကသိုလ်(၁)ရန်ကုန် ၊ ယာယီတက္ကသိုလ်ကောင်စီ

05/17/2026

၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သော ကျွနိုပ်တို့၏ ဆေးတက္ကသိုလ် (၁) ရန်ကုန်၊ ယာယီတက္ကသိုလ်ကောင်စီ (UM1 IUC) သည် ယနေ့အချိန်အခါသမယတွင် (၅) နှစ်ပြည့်မြောက်ခဲ့ပြီဖြစ်ပါသည်။

"ဆေးတက္ကသိုလ် (၁) ရန်ကုန်၏ ပညာရေးဂုဏ်သိက္ခာ၊ တည်တံ့မှုနှင့် မမှိတ်မသုန်သော နွေဦးတော်လှန်ရေး စိတ်ဓာတ်တို့အပေါ် သစ္စာရှိစွာ ရပ်တည်ခဲ့ကြသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆေးတက္ကသိုလ် (၁) ရန်ကုန်၊ စီဒီအမ် တော်လှန်ရပ်ဝန်းတစ်ခုလုံးအား လေးနက်စွာ ဦးညွှတ်ဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။"

///*///

On May 17, 2021, the University of Medicine (1) Yangon, Interim University Council (UM1 IUC) was established. Today, we mark its fifth anniversary.

“We solemnly honor the entire CDM revolutionary community of the University of Medicine (1) Yangon, who have stood faithfully for the dignity of medical education, the endurance of our institution, and the unwavering spirit of the Spring Revolution.”

05/01/2026

ယနေ့ မေလ (၁)ရက်နေ့သည် ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့ [ International Labour Day (May Day) ] ဖြစ်ပါသည်။

မြန်မာ့နွေဦးတော်လှန်ရေးကာလတွင် မိမိတို့၏ အသက်၊ ဘဝ ၊ ခန္ဓာ ၊ ဥစ္စာ စည်းစိမ် တို့အား စွန့်လွှတ် အနစ်နာခံကာ ဤနွေဦးတော်လှန်ရေးကို အားဖြည့် ပါဝင် ကူညီ ထောက်ပံ့ခဲ့ကြသော ကာယလုပ်သား ၊ ဉာဏလုပ်သား မြန်မာပြည်သူအပေါင်းတို့အား အသိအမှတ်ပြု လေးစား ဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။

လိုရာပန်းတိုင်ကို ခလုတ်မထိ၊ ဆူးမငြိပဲ ရောက်ရှိနိုင်ကြပါစေ။

ပြီးပြည့်စုံသော နွေဦးတော်လှန်ရေးအောင်မြင်မှုနှင့်အတူ ဤနွေဦးတော်လှန်ရေးတွင်ပါဝင်ခဲ့ကြသော တော်လှန်ရေးရဲဘော်များ၊ ကာယ ဉာဏ CDM ဝန်ထမ်းများ၊ လုပ်သားပြည်သူများ ၊ တော်လှန်ပြည်သူများတို့သည် ရသင့်ရထိုက်သော လုပ်သားအခွင့်အရေးနှင့် တရားမျှတမှု ရရှိခြင်း၊လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် လူမှုစီးပွား‌ရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးတို့အား အပြည့်အဝ ကာကွယ်စောင့်‌ရှောက်မှုရရှိခြင်း တို့ အာမခံထားသည့် မိမိတို့နှစ်သက်မြတ်နိုး တန်ဖိုးထားရာ လုပ်ငန်းပတ်ဝန်းကျင်၌ ရောက်ရှိ ကျင်လည်နိုင်ကြပါစေကြောင်း မေတ္တာဆုမွန်ပြုအပ်ပါသည်။

ဆေးတက္ကသိုလ်(၁)ရန်ကုန်၊ ယာယီတက္ကသိုလ်ကောင်စီ

✏
(English Version)

Today, May 1st, marks International Labour Day (May Day).

During Myanmar’s Spring Revolution, we solemnly honor and pay tribute to all Myanmar workers — both manual and intellectual — who have devoted their lives, bodies, and possessions, making sacrifices to support and strengthen the revolution.

May you all reach your destined goals without faltering or hesitation.

Together with the complete success of the Spring Revolution, may all revolutionary heroes, CDM staff, workers, and people who have participated in this struggle attain the labour rights and justice they rightfully deserve.
May they be guaranteed full protection of their physical, mental, and socio‑economic well‑being, and be able to live and work freely within the dignified and meaningful working environments they cherish.

University of Medicine (1) Yangon, Interim University Council

04/30/2026

“ ဗျာ ၊ ဖွား ၊ ပွင့် ၊ စံ ” ဤလေးတန် မှတ်ရန် ကဆုန်လပြည့်နေ့

“Prophecy, Birth, Enlightenment, and Parinirvana” – The four pivotal milestones to remember on the Full Moon Day of Kason.
(Please Kindly See English Version)

ယနေ့သည် သာသနာတော်နှစ် ၂၅၇၀ ပြည့်နှစ်၊ မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၃၈၈ ခုနှစ်၊ ကဆုန်လပြည့်နေ့ (ဗုဒ္ဓနေ့) ဖြစ်ပါသည်။

ဂေါတမဗုဒ္ဓ၏ ဗုဒ္ဓဝင်လာ
- သုမေဓာရှင်ရသေ့ဘဝတွင် ဒီပင်္ကရာမြတ်စွာဘုရားထံမှ နောင်အခါတွင် ဘုရားစင်စစ် ဧကန်ဖြစ်ရမည်ဟူသော ဗျာဒိတ်တော်ကို ခံယူခဲ့သောနေ့
- လုမ္ဗိနီသာမော အင်ကြင်းတော၌ သိဒ္ဓတ္ထမင်းသား အဖြစ် ဖွားမြင်တော်မူသောနေ့
- ဗောဓိညောင်ပင်ရင်း၌ သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်ကို ရရှိကာ ဘုရားဖြစ်တော်မူသောနေ့
- သက်တော် (၈၀) အရွယ်တွင် ကုသိနာရုံပြည်ရှိ မလ္လာမင်းတို့၏ အင်ကြင်းတော၌ ပရိနိဗ္ဗာန်စံဝင်တော်မူသောနေ့

သံဝေနိက လေးဌာန တို့သည် ဤ ကဆုန်လပြည့်နေ့ တွင် တိုက်ဆိုင်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ခြင်းကို အမှတ်တရပြုပူဇော်ကြသော နေ့ထူးနေ့မြတ် ဖြစ်ပါသည်။

ထို့ပြင် ကဆုန်လသည် ပူပြင်းခြောက်သွေ့သော နွေရာသီကာလ ဖြစ်သည့်အတွက် ဂေါတမဗုဒ္ဓ၏ ဗုဒ္ဓဝင်လာ ဗောဓိညောင်ပင်များအား ညောင်ရေသွန်းပွဲ ဆင်ယင်ကျင်းပကြသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တို့၏ ဘာသာရေးအထိမ်းအမှတ်ပွဲတော်နေ့လည်း ဖြစ်ပါသည်။

ဤ ကဆုန်လပြည့်နေ့ မှသည် မြန်မာပြည်မြေနှင့် ပြည်သူပြည်သားတို့အပေါ်တွင် ငြိမ်းချမ်းမှု၊ မေတ္တာနှင့် ဒီမိုကရေစီတို့ ပွင့်လင်းတောက်ပပါစေ။

မှ
ဆေးတက္ကသိုလ်(၁)ရန်ကုန်၊ ယာယီတက္ကသိုလ်ကောင်စီ မိသားစု



✏️
English Version

“Prophecy, Birth, Enlightenment, and Parinirvana” – The four pivotal milestones to remember on the Full Moon Day of Kason.

Today marks the Full Moon Day of Kason (Buddha Day), occurring in the Buddhist Era 2570 and Myanmar Era 1388. This auspicious day is a solemn commemoration of four interconnected events in the life of

Gautama Buddha that occurred on this very day:
• The day the hermit Sumedha received the definitive prophecy from Dipankara Buddha, foretelling that he would transition from a Bodhisatta to a fully enlightened Buddha in the future (The Prophecy)
• The day Prince Siddhartha was born in the serene Lumbini Grove (The Birth)
• The day he attained Supreme Enlightenment (Sabbannuta Nana) under the Bodhi tree and became the Buddha (The Enlightenment)
• The day the Buddha, at the age of 80, attained Parinirvana (passing away) in the Sal Grove of the Malla Kings in Kusinara. (The Parinirvana)

Furthermore, as the month of Kason falls during the peak of the hot and dry summer, it is the day of the traditional ညောင်‌ရေသွန်းပွဲ (Nyaung-ye-thun) (aka Bodhi Tree Watering Festival or Water Pouring Festival on the Banyan tree) . Devotees participate in this religious ritual to sustain the sacred Bodhi trees in honor of the Buddha’s Enlightenment.

May this Full Moon Day of Kason herald a new era of peace, loving-kindness, and the bright blossoming of democracy for the land of Myanmar and all its people.

From
University of Medicine (1) Yangon, Interim University Council

04/18/2026

စတုတ္ထအကြိမ် တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်လျှောက်ထားကြသော ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများသည် မိမိတို့ကို လက်ခံ တက်ရောက်ခွင့်ပြုထားသော (Selected ‌ဖော်ပြနေသော) အထူးပြုဘာသာရပ်/ တက္ကသိုလ်များအနက်မှ မိမိတို့ တက်ရောက်လိုသော အထူးပြုဘာသာရပ်/တက္ကသိုလ်တစ်ခုကို
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ၊ ၁၈ ရက်နေ့မှ စတင်၍ ရွေးချယ် Accept ပြုလုပ်ခွင့် ရရှိပြီဖြစ်ပါသည်။

ရွေးချယ်ရမည့် နောက်ဆုံးရက်မှာ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ မေလ၊ ၉ ရက် - ည ၁၁:၅၉ နာရီ(မြန်မာအချိန်) ဖြစ်ပါကြောင်း ထပ်လောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

ရွေးချယ်ပုံ အဆင့်ဆင့်ကို သေသေချာချာလေ့လာပြီး မမှားမယွင်းရအောင် ဂရုတစိုက် ပြုလုပ်ကြပါရန် အကြံပြုပါသည်။
အလွန်အရေးကြီးသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည့်အပြင် တစ်ကြိမ်သာ ပြုလုပ်ခွင့်ရမည် ဖြစ်ပါသဖြင့် သေချာစွာ ချင့်ချိန် စဉ်းစား ရွေးချယ် ကြပါရန် အထူး သတိပေးလိုပါသည်။
အကယ်၍ မှားယွင်းမှုတစ်စုံတစ်ရာဖြစ်ပေါ်လာပါက မည်ကဲ့သို့သော ပြင်ဆင်မှုကိုမှ ဆောင်ရွက်နိုင်မည်မဟုတ်ပါကြောင်း အထူး အသိပေးလိုပါသည်။

တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်လမ်းညွှန် ဖြစ်မြောက်ရေးအဖွဲ့

04/16/2026

ဥက္ကဌ၊ ဆေးတက္ကသိုလ်(၁)ရန်ကုန်၊ ယာယီတက္ကသိုလ်ကောင်စီ ၏ နှစ်သစ် နှုတ်ခွန်းဆက် ဆန္ဒပြုလွှာ

မြန်မာသက္ကရာဇ် (၁၃၈၈) ခုနှစ် ၊ ဦးကဆုန်လဆန်း (၂) ရက်
မြန်မာ့နှစ်ဆန်း (၁) ရက်နေ့
(၁၇ ရက် - ဧပြီလ - ၂၀၂၆ ခုနှစ်)

04/16/2026

ဆေးတက္ကသိုလ်(၁)ရန်ကုန် ၊ ယာယီတက္ကသိုလ်ကောင်စီ မိသားစု၏ နှစ်သစ် နှုတ်ခွန်းဆက် ဆန္ဒပြုလွှာ
University of Medicine (1) Yangon, Interim University Council : Myanmar New Year's Greetings and Best Wishes

မြန်မာသက္ကရာဇ် (၁၃၈၈) ခုနှစ် ၊ ဦးကဆုန်လဆန်း (၂) ရက်
မြန်မာ့နှစ်ဆန်း (၁) ရက်နေ့
(၁၇ ရက် - ဧပြီလ - ၂၀၂၆ ခုနှစ်)

2nd Waxing Day of Kason, 1388 Myanmar Era (M.E.)
Myanmar New Year’s Day
(17 April 2026)