Penn State Extension en Español

08/31/2026

El sector del arándano de EE. UU. está adoptando la cosecha mecánica para el mercado de productos frescos.

https://goodfruit.com/es/gigantes-amables-cosechando-arandanos/

08/31/2026

AgWorks es un programa gratuito de desarrollo de la fuerza laboral administrado por Penn State Extension para apoyar a las granjas y empresas agrícolas de Pensilvania.
Objetivos del Programa
Apoyar a los empleadores mediante la mejora de la gestión y el cumplimiento normativo.
Ampliar las oportunidades para los trabajadores agrícolas.
Mejorar las condiciones en todo el sector agrícola del estado.
Ofrecer capacitación gratuita financiada por el Departamento de Agricultura de EEUU

90+ workshops to help you manage your workforce.

08/12/2026

https://treefruit.wsu.edu/recursos-en-espanol/quemadura-de-sol-en-manzanas-y-estrategias-para-mitigarla/

Quemadura de sol en manzanas y estrategias para mitigarla. Escrito por Jenny L. Bolivar-Medina, ITT WSU Extension, y Lee Kalcsits, Endowed Chair WSU Horticulture. Agosto 2021. Revisado Julio, 2022 Para ver la versión en Inglés haga click aquí. ¿Qué es quemadura de sol? La quemadura de sol, t....

07/31/2026

UNIVERSITY PARK, Pensilvania — Actualmente, la miel producida en el territorio continental de los Estados Unidos no puede obtener la certificación de producto orgánico debido a requisitos específicos relacionados con los terrenos; sin embargo, las productores del noreste pueden producir miel con niveles de residuos de pesticidas tan bajos como los de las mieles orgánicas importadas, según un nuevo estudio dirigido por investigadores de Penn State, la Universidad de Cornell y la Universidad de Auburn.

Honey from the continental U.S. can’t currently be certified organic due to specific land requirements, but farms in the Northeast may still produce honey that is as low in pesticide residue as imported organic honeys, according to a new study led by researchers at Penn State, Cornell University a...

07/29/2026

https://extension.psu.edu/informacion-agricola-en-espanol-con-tilva

¿Tiene preguntas sobre cultivos, plantas, plagas, enfermedades, suelo o tratamientos? ¿O busca información sobre salud, recetas, jardinería u otros temas de Extension?

07/17/2026

Preguntas y Respuestas: Cómo protegerse de la Cyclospora, el parásito que está causando un brote de enfermedad estomacal?

In this Q&A, experts from Penn State Extension and Penn State’s College of Agricultural Sciences discussed the outbreak, preventing infection and what to do if experiencing symptoms.

07/16/2026

“Hay muchos productos químicos que eliminan a las moscas. Solo hay que saber elegir entre ellos”
- Virna Stillwaugh, vicepresidenta de asuntos científicos del Consejo Hortícola del Noroeste

https://goodfruit.com/es/programacion-inteligente-de-pulverizacion/

07/16/2026

https://web.cvent.com/event/d9b5597c-8e47-4c8b-b2c7-aab398872872/summary

07/10/2026

https://extension.psu.edu/importa-la-hora-del-dia-en-que-se-riega-con-riego-por-goteo/

Los productores de hortalizas suelen utilizar el riego por goteo para aplicar agua a sus cultivos de manera localizada y eficiente. Una pregunta frecuente con estos sistemas es: ¿a qué hora del día se debe activar el sistema de riego?

07/09/2026

https://extension.psu.edu/informacion-agricola-en-espanol-con-tilva/

¿Tiene preguntas sobre cultivos, plantas, plagas, enfermedades, suelo o tratamientos? ¿O busca información sobre salud, recetas, jardinería u otros temas de Extension?