Penn State Extension en Español

10/20/2026

🌱💧 ¡Cultivar un futuro más saludable y sostenible comienza con el conocimiento!

Agricultores urbanos y horticultores comunitarios de Filadelfia participaron recientemente en un taller práctico dirigido por Penn State Extension, donde adquirieron conocimientos y habilidades sobre riego por goteo, conservación del agua e inocuidad de los alimentos frescos.

Al compartir conocimientos y aprender juntos, los productores locales fortalecen su capacidad para cultivar productos saludables, conservar recursos valiosos y proporcionar alimentos frescos y seguros a sus comunidades.

👏 ¡Descubre cómo la educación, la colaboración y las prácticas agrícolas sostenibles están generando un impacto positivo en Filadelfia!

🔗 Lee la historia https://www.psu.edu/news/agricultural-sciences/story/philadelphia-growers-get-hands-training-drip-irrigation-food-safety



https://www.psu.edu/news/agricultural-sciences/story/philadelphia-growers-get-hands-training-drip-irrigation-food-safety

Fifteen urban farmers and community gardeners gathered Oct. 3 at Mill Creek Urban Farm in Philadelphia for a hands-on workshop focused on drip irrigation, water conservation and produce food safety. The workshop was led by Leah Fronk and Maria Gorgo-Simcox, with support from Remi Ham, all educators....

10/16/2026

https://goodfruit.com/es/grandes-esperanzas-de-los-agricultores-para-los-cerezos-de-gran-altitud/

10/08/2026

https://extension.psu.edu/inocuidad-alimentaria-en-el-huerto-casero-protegiendo-de-la-contaminacion/

Las mascotas, aves de corral, fauna silvestre y prácticas inadecuadas de higiene pueden introducir patógenos en huertos caseros. La adopción de medidas sencillas pueden ayudar a reducir estos riesgos.

09/21/2026

El humo procedente de incendios cercanos afecta al vino con un olor y un sabor más intensos que el humo que recorre cientos de millas.

https://goodfruit.com/es/buscando-respuestas-para-los-enologos/

09/21/2026

https://extension.psu.edu/entendiendo-la-necrosis-de-la-medula-del-tomate/

Estados Unidos desde hace décadas, muchos productores pueden pasar años sin encontrarla. Esta temporada, una combinación de condiciones pudo haber favorecido su desarrollo.

09/15/2026

https://goodfruit.com/es/la-comunidad/

09/15/2026

UNIVERSITY PARK, Pa. - Los productores principiantes o experimentados que deseen aprender más sobre las habilidades prácticas de riego y seguridad alimentaria pueden asistir a un próximo taller organizado por Penn State Extension.

El taller de "Riego por goteo y regulación del agua" tendrá lugar de 11 a.m. a 1 p.m. 3 de octubre, en Mill Creek Urban Farm, 4901 Brown St., Filadelfia.

Los participantes ensamblarán componentes de riego por goteo, practicarán el trabajo con accesorios y tuberías, y adquirirán habilidades para apoyar cultivos saludables y la preparación para el mercado.

Entre otros temas, los participantes aprenderán a:

Comprender las prácticas básicas de seguridad alimentaria.

Practique el montaje y la conexión de componentes de riego por goteo.

Aplicar prácticas básicas de riego para apoyar la salud de los cultivos y la preparación del mercado.

Los participantes deben vestirse apropiadamente para el clima, ya que una parte del taller se llevará a cabo al aire libre. Se disponiblen recursos en español y un profesional de habla hispana.

Los organizadores señalan que el espacio es limitado, por lo que es necesario registrarse previamente. La fecha límite de inscripción es el 30 de septiembre y conlleva una tarifa de 10 $.

Más información está disponible en el sitio web de Penn State Extension.

UNIVERSITY PARK, Pa. — Beginning or experienced growers wishing to learn more about practical irrigation and food safety skills can attend an upcoming workshop hosted...

08/31/2026

El sector del arándano de EE. UU. está adoptando la cosecha mecánica para el mercado de productos frescos.

https://goodfruit.com/es/gigantes-amables-cosechando-arandanos/

08/31/2026

AgWorks es un programa gratuito de desarrollo de la fuerza laboral administrado por Penn State Extension para apoyar a las granjas y empresas agrícolas de Pensilvania.
Objetivos del Programa
Apoyar a los empleadores mediante la mejora de la gestión y el cumplimiento normativo.
Ampliar las oportunidades para los trabajadores agrícolas.
Mejorar las condiciones en todo el sector agrícola del estado.
Ofrecer capacitación gratuita financiada por el Departamento de Agricultura de EEUU

90+ workshops to help you manage your workforce.

08/12/2026

https://treefruit.wsu.edu/recursos-en-espanol/quemadura-de-sol-en-manzanas-y-estrategias-para-mitigarla/

Quemadura de sol en manzanas y estrategias para mitigarla. Escrito por Jenny L. Bolivar-Medina, ITT WSU Extension, y Lee Kalcsits, Endowed Chair WSU Horticulture. Agosto 2021. Revisado Julio, 2022 Para ver la versión en Inglés haga click aquí. ¿Qué es quemadura de sol? La quemadura de sol, t....