20/12/2018
1 idiom cho hôm nay, mình hy vọng các bạn có thể sử dụng được nó ngay sau bài viết này nhé! ^ v ^~
🐾🐾🌵
"DOG DAYS" (noun)
= hottest days of summer; boiling, sultry days
1. Ý nghĩa:
Đây là một cụm dùng ám chỉ những ngày hè nóng nực, khó chịu - đôi khi nó còn dùng để diễn tả những ngày mà con người ta chẳng đoái hoài làm gì cả, chỉ muốn tìm một chỗ tránh nắng (sweating)
Dog days có thể là 1 idiom thú vị để diễn tả thời tiết đấy ' w ', đặc biệt là những tháng quạt với điều hòa chạy hết công suất, trà đá, cà phê xuất hiện ở mọi nơi tại Việt Nam XD
2. Nguồn gốc:
Nguồn gốc của idiom này xuất phát từ tên của ngôi sao Sirius, hay còn gọi là "Dog star" (sao Thiên Lang) - đây là vì sao nằm trong một chòm sao có hình dạng giống 1 chú chó và nó cũng là ngôi sáng nhất trên bầu trời mà ta có thể quan sát được từ trái đất. Do theo chu kỳ mọc của chòm sao trùng đúng vào thời kỳ mùa hè - từ tháng 7 đến đầu tháng 9, cũng là những ngày nực nội nhất mà người ta gọi những ngày này là "dog days"
3. Chúng ta hãy đến với những ví dụ nhé!
- During the dog days of summer, I send my children back to my home town, where they can enjoy fresher air and have ice-creams with their grandparents.
- The air-conditioner in my room helps to cool me down when the weather gets sultry, especially during the dog days of summer.
Đến lượt các bạn, các bạn thử đặt câu với idiom "dog days" và COMMENT bên dưới để ad hóng cùng nhé!
>w