Master in traduzione letteraria Siena

28/04/2024

Issue of Translation in Society

25/04/2024

This book sets out a new framework for a feminist history of translators, drawing on the legacy of Canadian scholar Barbara Godard and her work in establishing the Canadian literary landscape as a means of exploring agency in feminist translation studies and its implications for cross-disciplinary d...

24/04/2024

In occasione della siamo felici di annunciare la longlist del PREMIO GREGOR VON REZZORI che torna a Firenze dal 29 al 31 maggio 2024!

La giuria del Premio - composta da Presidente, , , , e - annuncia la per la sezione narrativa straniera della XVIII edizione:


"Day"
La nave di Teseo, traduzione di Carlo Prosperi

́lvaroEnrigue
"Il sogno"
Feltrinelli Editore, traduzione di Pino Cacucci


"L'ora di greco"
Adelphi Edizioni, traduzione di Lia Iovenitti


"Un'estate"
Einaudi editore, traduzione di Monica Pareschi


"Saluterò di nuovo il sole"
NN Editore traduzione di Laura Gazzarrini


"L'orecchio di Kiev"
Marsilio traduzione di Claudia Zonghetti


"La festa di compleanno"
Feltrinelli, traduzione di Yasmina Mélaouah


"La famiglia"
La nuova frontiera, traduzione di Elisa Tramontin


"Come dividere una pesca"
Feltrinelli, traduzione di Francesca Pè


"L’invincibile estate di Liliana"
edizioni sur, traduzione di Giulia Zavagna

-----------------
Il Premio Gregor von Rezzori - Città di Firenze è ideato e organizzato dalla Santa Maddalena Foundation presieduta da Beatrice Monti della Corte, è promosso dal Centro per il libro e la lettura del Ministero della Cultura, patrocinato da Regione Toscana e sostenuto dal Consiglio Regionale della Toscana, da Città di Firenze, dalla Fondazione CR Firenze e dal Credito Cooperativo del Valdarno Fiorentino con come sponsor tecnico.

In collaborazione con Opera Di Santa Croce, Gabinetto G.P. Vieusseux, Todo Modo, Università per Stranieri di Siena, Università di Siena.

10/04/2024

Issue of Babel

13/01/2024

Dear Researchers,
We are very pleased to inform you that the full issue of Volume 5, issue 1, 2024 is available on the journal website.
https://sabapub.com/index.php/jtls/issue/current
Saba Publishing

31/10/2023

Exploring Postcolonial Aspects of Translation - Cambridge Scholars Publishing

26/10/2023

Non potremmo essere più felici di diffondere finalmente la notizia:
La Fondazione Giorgio Cini ha assegnato Il Premio Benno Geiger 2023 ad Andrea Landolfi per la traduzione di Nel centro di ogni cosa di Hugo von Hofmannsthal.

Le premiazioni si terranno il 3 novembre a Venezia presso l'Isola di San Giorgio.

"I vincitori della X edizione del celebre Premio sono Andrea Landolfi, per Nel centro d’ogni cosa di Hugo Von Hofmannsthal, (Del Vecchio Editore) e Stefano Pradel per il “Premio Giovane Traduttore” con Noi non c’eravamo di Jordi Doce (Passigli Editori). Assegnate anche due menzioni speciali e la borsa di studio trimestrale.
[...] La giuria ha segnalato, inoltre, Valentina Di Rosa per la traduzione di Le parole non dormono di Durs Gruenbein (Crocetti Editore) e Fabio Pusterla per Pensieri sotto le nuvole di Philippe Jaccottet (Marcos y Marcos)."

Evviva!

05/10/2023

Domani si terrà un evento dedicato alla figura di Daniele Olschki. La casa editrice Olschki è stata ospite della sezione “editoria” del nostro master per due cicli e siamo felici di condividere questo annuncio.

È con enorme piacere che segnaliamo l'evento promosso dall' Università degli Studi di Firenze e dal professor

Questo 𝐯𝐞𝐧𝐞𝐫𝐝𝐢̀ 𝟔 𝐨𝐭𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 alle 𝐨𝐫𝐞 𝟗:𝟎𝟎
Presso l'𝐀𝐮𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐠𝐧𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐅𝐚𝐜𝐨𝐥𝐭𝐚̀ 𝐝𝐢 𝐋𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐞
(Piazza Brunelleschi)

"𝑫𝒂𝒏𝒊𝒆𝒍𝒆 𝑶𝒍𝒔𝒄𝒉𝒌𝒊 𝒓𝒂𝒄𝒄𝒐𝒏𝒕𝒂:
𝑶𝒍𝒔𝒄𝒉𝒌𝒊 𝑼𝒏𝒂 𝒄𝒂𝒔𝒂 𝒆𝒅𝒊𝒕𝒓𝒊𝒄𝒆 𝒏𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒂 𝒅'𝑰𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂"

La sulla nostra casa editrice e sul mestiere dell'editoria.
DA
NON
PERDERE!!!

05/10/2023

Interessante nuova uscita