Faculty of Languages and Literature -PU

20/06/2026

د ژبو او ادبیاتو پوهنځي کې «ادبیات د مصنوعي ځيرکتیا په عصر کې» کې سمینار وړاندې شو

د ژبو او ادبیاتو پوهنځي د فرهنګي کمېټې له لوري د څانګو د میاشتنیو سمینارونو په لړ کې د انګلیسي څانګې د کادري غړي پوهنیار عبدالواسع بېګزاد له لوري په اوسني عصر کې ادبیات او مصنوعي ځیرکتیا په نوم یو ورځنی سمینار وړاندې شو. سمینار د قرانکریم په تلاوت سره پیل شو. د پوهنځي رئیس پوهنوال حبیب الله کاشفي په خپله پرانېستونکې وینا کې د ادبیاتو او ټکنالوژۍ پر اړیکه او محصلانو ته د دا ډول موضوعاتو پر ارزښت خبرې وکړې او محصلین یې له ټکنالوژۍ څخه مثبتې او سالمې استفادې ته وهڅول. ورپسې پوهنیار بیګزاد خپل سمینار وړاندې کړ او په اوسني عصر کې یې د داستانونو د ایجاد پر سرچینو، انساني عواطفو او مصنوعي ځیرکتیا د نړیوالو پوهانو او ادبیانو نظرونه وړاندې کړل. په نوموړي پسې د څلورم ټولګي محصل د تېرې میاشتې د سمینار راپور وړاندې کړ او په وروستۍ برخه کې پوهنمل خلیل الله توحیدیار د غونډې اروزنې ته وبلل شو. نوموړي محصلانو ته د دا ډول موضوعاتو وړاندې کول اړین وبلل او زیاته یې کړه چې محصلین باید ادبي موضوعات خپله ایجاد کړي او په غني کولو کې یې له مصنوعي هوش او ټکنالوژۍ ګټه واخلي. سمینار د عربي څانګې د استاد پوهنمل عبدالخالق مصدق په دعایه سره پای ته ورسېد.

د ژبو او ادبیاتو پوهنځي
د تخصص او خواخوږۍ سمبول

19/05/2026

د ارغوان ادبي بهیر ۱۸مه ادبي ناسته تر سره شوه

دوشنبه، ۱۴۰۵، د غويي ۲۸مه د پروان پوهنتون د ژبو او ادبیاتو پوهنځي د پښتو څانګې د ارغوان د ادبي بهیر پر له پسې ۱۸ مه ادبي ناسته تر سره شوه. پیل د قرانکریم په تلاوت وشو، ورپسې پوهندوی ګل رحمن رحماني اوونیز لکچر "د دیکلمې اصول او لارې" په نوم لکچر وړاندې شو. د ناستې بله برخه مشاعرې ته ځانګړې شوه وه چې د بېلابېلو څانګو محصلانو په کې خپل شعرونه واورول. ناسته د پوهنمل هجرت الله مبشر په ارزونه پای ته ورسېده. د ارغوان ادبي بهیر ناستې په هره اوونۍ کې د یوه ټولګي په مدیریت تر سره کېږي.

د ژبو او ادبیاتو پوهنځي

11/05/2026

د ارغوان ادبي بهیر د کره‌کتنې ناسته تر سره شوه

دوشنبه (۱۴۰۵، د غويي ۲۱مه): د پروان پوهنتون د ژبو او ادبیاتو پوهنځي د پښتو ژبې او ادب څانګې د ارغوان ادبي بهیر نوبتي ناسته تر سره شوه. دغه ناسته د یوه شاعر نویدالله نیازي پر عزل کره‌کتنې ته ځانګړې شوې وه چې د څانګې د استادانو تر څنګ لسګونو محصلانو په کې ګډون کړی و. غونډه په تلاوت سره پیل شوه، وروسته د څلورم ټولګي یوه زده کوونکي د تېرې غونډې راپور ولوست، د فرهنګي کمېټې مسوول پوهندوی ګل رحمن رحماني د کره‌کتنې د اصولو او ادابو په اړه لکچر وړاندې کړ او ګډونوالو ته یې د عملي کره‌کتنې په اړه لارښوونې وکړې. وروسته کره‌کتنه پیل شوه او لسګونو ګډونوالو ورباندې نظرونه ورکړل. د غونډې په پای کې درېیو ګډونوالو خپل شعرونه واورول او یوه ګډونوال د عملي کره‌کتنې په برخه کې ادبي بهیرونه مهم وبلل او له ځوانانو یې وغوښتل چې په بهیر کې خپله عملي زده کړه وکړي. د یادونې وړ ده چې دا د ارغوان ادبي بهیر پر له پسې اوولسمه غونډه وه چې په هرو لسو ورځو کې یو ځل تر سره کېږي.

د ژبو او ادبیاتو پوهنځي
د تخصص او خواخوږۍ سمبول

27/04/2026

ادبیاتو پوهنځي محصلانو ته د مطالعې په اړه سیمینار ورکړل شو
د دوشنبې په ورځ ( ۷ /۲/ ۱۴۰۵ل) د پروان پوهنتون د ژبو او ادبیاتو پوهنځي د فرهنګي کمېټې له لوري د پنځه ګونو څانګو محصلانو ته د «مطالعه؛ د ځان رسونې لار» تر عنوان لاندې سیمینار وړاندې شو.
د ژبو او ادبیاتو پوهنځي مشر پوهنوال حبیب الله کاشفي په خپله پرانېستونکې وینا کې د مطالعې پر ارزښت خبرې وکړې او په ادبیاتو پوهنځي کې د بېلابېلو فرهنګي پروګرامونو د تر دایرولو ژمنه وکړه. وروسته د پښتو ژبې او ادب څانګې استاد او د پوهنځي د فرهنګي کمېټې مشر پوهندوی ګل رحمن رحماني د مطالعې په اړه خپل سیمینار وړاندې کړ، چې د مطالعې له پېژندنې، اوسنیو لارو، اړتیا وسایلو پر باب یې بېلابېل مفاهیم رانغاړلي وو او د ګډونوالو د خوښې وړ وګرځېد. د یادونې وړ ده چې دا ډول سیمینارونه هره میاشت د ادبیاتو پوهنځي د بېلابېلو ډیپارټمنټونو له لوري د محصلانو د فرهنګي ظرفیت لوړونې په موخه وړاندې کېږي.
د ژبو او ادبیاتو پوهنځي
د فرهنګي چارو کمېټه

25/04/2026

ادب و طبیعت
نخستین برنامه‌ی ادبی سال ۱۴۰۵ امروز شنبه (۵ ثور) در پوهنځی زبان‌ها و ادبیات پوهنتون پروان با حضور معاون امور محصلان، رئیس پوهنځی زبان‌ها و ادبیات، استادان و شمار زیادی از محصلان برگزار شد. در این برنامه‌ بر پیوند عمیق میان طبیعت و ادبیات و نقش آن در پرورش ذهن و احساس تأکید گردید. و همچنین صحبت‌های خوبی پیرامون موضوعات ادبی، ادب، طبیعت، اندیشه، شعر و زیبایی‌های هستی ایراد گردید.
محفل با تلاوت آیاتی چند از کلام الله مجید شروع شد، ابتدا پوهنوال حبیب‌الله کاشفی، رئیس پوهنځی زبان‌ها و ادبیات در پیوند به وسعت و اهمیت زبان و ادبیات بحث کرد، موصوف ضمن روشن نمودن ارتباط استوار ادب و طبیعت افزود که طبیعت با زندگی انسان‌ها پیوند بی‌شماری دارد، از جمله هر گاه انسان از زندگی استفاده‌ی درست نماید، همان مرحله‌‌ای از زندگی، بهاری از عمر او حساب می‌شود و اگر از اوقات خود بهره‌برداری درست نکند، گویا در زمستان زندگی به‌سرمی‌برد. در پایان، خاطرنشان ساخت که هدف از برگزاری این برنامه، ایجاد فرصت برای تبارز دیدگاه‌های ادبی محصلان و نمایش پیوند میان شعر و طبیعت است. متعاقباً محترم مفتی بسم‌الله سعید، معاون امور محصلان پوهنتون پروان، با اشاره به ارتباط نزدیک میان طبیعت و ادب گفت که چنین برنامه‌هایی زمینه را برای رشد فکری محصلان و رعایت ادب در تمام امور زندگی فراهم می‌سازد، در نتیجه سبب سعادت هر دو دنیا انسان می‌شود. وی افزود که توجه به ادبیات در کنار شناخت طبیعت، نه‌تنها روحیه خلاقیت را در محصلان تقویت می‌کند، بلکه آنان را به درک عمیق‌تر از محیط پیرامون و ارزش‌های انسانی سوق می‌دهد.
باید خاطر نشان ساخت که در این پوهنځی محصلان زیادی در رشته‌های فارسی دری، عربی، انگلیسی، پشتو و زبان فرانسوی سرگرم ادامه‌ی تحصیل هستند و در چنین برنامه‌هایی توانمندی‌های علمی و ادبی خود را به نمایش می‌گذارند.
قابل یادآوری‌ است که در این محفل قرائت اشعار، دل‌نوشته‌ها و خوانش مقالات علمی و ادبی از سوی استادان و محصلان از محورهای اساسی بوده است.

با احترام
پوهنځی زبان‌ها و ادبیات
الگوی تخصص و همدلی

17/02/2026

از تلاش‌های مدیریت عمومی نشرات پوهنتون پروان تشکر و امتنان می‌نماییم که فعالیت‌های ما را از سوی خویش شریک می‌نمایند.

ارائهٔ سه کنفرانس علمی در پوهنځی زبان‌ و ادبیات؛ نمایش توانمندی‌های تحقیقی استادان

سه تن از استادان پوهنځی زبان‌ و ادبیات امروز دوشنبه ۲۷ دلو با ارائهٔ سه کنفرانس علمی در حوزه‌های نقد ادبی، نظریه‌های معاصر و روش‌شناسی تاریخ‌نگاری ادبی، توانمندی‌های علمی و ظرفیت‌های تحقیقی این پوهنځی را به نمایش گذاشتند؛ برنامه‌ای که با حضور استادان و علاقه‌مندان برگزار و از سوی هیأت ژوری مثبت ارزیابی شد.

در این برنامه، پوهندوی فدامحمد رادپور، آمر دیپارتمنت فارسی، کنفرانس خویش را تحت عنوان «تحلیل حکایت سوم مثنوی معنوی براساس نظریهٔ بینامتنیت» ارائه کرد و به بررسی پیوندهای متنی و مفاهیم ژرف ادبی پرداخت. همچنان پوهندوی گل‌الرحمن رحمانی، عضو کادر علمی دیپارتمنت پشتو، موضوع «په ماته اشپیلی، اثر کی د انځور جورونی بهیر» را تحلیل نموده و ابعاد هنری آن را توضیح داد. در ادامه، پوهنمل هجرت‌الله مبشر، عضو کادر علمی دیپارتمنت پشتو، با ارائهٔ کنفرانس «په پشتو ادب کی د ادب تاریخ لیکنی میتودلوژی نقد او حیرنه» به نقد و بررسی روش‌های تاریخ‌نگاری ادبی در زبان پشتو پرداخت.

باید خاطر نشان ساخت که این برنامه علمی، جلوه‌ای از پویایی اکادمیک و تعهد علمی پوهنځی زبان‌ها و ادبیات بود و بار دیگر ثابت ساخت که این نهاد با تکیه بر تخصص، تحقیق و همدلی، گام‌های استوار در مسیر ارتقای دانش و تولید اندیشه برمی‌دارد.

با احترام
دفتر نشرات پوهنتون پروان

16/02/2026

گامی نو در تقویت فرهنگ تحقیق؛ ارائه سه کنفرانس علمی در پوهنتون پروان

سه تن از اعضای کادری پوهنحی زبان و ادبیات، دیپارتمنت انگلیسی پوهنتون پروان، قبل از ظهر امروز شنبه ۲۵ دلو ۱۴۰۴، کنفرانس‌های علمی خویش را با حضور هیأت ژوری ارائه کردند؛ برنامه‌ای که در چارچوب روند ترفیع علمی و ارتقای معیارهای اکادمیک برگزار شد.

این برنامه در تالار کنفرانس‌های امام اعظم ابوحنیفه (رح) پوهنتون پروان با حضور هیأت ژوری، استادان و شماری از استادان برگزار گردید و فضای علمی و تحقیقی و پویایی را رقم زد.

در نخست، پوهنمل سید بشیر عالمی کنفرانس علمی خویش را تحت عنوان
(Investigating the Perceptions of Afghanistan English Teachers on Using Artificial Intelligence (AI) in English Language Teaching)
ارائه نمود. وی در این تحقیق به بررسی دیدگاه‌های استادان زبان انگلیسی افغانستان درباره کاربرد هوش مصنوعی در روند تدریس پرداخته و فرصت‌ها و چالش‌های این فناوری نوین را تحلیل کرد.
سپس، پوهنمل محمد شعیب فرهمند کنفرانس خود را تحت عنوان
(The common challenges that freshman students face in learning English as a foreign language in law faculty.
ارائه کرد و مهم‌ترین چالش‌های محصلان سال اول پوهنحی حقوق در فراگیری زبان انگلیسی را مورد بررسی قرار داد و راهکارهایی برای بهبود وضعیت آموزشی پیشنهاد نمود.
در ادامه، پوهنیار عبدالواسع بیکزاد با ارائه پژوهشی تحت عنوان
(Alienation and the Loss of Identity in Modernist Fiction: A Study of Franz Kafka's The Metamorphosis)
به تحلیل مفهوم ازخودبیگانگی از دادن هویت در داستان مدرنیستی: مطالعه‌ی در باره مسخ اثر فرانتس کافکا.

باید خاطر نشان ساخت که برگزاری این کنفرانس‌ها نشان‌دهنده تعهد پوهنتون پروان به نهادینه‌سازی فرهنگ تحقیق، ارتقای ظرفیت‌های علمی استادان و همگامی با تحولات نوین علمی در سطح تحصیلات عالی کشور است؛ روندی که می‌تواند زمینه‌ساز رشد پایدار علمی و تقویت جایگاه اکادمیک این نهاد تحصیلی گردد.

با احترام
دفتر نشرات پوهنتون پروان

16/02/2026

ارائهٔ کانفرانس علمی توسط سه تن از استادان پوهنځی زبان‌ها و ادبیات!

امروز دو شنبه(۲۷ دلو) سه تن از استادان پوهنځی زبان‌ها و ادبیات هر یک: پوهندوی فدامحمد رادپور آمر دیپارتمنت فارسی، پوهندوی گل الرحمن رحمانی عضو کادر علمی دیپارتمنت پشتو و پوهنمل هجرت الله مبشر عضو کادر علمی دیپارتمنت پشتو کانفرانس‌های خویش را، به ترتیب، تحت عنوان "تحلیل حکایت سوم مثنوی معنوی براساس نظریهٔ بینامتنیت"، "په ماته اشپیلی، اثر کی د انځور جورونی بهیر" و "په پشتو ادب کی د ادب تاریخ لیکنی میتودلوژی نقد او حیرنه" موفقانه ارائه کردند. استادان محترم بعد از ارائهٔ کانفرانس علمی به سؤالات حاضرین جوابات ارائه کردند و در نتیجه از سوی هیأت ژوری مثبت ارزیابی گردید.

پوهنځی زبان‌ها و ادبیات
الگوی تخصص و همدلی

18/11/2025

برگزاری جلسه‌ی عمومی با استادان و کارمندان اداری پوهنځی زبان‌ها و ادبیات

دیروز دوشنبه (۲۶ عقرب) جلسه‌ی عمومی با آمران دیپارتمنت‌های پنج‌گانه، استادان و کارمندان اداری پوهنځی زبان‌ها و ادبیات برگزار شد؛ در این جلسه پيرامون موضوعات مهمی چون: درج نمرات پنج‌ساله (۱۳۹۷- ۱۴۰۲) در سیستم hemis، معرفی راهکارهای نحوه‌ی کار کمیته‌ی امتحانات، استماع گزارش بعضی از فعالیت‌های علمی استادان و برخی از موضوعات دیگر مورد بحث قرار گرفت و تصامیم لازم اتخاذ گردید.

پوهنځی زبان‌ها و ادبیات
الگوی تخصص و همدلی

17/11/2025

پایان دوره ۴۰ روزه فنِ بیان برای ده‌ها تن از محصلین از سوی پوهنځی زبان و ادبیات پوهنتون پروان

پوهنتون پروان، دوشنبه ۲۶ عقرب
۲۶ جمادی‌الأول ۱۴۴۷

برنامه آموزشی فن بیان که به ابتکار پوهنځی زبان و ادبیات پوهنتون پروان برای ده‌ها تن از محصلین رشته های مختلف راه‌اندازی شده بود به پایان رسید.

پوهنوال جبیب‌الله کاشفی، رئیس پوهنځی زبان و ادبیات پوهنتون پروان گفت که این برنامه از سوی دو تن از محصلین ممتاز صنف چهارم به پیش‌برده شد و هدف آن تقویت مهارت سخنوری و افزایش توانایی ارائه در میان محصلین بوده است.

به گفته او، این دومین دور برنامه فن بیان برای محصلین است و برنامه مشابه آن در بخش زبان پشتو نیز هم‌زمان در جریان می‌باشد.

در عین حال محصلین اشتراک کننده در این برنامه ضمن خرسندی می‌گویند که ادامه‌ی چنین برنامه‌ها کمک خواهد کرد تا محصلین با اعتماد به نفس بیشتر وارد محیط کاری شوند و نقش مؤثرتری در ارتقای فرهنگ گفتگو و بیان علمی در جامعه ایفا کنند.

با احترام
دفتر نشرات پوهنتون پروان