19/05/2026
فضایل اعمال درایام ذی الحجه
عَنْ عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال:
قال رسول ﷺ:
«ما مِنْ أَيَّامٍ العَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هذِهِ الأَيَّامِ». قالوا: يا رسولَ اللَّهِ، ولا الجهادُ في سبيلِ اللَّهِ؟ قال: «ولا الجهادُ في سبيلِ اللَّهِ، إلَّا رجلٌ خرج بنفسِهِ ومالِهِ، فلم يرجِعْ مِنْ ذلك بشيءٍ».
ترجمه:
رسول الله ﷺ فرمودند:
«هیچ روزهایی نیست که عمل صالح در آن نزد الله محبوبتر از این روزها باشد.»
گفتند: «ای رسول الله، حتی جهاد در راه الله؟»
فرمودند:
«حتی جهاد در راه الله؛ مگر مردی که با جان و مالش بیرون شود و چیزی از آن را بازنگرداند.»
📚 رواه محمد بن إسماعیل البخاری في صحیح البخاری، كتاب العيدين، باب فضل العمل في أيام التشريق، رقم الحديث: 969.