04/05/2024
در سخن مخفی منم چون بوی گل در برگ گل
هر که دیدن میل دارد در سخن بیند مرا
مؤمنه بودن مانع دانشمند بود نیست!
زمانی شاعر ایرانی مصرع شعری نوشت:
دُر ابلق کسی کم دیده موجود
بعدا برای مصرع دوم، همگان را مبارزه طلبید ولی کسی نتوانست که مصراع آنرا بیاورد، تا اینکه روزی مؤلف کتاب " زیب المنشآت " عالمه و شاعره مشهور مسمی به زیب النساء در حالی سرمه نمودن چشم هایش بود قطره اشکی سرمه آلود به رخساره اش چکید، بیدرنگ در جوابش فرمود:
مگر اشک بتان سرمه آلود
شاعر ایرانی از این جواب موزون متأثر گردید از او تقضای سفر به ایران نمود جهت دیدار. او در جواب نوشت:
در سخن مخفی منم چون بوی گل در برگ گل
هر که دیدن میل دارد در سخن بیند مرا
۱- اجمل الحواشی ص ۶
۲- معلم الاصول علی اصول الشاشی ص ۲۱
عبدالله نصرت