NB Translation Services

Llamar Cómo llegar Página web Contactar con la universidad

NB Translation Services Servicios de Traducción -Translation Services Somos un grupo de traductores públicos, egresados de la Universidad de Buenos Aires.

Contamos con una sólida formación en traducción jurídica y experiencia en traducciones de diversas temáticas.

¡Feliz día a todos los traductores que formaron y forman parte de NB y a todos nuestros colegas!
30/09/2026

¡Feliz día a todos los traductores que formaron y forman parte de NB y a todos nuestros colegas!

La traducción automática puede ser útil como herramienta de apoyo, pero no reemplaza laintervención de un profesional cu...
11/07/2026

La traducción automática puede ser útil como herramienta de apoyo, pero no reemplaza la
intervención de un profesional cuando se trata de documentación oficial. En una traducción pública, la firma del traductor implica responsabilidad legal y certifica que
el contenido es fiel al documento original. Por eso, un traductor público no puede
simplemente “firmar” un texto generado por una herramienta automática.
Comprender esta diferencia ayuda a evitar confusiones y garantiza que los documentos
presentados ante organismos, instituciones o tribunales cumplan con los requisitos formales
🎯
Ante dudas sobre traducciones certificadas, documentos oficiales o trámites internacionales, siempre es recomendable consultar con un profesional… ¡Hacenos tu consulta! 📲


28/06/2026

Muchos documentos traducidos requieren más que una firma y un sello.
En ciertos trámites, las instituciones solicitan también la legalización de la firma del traductor
público, un procedimiento mediante el cual el Colegio de Traductores certifica que esa firma
pertenece a un profesional matriculado.
✔ Este paso aporta seguridad, autenticidad y validez institucional a la traducción,
especialmente cuando se trata de documentación legal, académica o administrativa.
Conocer estos requisitos evita demoras y facilita la presentación correcta de los
documentos.
📲 Escribinos y te ayudamos a que tu documentación esté perfecta desde el principio.


Cada traducción implica mucho más que conocimiento de idiomas…implica criterioprofesional, responsabilidad legal y preci...
01/04/2026

Cada traducción implica mucho más que conocimiento de idiomas…implica criterio
profesional, responsabilidad legal y precisión terminológica.
En el ámbito jurídico, académico y documental, la intervención de un traductor público
matriculado garantiza fidelidad al texto original y validez ante diversos organismos e instituciones.
Hoy celebramos esta profesión que conecta idiomas, culturas y sistemas legales con rigor y
compromiso.
Feliz día del Traductor Público a todos los colegas argentinos que trabajan cada día por una comunicación clara, precisa y confiable. ✨

⚖️ En traducción legal y profesional, el contexto lo es todo.No todas las palabras que “se parecen” significan lo mismo....
15/03/2026

⚖️ En traducción legal y profesional, el contexto lo es todo.
No todas las palabras que “se parecen” significan lo mismo. Y en contratos, estatutos odocumentos corporativos, una interpretación literal puede alterar el sentido jurídico del texto.
Por eso, más allá del conocimiento del idioma, la traducción requiere criterio profesional, dominio terminológico y comprensión del marco legal.
La precisión no es un detalle: es una garantía.


🤖✨ La traducción automática llegó para quedarse, pero no para reemplazarlo todo.La IA puede acelerar procesos y servir c...
16/02/2026

🤖✨ La traducción automática llegó para quedarse, pero no para reemplazarlo todo.
La IA puede acelerar procesos y servir como apoyo, pero todavía no comprende matices
culturales, contexto jurídico ni decisiones terminológicas clave.
Por eso, cuando se trata de comunicar con precisión (especialmente en textos legales,
técnicos o formales) la mirada profesional sigue siendo irremplazable.
Usar tecnología es avanzar. Supervisarla con criterio humano es garantizar calidad. ✔️

📌 Palabras en inglés que suelen generar confusión… pero no significan lo mismo.Aunque se escriben de forma parecida, tou...
19/01/2026

📌 Palabras en inglés que suelen generar confusión… pero no significan lo mismo.
Aunque se escriben de forma parecida, tough, though, thought, through y throughout tienen
significados y usos muy distintos. 👀📚
👉 Deslizá para ver cada palabra, su traducción y aprender a diferenciarlas sin errores.
Un pequeño detalle puede cambiar por completo el sentido de una frase, y entender estas diferencias es clave para escribir y comunicarte mejor en inglés.
Aprender vocabulario también es sumar precisión. ✨ La precisión, en idiomas, hace
toda la diferencia.

✨🎆 Que este nuevo año nos regale experiencias que valga la pena recordar, aprendizajes que nos hagan crecer y palabras q...
19/01/2026

✨🎆 Que este nuevo año nos regale experiencias que valga la pena recordar, aprendizajes que nos hagan crecer y palabras que sigan conectando personas, culturas y proyectos.
Brindamos por un 2026 lleno de historias que se transformen en memorias.


✨ “New year, new words, same passion for languages.”Cerramos un año lleno de desafíos y crecimiento.Un año en el que con...
30/12/2025

✨ “New year, new words, same passion for languages.”
Cerramos un año lleno de desafíos y crecimiento.
Un año en el que confirmamos que el lenguaje no solo comunica: conecta, transforma y
abre puertas.
Gracias por acompañarnos, por confiar en nuestro criterio profesional y por elegir la
precisión, el cuidado y la responsabilidad detrás de cada traducción.
Brindamos por un nuevo año con nuevas palabras, nuevos aprendizajes y la misma pasión que nos mueve desde el primer día.
¡Vamos por mucho más! ¡FELIZ AÑO!


✨🎄 Desde NB Traducciones queremos desearte una muy Feliz Navidad.Que estas fiestas lleguen cargadas de momentos simples,...
23/12/2025

✨🎄 Desde NB Traducciones queremos desearte una muy Feliz Navidad.
Que estas fiestas lleguen cargadas de momentos simples, genuinos y compartidos con
quienes te hacen bien.
En un mundo donde las palabras importan, hoy elegimos quedarnos con las que abrazan,
acompañan y celebran.
Gracias por confiar en nuestro trabajo, por cada proyecto y por permitirnos ser parte de tus
historias durante este año.
🌟 Que la magia de esta Navidad te encuentre en calma, con gratitud y rodeado de amor.
Merry Christmas.


Dirección

Buenos Aires

Horario de apertura

Lunes 09:00 - 19:00
Martes 09:00 - 19:00
Miércoles 09:00 - 19:00
Jueves 09:00 - 19:00
Viernes 09:00 - 19:00
Sábado 09:00 - 12:00

Teléfono

1558876033

Página web

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando NB Translation Services publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.

Contactar Con La Universidad

Enviar un mensaje a NB Translation Services:

Atajos

Compartir