Fundación ESYC de Estudios sociales y comunicacionales

Fundación ESYC de Estudios sociales y comunicacionales Fundación que realiza estudios en materia de Inglés, Inglés Jurídico, otros idiomas, Derecho Laboral, Estudios de género y otros aspectos sociales.

Examenes internacionales de Inglés/ Inglés Jurídico El Equipo de Trabajo en Inglés Jurídico comenzó en el año 2006, cuando la abogada argentina Adela Pérez del Viso propuso al entonces profesor Mauricio Muñoz Luna estudiar juntos contenidos de Inglés Jurídico. Con los años el trabajo se profundizó, agotando los diversos contenidos disponibles en ese momento. Surgía la maravilla y el asombro de ver

reflejadas las instituciones jurídicas conocidas en el otro idioma, y la posibilidad infinita de conocer otros sistemas y tratamientos de la realidad jurídica en el resto del mundo. Se abría el estudio comparado como un mundo nuevo y desconocido. En el año 2011 organizamos -junto con el Colegio de Abogados y Procuradores de San Luis, Argentina- una charla informativa para alentar el estudio e inscripción para rendir exámenes ILEC en San Luis, que sería brindada por las profesoras encargadas de exámenes internacionales de Cambridge en Córdoba, Argentina. Constatamos allí que había un enorme interés en el tema, ya que la disertación tuvo una gran concurrencia. A partir del año 2012 comenzamos a enseñar Inglés Jurídico en el Colegio de Abogados y Procuradores de San Luis, y diversos abogados, estudiantes de derecho, profesores de inglés y periodistas se nos acercaron. Con cada uno y en cada clase hemos aprendido algo nuevo. A su vez, los miembros del Equipo avanzamos en la disciplina del idioma inglés, recibiendo la Abogada el título de Profesora de Inglés, y el profesor, el título de Licenciado en Lengua inglesa. En el año 2014 algunas de nuestras alumnas, luego de rendir un examen internacional, comenzaron a sumarse a nuestro Equipo de Trabajo. Crecimos en número y en ganas de trabajar. Descubrimos además que en otras partes del mundo el estudio de Inglés Jurídico se expande cada vez más. No estamos solos ! A fines del año 2015 la Universidad Católica de Cuyo Sede San Luis nos ha invitado a formar parte de su distinguido staff, con el dictado de un curso de Inglés Jurídico (especializado en temáticas de Derecho Público) en el 5to. año de la carrera de Abogacía; y un curso para alumnos externos, que será brindado con orientación al examen TOLES. A principios del año 2016 hemos sido nombrados Centro Examinador del examen TOLES (Test on Legal English Skills), recibiendo el material y capacitación necesarios para llevar a cabo la enseñanza del Inglés Jurídico con un enfoque práctico y directo hacia exámenes internacionales en los tres posibles niveles: Foundation, Higher and Advanced. Sólo nos resta decir que creemos firmemente en el trabajo cooperativo e interdisciplinario. Creemos que vale la pena el estudio de idiomas en general, y el estudio en particular del Inglés Jurídico como una disciplina en sí misma. A lo largo de los años nuestra experiencia se ha ido formando, y esperamos siga creciendo, junto a nuestros alumnos, amigos y colaboradores. En 2022 nos hemos convertido en ESYC Fundación de Estudios sociales y comunicacionales, abarcando también charlas y cursos en materia de derecho social, estudios de género y derecho laboral.

DERECHO PROCESAL PENAL PARA TRADUCTORES PÚBLICOS. Encuentros virtuales y...¡grabados para quien quiera ver en diferido!E...
02/04/2026

DERECHO PROCESAL PENAL PARA TRADUCTORES PÚBLICOS. Encuentros virtuales y...¡grabados para quien quiera ver en diferido!

En esta charla introductoria, el Dr. Hernán Prepelitchi aporta sustento conceptual en base a aventuales encargos profesionales de un traductor público que se desempeña en esta especialidad.

Así, responde interrogantes tales como los siguientes:

📗¿Qué es la incorporación por lectura? ¿y eventualmente cómo se traduce?
📗¿Hay un Código Procesal Penal Federal? ¿Y cuándo entra en vigencia?
📗¿Cuáles son las necesidades que según él el traductor público debe cubrir?
📗Los ordenamientos procesales penales son locales: ¿son todos iguales? ¿hay algunas provincias que ya tienen el sistema adversarial?
📗Para entender los nuevos delitos económicos: ¿hay leyes de fondo que deben considerarse además del Código Penal?
📗El derecho penal tiene un catálogo enorme de delitos y siempre está en expansión: ¿lo sabías?
📗¿Qué modelos procesales coexisten en la Ciudad de Buenos Aires?
📗¿Qué es una indagatoria? ¿Y el proceso de instrucción? ¿Y en base a eso cuáles son las pautas de traducción al idioma extranjero?
📗Tenemos un "dream team": ¿Qué antecedentes tienen los Dres. Mariano Fridman, Sebastián Rego y Esteban Chervin?
📗El proceso penal se subvidive en tres grandes etapas: ¿cuáles son?
📗¿La palabra "acusación" no siempre significa lo mismo?
📗Modalidad del curso y grabación de encuentros.

📺📗🔫💰💳DERECHO PROCESAL PENAL PARA TRADUCTORES PÚBLICOS. Encuentros virtuales y...¡grabados para quien quiera ver en diferido!En esta charla introductoria...

VOCABULARY FOR IELTS (Source: Keith Speaking Academy):IELTS Speaking can sometimes throw in some unusual topics, right?...
05/09/2025

VOCABULARY FOR IELTS (Source: Keith Speaking Academy):
IELTS Speaking can sometimes throw in some unusual topics, right?
Recently, We saw these part 1 topics like Shoes, Machines, Plants and E-books,!​ ​Not everyday conversations, right?
Why does IELTS have such strange topics?
Because the examiner wants to see how well you can adapt your vocabulary to any situation.
--------------------------------------------
Now: some key collocations to help you shine, even with these strange topics!

1. SHOES
To be the right size = To fit correctly
To be worn out = to be old and damaged
If my shoes are worn out, I will buy a new pair, but it’s difficult to get the right size because I have one foot bigger than the other!

2. MACHINES
Over-complicated (adj.) = Made more complex than necessary
Intuitive (adj.) = Easy to use or understand because it feels natural
Most coffee machines are over-complicated and hard to use, but this new one has such an intuitive design, I love it!

​
3. PLANTS
Indoor plants = plants that are kept inside a house
To oxygenate = to add oxygen to something
I have a few indoor plants at home. They help oxygenate the room and create a calming atmosphere.

4. E-BOOKS
Portable (adjustable.) = easy to carry
Digital library = collection of books in a digital format
I prefer reading e-books because they’re portable, and I can carry my whole digital library wherever I go.

Now it’s your turn! 😉
Let’s see how well you’ve picked these up—fill in the gaps below:
Those shoes are _________ out, you need to buy a new pair, but make sure you get the right ______.
This vacuum cleaner is ___________, it has too many useless buttons, I wish it were more _________.
__________ plants not only add a touch of greenery to my living space but also help __________ the air, making it feel fresher.
I love how __________ e-books are—I can just slip my e-reader into my bag and have access to my entire __________ library whenever I need it.
Scroll down for the answers:
-
Answers:
worn / size
overcomplicated / intuitive
indoor / oxygenate
portable / digital library

Dirección

Ayacucho 357
San Luis
5700

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Fundación ESYC de Estudios sociales y comunicacionales publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Universidad

Enviar un mensaje a Fundación ESYC de Estudios sociales y comunicacionales:

Atajos

Compartir

Categoría