Osteuropazentrum der Universität Innsbruck

18/10/2024

👉 Podiumsdiskussion "EU-Beitritt der Ukraine" 🗯️🇪🇺

📆 Dienstag, 22.10.2024, 18.00 Uhr
📍 Aula (Universität Innsbruck, Hauptgebäude, 1. Stock, Innrain 52d, Innsbruck)

Am Podium

🇺🇦 SE Dr. Vasyl Khymynets
Botschafter der Ukraine

🇨🇿 SE PhDr. Jiří Šitler
Botschafter der Tschechischen Republik

🇵🇱 MMag. Janusz Styczek
Chargée d‘Affaires a.i. der Republik Polen

Moderation
Mag.a Claudia Thaler – Chefin vom Dienst bei ZEIT ONLINE

Organisation
Univ.-Prof. Dr. Jürgen Fuchsbauer – Dekan der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät
Dipl.-HTL-Ing. Walter Peer – Honorarkonsul der Ukraine in Tirol

Eine Veranstaltung der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät und des Osteuropazentrums der Universität Innsbruck

Botschaft der Ukraine in Österreich/Посольство України в Республіці Австрія
Tschechische Botschaft in Österreich / Velvyslanectví ČR v Rakousku
Polnische Botschaft in Österreich
Universität Innsbruck

24/05/2024

15/04/2024

👉 Filmvorführung CHŁOPI / THE PEASANTS (Polen, Litauen, Serbien 2023; R: Dorota Kobiela und Hugh Welchman; OmdU)

Mittwoch, 17.04.2024, 20.00 Uhr
📍 Leokino (Anichstraße 36, Innsbruck)

Die schöne und künstlerische Jagna liebt den Bauernsohn Antek. Als sie dessen viel älterem Vater versprochen wird, entspinnt sich eine mitreißende Fabel aus Liebe, Lust und Rache. Zugleich ist es eine eindrückliche Darstellung der Unterdrückung von Frauen, ihrer Abhängigkeit von Männern, sexueller Gewalt und Mobbing. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Buch von Wladyslaw Reymont, der dafür mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde. CHŁOPI ist der polnische Oscar-Kandidat als Bester Internationaler Spielfilm. Vom Produzentenpaar von LOVING VINCENT, ist auch dieser ein gemalter Animationsfilm.

Grußworte und Einführung: Magdalena Bielecka (Polnisches Institut Wien) und Eva Binder (Osteuropazentrum)

Eine Veranstaltung des Leokino mit dem Polnischen Institut Wien, dem Institut für Slawistik und dem Osteuropazentrum im Rahmen der Reihe "Fokus Polen"

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=O8nME5pUHPo

Cinematograph•Leokino
Polnisches Institut Wien

Get ready for the 48th Toronto International Film Festival this September 7–17. Become a Member by August 21 for early access to tickets. For more about the ...

05/03/2024

👉 Sommerkolleg OSTEUROPA: Österreich und Ukraine ⛰️🌻
(10.–25.07.2024, Innsbruck/Obergurgl)

Das Sommerkolleg OSTEUROPA richtet sich an Studierende aus der Ukraine und Österreich, die ihre Fremdsprachenkenntnisse in Deutsch bzw. Ukrainisch oder Russisch vertiefen, sich in Workshops über historische, kulturelle, gesellschaftliche und politische Themen austauschen und gemeinsam an Projekten arbeiten wollen. 👩‍🏫🤓

🇦🇹 25 Studierende österreichischer Universitäten oder Fachhochschulen:
◾ Ordentliches, prüfungs- oder forschungsaktives Studium (auch PhD-Studium)
◾ Teilnahmegebühr: 220,00 Euro

🇺🇦 25 Studierende ukrainischer Hochschulen:
◾ Aktives Studium an einer ukrainischen Universität oder Fachhochschule (auch PhD-Studium)

💬 Sprachkurse
◾ Ukrainisch (ohne Vorkenntnisse – B1)
◾ Russisch (A2 – C1)
◾ Deutsch (A2 – C1)

🎓 Für die positive Absolvierung des Sommerkollegs wird von der Universität Innsbruck ein Zeugnis über 5 ECTS ausgestellt.

ℹ️ Nähere Informationen zu unserem Sommerkolleg und der Bewerbung (auf Deutsch, Ukrainisch und Russisch) unter:
https://www.summerschool-osteuropa.at/summer-school-aktuell/

Mittwoch, 20.03.2024, findet um 19:00 Uhr eine Online-Informationsveranstaltung unter folgendem Link statt:
http://tinyurl.com/28re3mnv (Meeting-ID: 844 7426 3903, Kenncode: 133001)

📝 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 14.04.2024!

Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter folgender Mailadresse: [email protected]

Das Sommerkolleg OSTEUROPA wird vom Osteuropazentrum und Institut für Slawistik der Universität Innsbruck organisiert und durch das österreichische Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung (BMBWF), vertreten durch die Österreichische Agentur für Bildung und Internationalisierung (OeAD), gefördert. Das Sommerkolleg findet vorbehaltlich der Genehmigung durch das BMBWF statt.

OeAD
Ukrainische Botschaft

04/12/2023

Ukrainische Weihnachtslieder: Orgel und Gesang

📅 Samstag, 09.12.2023, 20:00 Uhr
📍 Pfarrkirche Mariahilf (Landschaftliche Pfarre Mariahilf)

21/11/2023

🔜 Zur Erinnerung:
HEUTE um 18.00 Uhr im Cinematograph•Leokino! 📚🔍😍

15/11/2023

👉 Der neue Bücherherbst ist da und damit auch die vierte Ausgabe der LeseLupe Osteuropa! 📚🔍😍

📅 Dienstag, 21.11.2023, 18.00 Uhr
📍 Cinematograph (Museumstraße 31, Innsbruck)

Moderiert von Yana Lyapova (Institut für Slawistik), werden diesmal vier Neuerscheinungen aus Polen, Rumänien, Bosnien und der Ukraine vorgestellt und leidenschaftlich diskutiert. Holen Sie sich wertvolle Tipps von Anna Rottensteiner (Autorin und Literaturvermittlerin) und den renommierten Literaturübersetzern Alexander Kratochvil (München) und Alexander Sitzmann (Wien) – und das alles bei freiem Eintritt!

Folgende Bücher werden besprochen:
📖 „Daddy Issues“ von Dino Pešut (aus dem Kroatischen von Alida Bremer, erschienen bei Text/Rahmen)
📖 „Der Schatten im Exil“ von Norman Manea (aus dem Rumänischen von Ernest Wichner, erschienen bei Hanser)
📖 „Das Zeitalter der Roten Ameisen“ von Tanya Pyankova (aus dem Ukrainischen von Beatrix Kersten, erschienen bei ECCO)
📖 „Empusion: Eine natur(un)heilkundliche Schauergeschichte“ von Olga Tokarczuk (aus dem Polnischen von Lisa Palmes & Lothar Quinkenstein, erschienen bei Kampa)

Besuchen Sie unsere Veranstaltung und entdecken Sie gemeinsam mit uns die vorgestellten vier Titel und Vieles mehr!

Moderation und Organisation: Yana Lyapova, Institut für Slawistik der Universität Innsbruck

Eine Veranstaltungsreihe des Osteuropazentrums in Kooperation mit dem Institut für Slawistik und der Wagner'schen Buchhandlung mit finanzieller Unterstützung des Forschungsschwerpunkts „Kulturelle Begegnungen – Kulturelle Konflikte“

ℹ️ Weitere Informationen: https://www.uibk.ac.at/osteuropazentrum/veranstaltungen/2023/leselupe-osteuropa-04.html

Cinematograph•Leokino
TEXT/RAHMEN
Hanser Literaturverlage
Kampa Verlag

03/11/2023

👉 Filmvorführung ЗЕМЛЯ [ERDE] (UdSSR 1930; R: Oleksandr Dovzhenko)

📅 Donnerstag, 09.11.2023, 20.00 Uhr
📍 Leokino (Anichstraße 36, Innsbruck)
🎶 ohne Dialog, mit Musik der ukrainischen Band DachaBracha
🤓 Einführung: Alona Penzii (Dovzhenko Zentrum Kyiv)

Das patriarchalische ukrainische Dorf trifft auf den in die lichte Zukunft weisenden Traktor – und die Tragödie des Kampfes zwischen dem Alten und dem Neuen nimmt ihren Lauf. Der Film ZEMLJA des ukrainischen Regisseurs Oleksandr Dovzhenko (1894–1956) gilt als Meisterwerk der sowjetischen Filmavantgarde und späten Stummfilmzeit. Gedreht wurde er in einem realen ukrainischen Dorf mit authentischen Dorfbewohner:innen. Wir zeigen die vom Dovzhenko-Zentrum in Kyiv rekonstruierte Fassung des Films aus dem Jahr 1930 – mit der poppigen wie vielschichtigen Musik der Band DachaBracha.

ℹ️ Weitere Informationen: https://www.uibk.ac.at/osteuropazentrum/veranstaltungen/2023/film-marketa-lazarova.html

––––––––

👉 Dazu Vortrag von Alona Penzii: Ukrainian Cinema of the 1920s (The History of VUFKU)
📅 Donnerstag, 09.11.2023, 12.00 Uhr
📍 Raum 40406 (Universität Innsbruck, Slawistik, Geiwi-Turm, Innrain 52, 1. Stock)
🗣 Vortrag in ukrainischer Sprache mit englischer Verdolmetschung durch Nataliia Sorokina

Between 1922 and 1930 in Ukraine, VUFKU (The All-Ukrainian Photo Cinema Administration) became synonymous with cinema. During the lecture, Alona Penzii will discuss the pivotal moments of creative and production collaboration at the VUFKU film studio, as well as the international and cross-art influences on Ukrainian cinema throughout the period of VUFKU's activity. The history of VUFKU remains one of the most successful modernization projects of Ukrainian culture and one of the cultural highlights of the intense post-revolution atmosphere of the 1920s.

Weitere Informationen: https://www.uibk.ac.at/osteuropazentrum/veranstaltungen/2023/vortrag-penzii.html

––––––––

Eine Kooperation von Osteuropazentrum der Universität Innsbruck, Ukraine Office Austria / OeAD-Kooperationsbüro Lviv und Leokino

Cinematograph•Leokino
Universität Innsbruck,

Kooperationsbüro Lemberg - Австрійське бюро кооперації у Львові
Довженко-Центр : Dovzhenko Centre
DachaBracha

02/11/2023

👉 Filmvorführung MARKETA LAZAROVÁ (Tschechoslowakische Republik, 1967; R: František Vláčil)

📅 Mittwoch, 08.11.2023, 18.00 Uhr
📍 Leokino (Anichstraße 36, Innsbruck)
🎫 Eintritt mit gültigem Ausweis der Universität Innsbruck 6 €!

🗣 tschechisch-deutsche Originalfassung mit englischen Untertiteln
🤓 Einführung: Eva Binder (Institut für Slawistik) und Mona Garloff (Institut für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie)

Mikolas und sein Bruder Adam sind Schur­ken, die für ihren tyrannischen Vater Kozlík Reisende überfallen und ausrauben. Während eines Überfalls nehmen sie einen jungen Deutschen als Geisel. Doch dessen Vater entkommt und berichtet dem König von dem schrecklichen Überfall. Kozlík sendet Mikolas aus, um seinen Nachbar Lazar unter Druck zu setzen und als Verbündeten für den bevorstehenden Vergeltungskrieg zu gewinnen. Da sich Lazar jedoch nicht überreden lässt, entführt Mikolas von Rache getrieben kurzerhand dessen Tochter Marketa. Unterdessen verfolgt der Hauptmann des Königs bereits Kozlík.

Die Filmreihe "Friktionen in der Geschichte. Retrospektive tschechoslowakischer Film" wird in Kooperation zwischen dem Institut für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie, dem Osteuropazentrum und dem Forschungsschwerpunkt "Kulturelle Begegnungen – Kulturelle Konflikte" der Universität Innsbruck, dem Leokino Innsbruck, der Israelitischen Kultusgemeinde Tirol und Vorarlberg, der Botschaft der Tschechischen Republik, dem Tschechischen Zentrum Wien und dem Nationalen Filmarchiv Prag veranstaltet.

ℹ️ Weitere Informationen: https://www.uibk.ac.at/osteuropazentrum/veranstaltungen/2023/film-marketa-lazarova.html

Cinematograph•Leokino
Universität Innsbruck,
Tschechische Botschaft in Österreich / Velvyslanectví ČR v Rakousku
Tschechisches Zentrum Wien
Národní filmový archiv

30/10/2023

👉 HEUTE um 17.15 Uhr im Hörsaal 6:

Vortrag "'Der Mensch muss etwas tun'. Warlam Schalamow: Biographie & Poetik"
Franziska Thun-Hohenstein (Berlin)

Eine Veranstaltung im Rahmen des Forschungskolloquiums "Geschichtswissenschaft in Diskussion" der Institute für Alte Geschichte und Altorientalistik, Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie sowie Zeitgeschichte in Kooperation mit dem Osteuropazentrum und dem Doktoratskolleg Austrian Studies

ℹ Weitere Informationen: https://www.uibk.ac.at/osteuropazentrum/veranstaltungen/2023/vortrag-thun-hohenstein.html

20/10/2023

❗ ACHTUNG: Leider muss der für heute geplante erste Termin unseres neuen ukrainisch-deutschen Leseclubs "ПРО(читай) Україну" kurzfristig abgesagt werden ❌ – er beginnt dann am 24.11.2023 mit "Die Lüge: Drama in 3 Akten" (1910) von Wolodymyr Wynnytschenko!