Romanistik Innsbruck

Startseite
österreich
Innsbruck
Romanistik Innsbruck

Universität Innsbruck
Institut für Romanistik
Innrain 52
A-6020 Innsbruck rund um die romanischen Sprachen.

Willkommen auf der Informationsseite für alle Sprachbegeisterte und die, die es noch werden wollen! Wir sind die Romanistik Innsbruck, ein Institut der Leopold-Franzens Universität, und stellen uns kurz vor: Bei uns kann man nicht nur die Sprachen Französisch, Italienisch und Spanisch studieren, sondern erhält auch einen umfassenden Einblick in die Kultur, Geschichte, Literatur und Sprachwissensch

aft der jeweiligen Sprachen und Länder. Auf dieser Seite findet ihr spannende Informationen zum Studium an der Romanistik sowie zu jeglichen Veranstaltungen wie Filmabende, Theater, Gastvorträge etc. Viel Spaß beim Durchstöbern und Inspirierenlassen!

------------------------------------------------------------------

Bienvenus sur le site d'information pour tous ceux qui s'intéressent aux langues et qui ont envie d'en savoir plus ! Nous sommes la Romanistique, un institut de l'université d'Innsbruck, où on peut non seulement faire les études de français, d'italien ou d'espagnol, mais encore se procurer un aperçu de la culture, de l'histoire, de la littérature et de la linguistique des langues et des pays respectifs. Sur ce site vous trouvez des informations passionnantes sur les études à la Romanistique ainsi que des événements qui concernent les langues romanes, comme par exemple des soirées de film, du théâtre, des conférences etc.! Amusez-vous bien en explorant le site et en vous laissant inspirer!

------------------------------------------------------------------

Benvenuti sul sito informativo degli appassionati di lingue, di oggi e domani! Siamo la romanistica di Innsbruck, un Istituto dell’Università Leopold-Franzens e vorremmo presentarci brevemente: nella nostra Facoltà non si imparano solo le lingue romanze, cioè il francese, l’italiano e lo spagnolo, ma si ottiene anche una conoscenza approfondita della cultura, storia, letteratura e linguistica dei rispettivi paesi in cui queste lingue vengono parlate. Su questo sito potete trovare non solo informazioni sulla Romanistica, ma anche su eventi come, ad esempio, proiezioni di film, rappresentazioni teatrali o lezioni specialistiche tenute da docenti di altre università. Buona navigazione e “lasciatevi ispirare”!

------------------------------------------------------------------

¡Bienvenidos a la página informativa para todos los que aman las lenguas y/o los amantes del futuro! Somos el instituto de Filología Románica de la Universidad Leopold-Franzens de Innsbruck. Aquí nos queremos presentar brevemente: No solo podéis aprender francés, italiano y español, sino también conocer la cultura, la historia, la literatura y la lingüística de cada lengua y país. En esta página encontraréis información interesante sobre el estudio de la filología románica tales como noches de cine, teatro, conferencias de invitados etc., relacionados con el mundo de la filología románica. ¡A disfrutar!

30/10/2025

Kopf der Woche mit Riccardo Imperiale

Riccardo Imperiale ist seit einem Jahr Universitätsassistent am Institut für Romanistik der Universität Innsbruck 🏫🇮🇹 – ein Weg, der sich eher zufällig ergeben hat. Nach dem Studium arbeitete Riccardo Imperiale zunächst an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, bevor er 2023 nach Innsbruck wechselte. Die herausfordernde Situation der Romanistik in Düsseldorf und die Tatsache, dass seine Frau bereits in Tirol lebte, machten den Wechsel in die Alpenstadt naheliegend. 🏔️ Heute schätzt er besonders die Nähe zu Italien und die sprachliche Vielfalt der Region. 🇮🇹🌄

Sein Interesse für die Sprachwissenschaft entwickelte sich erst relativ spät im Studium 📚: „Ich muss ehrlich sagen, ich habe mich nie bewusst für die Sprachwissenschaft entschieden“. Ursprünglich lag sein Interesse nämlich stärker in der Literaturwissenschaft 📖, doch im Masterstudium verlagerte sich sein Fokus auf die Sprachwissenschaft, die ihm neue und andere Perspektiven eröffnete. 💬

Aktuell konzentriert sich Riccardo Imperiale ganz auf seine Forschung. Seine beiden Schwerpunkte – die Phraseologie und die Diskurs- und Modalpartikeln im Italienischen – begleiten ihn schon seit vielen Jahren. Gemeinsam mit Kolleg:innen hat er das kürzlich erschienene Manuale di fraseologia italiana herausgegeben und z. T. selbst verfasst, ein umfangreiches Handbuch zur italienischen Phraseologie. In seiner Dissertation untersucht er, wie kleine Gesprächswörter wie dt. ‚ja‘ oder it. ‚pure‘ Wirkung im Gespräch entfalten und kommunikative Beziehungen strukturieren. 🗣️🤝

Sein Tipp für Innsbruck ist der Planötzenhof, der sowohl einen herrlichen Blick über die Stadt bietet 🌇 als auch ein idealer Ort zum Abschalten, Spazierengehen und Verweilen ist. ☕🚶‍♂️

🔗 https://www.uibk.ac.at/de/romanistik/wir-uber-uns/team/univ-ass-riccardo-imperiale-ma/

29/10/2025

🎓 Tiroler Hochschultag 2025 – Wir sind mit dabei! 🇫🇷🇮🇹🇪🇸

Am Donnerstag, 6. November, öffnet die Universität Innsbruck von 9:00 bis 15:00 Uhr ihre Türen für alle Oberstufenschüler:innen, die Uni-Luft schnuppern möchten.

Auch das Institut für Romanistik ist mit dabei – mit einem spannenden Schnupperprogramm von 10:00 bis 11:00 Uhr im Hörsaal 7!
Freut euch auf musikalische, filmische und literarische Streifzüge durch die französisch-, italienisch- und spanischsprachige Welt 🌍, auf eine Mini-Schnuppervorlesung zum Mitmachen 🗣️ und auf Berichte unserer Studierenden über ihre Auslandsaufenthalte ✈️

📍 Außerdem findet ihr uns den ganzen Tag über an unserem Info-Stand vor den Hörsälen – kommt vorbei, lernt uns kennen und stellt eure Fragen zum Romanistikstudium!

23/10/2025

Kopf der Woche mit Doris Eibl

Doris Eibl lehrt und forscht als Literatur- und Kulturwissenschaftlerin für Frankreich und die Frankophonie seit 1991 am Institut für Romanistik. 🇫🇷📚 Die Tirolerin, die im Herzen Europäerin ist, hat es über die Jahre sehr zu schätzen gelernt, im relativ kleinen Innsbruck zu leben. 🏔️

Mit 10 Jahren entdeckte sie das Französische – ihre erste Fremdsprache. Ausschlaggebend für ihre Begeisterung für Frankreich war ein Aufenthalt im Süden des Landes im Rahmen eines schulischen Austauschprogrammes. ✈️ Als begeisterte Leserin 📖 und Frankreichliebhaberin, die sie bis heute geblieben ist, war für sie schon früh klar, dass sie Französisch studieren würde. Ihre Berufswahl hat sie nie bereut. ✅

In ihrer Forschung beschäftigt sie sich schon seit Längerem mit Fragen der Identität sowie der literarischen Verhandlung von individueller und kollektiver Erinnerung an traumatische Momente wie z.B. den Kolonialismus in Algerien oder die Weltkriege. 💭 Zu ihren Forschungsschwerpunkten gehören außerdem vom Surrealismus inspirierte schreibende und malende Frauen wie Leonora Carrington und Remedios Varo 🎨, insbesondere aber auch die französischsprachigen Literaturen des 20. und 21. Jahrhunderts in Kanada. 🇨🇦 🍁 Aktuell rückt sie die indigenen Literaturen Kanadas in den Fokus und interessiert sich beispielsweise für das Verständnis von Natur, Kosmos, Raum und Zeit in Texten und Filmen der Premières Nations. 🌿✨

Als Geheimtipp für Innsbruck nennt sie das Café Brennpunkt, wo das Croissant 🥐 ihrer Meinung nach genau den passenden Buttergehalt aufweist und es wunderbar nach frisch gerösteten Kaffeebohnen duftet ☕; für einen guten Ziegenkäse à la française geht sie in die Markthalle. 🧀Wenn die Sehnsucht nach Frankreich besonders schlimm wird, muss man sich eben zu helfen wissen. Bon appétit! 🇫🇷🥐🧀

🔗 https://www.uibk.ac.at/de/romanistik/wir-uber-uns/team/eibl/

20/10/2025

📣 ¡Atención! Ab nächstem Dienstag, dem 21.10., wird’s spanisch im Galway Pub! ⚽

Alfonso Merello Astigarraga lädt dich ein, gemeinsam mit anderen Studierenden die Champions-League-Spiele von Teams wie Atlético de Madrid, Barça, Real Madrid oder Villarreal zu schauen – live im Galway Pub direkt gegenüber der SOWI!

Doch das ist noch nicht alles: In entspannter Atmosphäre kannst du dabei auf Spanisch mit Alfonso und deinen Kommiliton:innen plaudern.

💬 ¿Quieres practicar tu español de forma divertida? ¡Esta es tu oportunidad!

📅 Außerdem warten an zwei Dienstagen im Semester coole Preise auf dich: Gewinne das „Pub-Quiz“ mit Fragen zur spanischen Sprache, Kultur, Geschichte und Gesellschaft (Spanien & Lateinamerika).

📍 Wo? Galway Pub (gegenüber der SOWI)
🕣 Wann? Die Termine variieren – siehe Kalender auf Seite 2 des Posts. Ein Tisch ist jeweils auf den Namen Alfonso reserviert.

¡Nos vemos en el Galway!

16/10/2025

Kopf der Woche mit Javier Ferrer Calle

Javier Ferrer Calle lehrt und forscht seit Herbst 2023 im Bereich der spanischen und lateinamerikanischen Literaturen am Institut für Romanistik. 📚 Über die Stellenausschreibung zu seiner aktuellen Position ist er auf die Universität Innsbruck aufmerksam geworden und ist mit seiner Entscheidung für das Institut sehr glücklich. 😊
Darüber hinaus engagiert er sich derzeit als Erasmus+-Koordinator für die Kooperationen mit Spanien. 🌍✈️🇪🇸

Zur Literaturwissenschaft kam er über Umwege. Mit seinem Studium zu Journalismus und Politikwissenschaften in Spanien hat er zunächst als Journalist gearbeitet. 📰 Da er gerne liest und auch allgemein sehr an Literatur interessiert ist, kam ihm die Idee, seine Interessen zu kombinieren. Daraufhin hat er sich für eine literaturwissenschaftliche Promotion mit einem besonderen Fokus auf soziale und politische Themen entschieden: „Es begeistert mich, wie divers Literatur ist.“ 📖

In seiner Forschung arbeitet Javier Ferrer Calle derzeit an seiner kumulativen Habilitation. 🎓 Er untersucht vergleichend, wie Narrativen von Korruption in Romanen, Graphic Novels, Filmen und Serien aus Spanien, Frankreich und Mexiko dargestellt werden. 🎭📺 Sein Fokus liegt hierbei auf literarische und mediale Produktionen zwischen dem 19. und 21. Jahrhundert. Im Speziellen schreibt er aktuell einen Artikel über die Graphic Novel „Yo, mentiroso“ (2020) und deren Übersetzung ins Französische und analysiert deren Repräsentation von Korruption, Gewalt und Erinnerung. 🔍

Als kleiner Tipp zum Entspannen empfiehlt er achtsam und beobachtend am Inn entlang zu gehen und zwischendurch auch einfach mal eine Pause machen. ☕️ Gerne zückt er hier auch seine Kamera, um die Innsbrucker Berglandschaft mit den tages- und jahreszeitlich unterschiedlichen Lichtverhältnissen einzufangen. 🏔️📷

🔗 https://www.uibk.ac.at/de/romanistik/wir-uber-uns/team/ferrer-calle/

15/10/2025

📚✨ Neuerscheinung für alle Sprach- und Literaturfans!
Der Sammelband „Literaturlinguistik: Streifzüge durch die Amerikas“, herausgegeben von Paul Danler, nimmt Euch mit auf eine spannende Reise durch Theorie und Praxis der Literaturlinguistik. 🌎🖋️
🔍 Zuerst werden grundlegende methodische und theoretische Ansätze beleuchtet 📖 Danach folgen eindrückliche Fallstudien zu literarischen Werken aus Nord-, Mittel- und Südamerika
👀 Seid gespannt auf Beiträge von u.a. Paul Danler, Vilmos Ágel, Jochen Bär, Ulla Fix, Jannis Harjus, Manfred Kienpointner, Monika Kirner-Ludwig, Beatrix Schönherr, Verena Thaler, Linda Yoksulabakan-Harjus u.v.m.

Link zum Sammelband: https://www.logos-verlag.de/cgi-bin/engbuchmid?isbn=5637&lng=deu&id=

14/10/2025

Im September 2026 findet an der Universität Innsbruck die X. Internationale Arbeitstagung „Romanisch-deutscher und innerromanischer Sprachvergleich“ statt, die von Mitgliedern des Instituts für Romanistik und des Instituts für Translationswissenschaft organisiert wird. Die Tagungsreihe wurde 1987 von Gerd Wotjak in Leipzig gegründet und wird seit 2008 in Innsbruck veranstaltet. Sie ist eine der wenigen internationalen Tagungsreihen, die der kontrastiven Linguistik gewidmet ist.

🔗 Weitere Informationen zur Tagung und zur Einreichung von Abstracts findet ihr hier: https://www.uibk.ac.at/de/congress/kontrastivelinguistik2026/

09/10/2025

Kopf der Woche mit Irene Rull García

Seit 2024 forscht und lehrt Irene Rull García im Bereich der spanischsprachigen Sprachwissenschaft am Institut für Romanistik. 🏫 Bevor sie für ihre Doktorarbeit nach Innsbruck kam, hat sie in Andalusien, in Sevilla, Augsburg und Las Cruces (New Mexiko) studiert 🎓🌍 und auch in den USA gearbeitet. 🇺🇸 Auf Innsbruck ist sie bereits durch die Fußball-Europameisterschaft 2008 aufmerksam geworden, da die Stadt einer der Austragungsorte war. ⚽️ Neben ihren Lehr- und Forschungsaktivitäten unterstützt sie das Social-Media-Team des Instituts bei der Erstellung und Gestaltung von Inhalten. 📱✨

Ihre Entscheidung, sich der spanischsprachigen Linguistik zu widmen, ist besonders von ihren früheren Dozent*innen beeinflusst: ihre Leidenschaft für das Fach hat Irene Rull García überzeugt. Darüber hinaus fühlt sie sich in ihrer pragmatischen Art in den Sprachwissenschaften sehr gut aufgehoben. 🧠💬

Aktuell arbeitet sie an ihrer kumulativen Dissertation zur Darstellung von Sportlerinnen in spanischen und mexikanischen Zeitungen während der Olympischen Spiele in Paris 2024. 📰🏅🇪🇸🇲🇽 Mittels einer linguistischen und multimodalen Diskursanalyse untersucht sie beispielsweise, welche Metaphern zur Beschreibung von Sportlerinnen genutzt werden und wie Text und Bild hierbei zusammenwirken. 🧩📸 Im Allgemeinen geht es darum, zu untersuchen, wie Sprache verwendet wird, um das Bild der Sportlerin zu konstruieren. 💪🗞️
Diesem Thema geht sie mit Begeisterung nach, so auch in ihrer Freizeit: „Ich bin ein großer Sportfan.“ 🏃‍♀️🎾⚽️

Einer ihrer Lieblingsorte befindet sich am Inn hinter dem Flughafen. 🌅🚲 Mit dem Fahrrad macht sie sich gerne auf den Weg, um den kleinen Strand zu genießen, den Sonnenuntergang zu betrachten und in Ruhe zu lesen. 📖☀️

🔗 https://www.uibk.ac.at/de/romanistik/wir-uber-uns/team/univ-ass-irene-rull-garcia-ba-ma/

08/10/2025

🔎 Näheres zum ersten Video
📸 Linguistic Landscapes in Chiclana – Mono- oder Multilingual?

In La Barrosa dominiert Spanisch die Linguistic Landscape (LL) und schafft so einen vermeintlich „authentisch“ spanischen Ort 🇪🇸.
In Novo Sancti Petri hingegen sind mehrsprachige Schilder präsent– z.B. Italienisch, Englisch, Deutsch, Französisch 🌍.

Doch eines fällt auf: Die inoffiziellen, migrationsbedingten Minderheitensprachen wie Arabisch, Tagalog oder Mandarin-Chinesisch sind in beiden Orten nicht sichtbar 🫥.

📚 Mehr dazu? Im Januar 2026 erscheint der vollständige Artikel: „Construction of a (Non-)Multilingual Resort Town in Andalucía, Spain, through the Linguistic Landscape“ in der 40. Ausgabe der Zeitschrift Philologia Hispalensis.

🔎 Näheres zum zweiten Video
📖 Chiclana – ein Ort, zwei Perspektiven?

In spanischen Reiseführern wird Chiclana als ein einheitlicher Ort kreiert: exklusiv, historisch, naturnah und mit hochwertiger Gastronomie 🌿🍷. Ganz anders in deutschen Reiseführern: Hier wird der Raum in mehrere Orte aufgeteilt – jeder mit eigenen identitären Merkmalen 🗺️.

🧐 Zwei Perspektiven, ein Ort – was sagt das über sprachgebundenes Place-Making?

📚 Mehr dazu im Artikel „Sprachgebundenes Place-Making in Spanien: Die Konstruktion touristischer Orte in spanisch- und deutschsprachigen Reiseführern“, der im Sammelband Orte – Nicht-Orte – Ortlosigkeit im Jahr 2026 erscheinen wird.

-making

04/10/2025

Ci siamo! 🤩
Sta per partire la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2025 con un programma carico di eventi interessanti 💚🤍❤️
Vi aspettiamo per celebrare insieme la nostra meravigliosa lingua, viaggiando oltre ogni confine immaginabile 📢

03/10/2025

Rückblick auf den Welcome Day 2025

Am Dienstag durften wir am Institut für Romanistik gemeinsam mit der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät viele neue Gesichter willkommen heißen 🤗📚

Im GeiWi-Turm gab es zunächst allgemeine Infos rund ums Studium und die Möglichkeit, direkt mit Lehrenden und Studierenden ins Gespräch zu kommen. Anschließend fand ein get-together im Treffpunkt Romania statt - ein toller Rahmen, um das Institut und die Studienkolleg:innen kennenzulernen 🌍🎓

Zum Abschluss ging es weiter zur Student Welcome Party im Treibhaus, wo der Tag in entspannter Atmosphäre ausklang 🎶🥳

Wir freuen uns auf ein spannendes Wintersemester mit Euch.
Willkommen am Institut für Romanistik an der Uni Innsbruck! 😊

01/10/2025

📍 Neues Forschungsprojekt in Zentraltexas - ILLUMNATE-TX

Wie sichtbar ist Mehrsprachigkeit im ländlichen Raum? Unser Projekt untersucht die linguistic landscapes und Spracheinstellungen gegenüber dem US-amerikanischen Englisch und mexikanischen Spanisch in Zentraltexas.

🔍 Ziel ist eine ganzheitliche Analyse sozialer Mehrsprachigkeit – von Beschilderungen im öffentlichen Raum bis zu Wahrnehmungen in lokalen Sprechergemeinschaften.

Gemeinsam mit unseren Partner:innen W. Chappell (UTSA, ) & J.D. Guarín Buitrago (Trinity University, ) reflektieren wir aktuelle Diskurse zur Mehrsprachigkeit in den USA – exemplarisch am Beispiel des ländlichen Texas.

Adresse

Innrain 52
Innsbruck
6020

Telefon

+435125074213

Webseite

http://www.uibk.ac.at/romanistik/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Romanistik Innsbruck erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.