27/07/2023
এক নজরে EPS টেক্সট বইয়ের সব ব্যাকরণ ৬ থেকে ৫০ অধ্যায়।
★★★ব্যাকরণ গুলো অর্থসহ মুখস্থ করে ফেলতে হবে তাহলেই সম্ভব কোরিয়ান ভাষার প্রতিটি বাক্য সঠিক অর্থসহ অনুবাদ করা।
১.입니다 এর কোন অর্থ নেই,সাধু রীতিতে, অধিক সম্মান দিতে, বাক্যের শেষে Noun এর সাথে বসে।
입니까, ঐ একই। প্রশ্নবোধক বাক্যের শেষে বসে।
ㅂ니다,습니다, সাধু রীতিতে verb
এর সাথে ব্যবহার হয়।
ㅂ시다, 읍시다,অনুরোধ ও প্রস্তাব বুঝায়
이에요, ঐ একই চলিত রীতিতে বসে কিন্তু কাজ একই
애요, ঐ একই
২.은,는,이,가, কোন অর্থ নাই, বাক্যের subject এর সাথে বসে
을,를, কোন অর্থ নাই, object এবং Noun এর সাথে বসে।
৩.아요,어요,여요,애요, verb এর সাথে চলিত রীতিতে বর্তমান কাল বুঝাতে ব্যবহার হয়।
৪.았어요 었어요,였어요,앴어요, verb এর সাথে অতীত কাল বুঝাতে ব্যবহার হয়।
৫.( 을, ㄹ )까요, ভবিষ্যৎকালে ব্যবহার হয়।
ক.(을/ㄹ)래요, ঐ একই
খ.(을/ㄹ)거예요, ঐ একই
গ.(을/ㄹ)겁니다 ঐ একই
ঘ.겠어요 ঐ একই
ঙ.겠습니다 ঐ একই
চ.(을/ㄹ)게요, ঐ একই
৬.주다 দেয়া
주요দেন
주세요, দয়া করে দিন
★아/어/여/애 주세요, কিনে দিন,বিক্রি করে দিন এ দিন অর্থে ব্যবহার হয়।
★(으)세요, অধিক সম্মান এবং অনুরোধ করতে ব্যবহার হয়।
(으)십시요. প্রস্তাব বুঝায় এবং অনুরোধ বুঝায়।
৭.고 싶, 려고, তে চাই, তে চায়,
★ (으)려면, তে চাইলে
★로/으로, দিয়ে,দিকে।
৮.내요, আশ্চর্য বুঝালে ব্যবহার হয়।
৯.아서,어서,여서,애서,고,এ/ কারণে
১০.안, 지않, 못, না
১১.고 এবং, এ
১২.아/어 보다, খেয়ে,পড়ে,ঘুমিয়ে দেখেছেন।
১৩.(을/ㄹ)때, 다가, 는 동안 সময়ে
১৪.이나,나, এবং, ও
১৫.에서 , 보다, 부터থেকে
১৬.까지 정도 는 동안, পর্য্ন্ত
১৭.지요 , তাই কি?
১৮.는 것 কোন verb কে Noun বানাতে ব্যবহৃত হয়।
১৯.는데, কিন্তু
২০.으)면, লে
★(으)면 안되다 লে হবে না / চলবে না করা যাবে না।,
★면 돼요 /됩니다, লে হবে, চলবে (
২১.면서,으면서,이면서, পাশাপাশি, সাথে সাথে।
২২.시/으시, 세সম্মান দিয়ে কথা বলতে ব্যবহার হয়
২৩.아야 돼요,됩니다/해요,합니다,어야 돼요,됩니다/해요,합니다তে হবে
★여야 돼요,됩니다/해요,합니다야애야 돼요,됩니다/해요,합니다. তে হবে।
২৪.기 쉽 , করা সহজ
기 어렵, করা কঠিন
২৫.매/마다, প্রতি,প্রত্যেক
২৬.( 았어/었어/였어,앴어)면 좋겠어요, করলে ভালো হত
২৭.( 으/ㄴ) 후에, 고 나서 পরে
২৮.지 마세요, 지마,지말고 কোন কিছু করা নিষেধ, না
২৯.을/ㄹ 수 있어요, পারা/করা যায়
을/ㄹ 수 없어요, না পারা/করা যায় না
৩০. (이)지만, কিন্তু
৩১.는 게 어때요, লে কেমন হয়
৩২.잖아요 জানেনই তো
৩৩.는/ㄹ,을 것 같아요 মনে হয়
৩৪.아 /어 보여, মনে হচ্ছে,দেখে মনে হয়
৩৫.는 편이다, বলা যায়।
৩৬.는/ㄴ 다고 하다, বললো,শুনেছি (সাধারণ বাক্যে)
৩৭.자고 하다, বলল,বলেছেন (অনুরোধ, প্রস্তাব বুঝালে)
৩৮.( 으 )라고 하다, বললো বলেছেন(আদেশ,নির্দেশ বুঝালে)
৩৯.(으,느 이)냐 고 하다,জিজ্ঞেস করল,(প্রশ্ন করা বুঝালে,
৪০.고 있다/계시다, তেছি তেছ,তেছেন cont. tense
৪১.는 지 알다 জানেন?/
★는 지 모르다,জানেন না?
৪২.아,어,여,애 넣다, রাখা
৪৩.거든요, তাই, এই কারণে।
৪৪.니까/기 때문에,/덕 분에,কারণে
৪৫.기로 했어요. সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
৪৬.도록 하다 দয়া করে।
৪৭.는 것이 중요다 জরুরি , গুরুত্বপূর্ণ
৪৮.ㄹ/을 것이다 মনে হয়, হতে পারে।
৪৯.게 되다 অবস্থার পরিবর্তন বুঝায়।
৫০.지 안도록 조심하다 সাবধান / সতর্ক থাকুন।
৫১.은/는 적이 있어요 অভিজ্ঞতা আছে
은/는 적이 없어요 অভিজ্ঞতা নাই।
© 엠디 사킬 므리다