Department of Arabic Language & Literature -IIUC

Directions Website

Department of Arabic Language & Literature -IIUC Arabic Club Female Chapter

আলহামদুলিল্লাহ, অত্যন্ত সুন্দর ও ফলপ্রসূভাবে আজকের রিসার্চ ওয়ার্কশপ সম্পন্ন হয়েছে।আউটগোয়িং ব্যাচ এবং ষষ্ঠ থেকে অষ্টম ...
21/09/2026

আলহামদুলিল্লাহ, অত্যন্ত সুন্দর ও ফলপ্রসূভাবে আজকের রিসার্চ ওয়ার্কশপ সম্পন্ন হয়েছে।

আউটগোয়িং ব্যাচ এবং ষষ্ঠ থেকে অষ্টম সেমিস্টারের শিক্ষার্থীদের গবেষণাকর্ম ও থিসিস-সংক্রান্ত জ্ঞান ও দক্ষতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে এই রিসার্চ ওয়ার্কশপের আয়োজন করা হয়েছে।

থিসিসের বিষয় নির্বাচন, মুকাদ্দিমা, ফরম্যাট, রেফারেন্স ও সামারি,গবেষণার গুরুত্বপূর্ণ বিভিন্ন দিক নিয়ে মূল্যবান দিকনির্দেশনা প্রদান করেন আমাদের সম্মানিত আলোচকবৃন্দ।

🎓 আলোচকবৃন্দ
আরবি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগের সম্মানিত শিক্ষকবৃন্দ:-

▪️ প্রফেসর ড. মঈনুদ্দিন আল-আজহারী
চেয়ারম্যান
▪️ ড. মাহমুদুল হাসান
অ্যাসোসিয়েট প্রফেসর
▪️ আবু ত্বহা মাক্কি
লেকচারার
▪️ মোহাম্মদ শিহাব উদ্দিন
লেকচারার
▪️ মুশফিকা রহমান
লেকচারার ও কো-অর্ডিনেটর

সম্মানিত শিক্ষকবৃন্দের মূল্যবান দিকনির্দেশনা এবং উপস্থিত সকল শিক্ষার্থীর স্বতঃস্ফূর্ত অংশগ্রহণের জন্য জানাই আন্তরিক কৃতজ্ঞতা।

জাযাকুমুল্লাহু খাইরান।

আয়োজনে,
আরবি ক্লাব ফিমেল চ্যাপ্টার
আন্তর্জাতিক ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় চট্টগ্রাম

"كل كتاب عالم، وكل قراءة رحلة" “প্রতিটি বই একটি জগৎ, আর প্রতিটি পাঠ এক একটি যাত্রা।”একটি ভালো বই কেবল পড়া হয় না, তার প...
18/09/2026

"كل كتاب عالم، وكل قراءة رحلة"
“প্রতিটি বই একটি জগৎ, আর প্রতিটি পাঠ এক একটি যাত্রা।”

একটি ভালো বই কেবল পড়া হয় না, তার প্রতিটি পৃষ্ঠা ভাবতে শেখায়, উপলব্ধির দুয়ার খুলে দেয় এবং জীবনের সঙ্গে নতুন করে পরিচয় করিয়ে দেয়।

আর যখন সেই পাঠ হয় সম্মিলিতভাবে, তখন তার আনন্দ আরও গভীর হয়ে ওঠে।
কয়েকজন পাঠক, একটি প্রিয় বই, কিছু ভাবনার আদান-প্রদান, এভাবেই গড়ে ওঠে একটি প্রাণবন্ত পাঠচক্র।

এই জ্ঞান ও ভাবনার সুন্দর পরিসরকে আরও সমৃদ্ধ করতে আরবি ক্লাব ফিমেল চ্যাপ্টার আয়োজন করতে যাচ্ছে -
"মাসিক পাঠচক্র"

এবারের আলোচ্য গ্রন্থ: *হায়াতুল মুসলিমিন*

তারিখ: ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২৬, শনিবার
সময়: সন্ধ্যা ৭:০০টা – ৮:৩০টা
মাধ্যম: অনলাইন (জুম প্ল্যাটফর্ম)

আলোচক: সৈয়দা জেবতাছনিয়া ইভা
শিক্ষার্থী, আরবি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ
আন্তর্জাতিক ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় চট্টগ্রাম

আপনাদের উপস্থিতি ও সক্রিয় অংশগ্রহণ এই আয়োজনকে আরও অর্থবহ করে তুলবে।
সকল বোনের আন্তরিক উপস্থিতি প্রত্যাশা করছি।

আয়োজনে,
আরবি ক্লাব ফিমেল চ্যাপ্টার
আরবি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ
আন্তর্জাতিক ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় চট্টগ্রাম।

Arabic Club Female Chapter কর্তৃক আয়োজিত- “A Comprehensive Overview of IIUC Grading System: Policies and Regulations”শী...
15/09/2026

Arabic Club Female Chapter কর্তৃক আয়োজিত-
“A Comprehensive Overview of IIUC Grading System: Policies and Regulations”
শীর্ষক গুরুত্বপূর্ণ ও তথ্যবহুল সেশনটি আজ সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে। আলহামদুলিল্লাহ।

১ম সেমিস্টারের শিক্ষার্থীদের একাডেমিক পথচলাকে আরও সহজ, সুসংগঠিত ও ফলপ্রসূ করার লক্ষ্যে আয়োজিত এই সেশনে IIUC Grading System, Academic Policies ও Regulations সম্পর্কে প্রয়োজনীয় তথ্য, গুরুত্বপূর্ণ বিষয় এবং করণীয় সম্পর্কে বিস্তারিত দিকনির্দেশনা প্রদান করা হয়।

সেশনে উপস্থিত ছিলেন:
Club President: Muhammad Shihab Uddin Sir

নবীন শিক্ষার্থীদের বিশ্ববিদ্যালয় জীবনের শুরুতেই একাডেমিক নিয়মনীতি ও গ্রেডিং সিস্টেম সম্পর্কে সুস্পষ্ট ধারণা প্রদান করাই ছিল এই আয়োজনের মূল উদ্দেশ্য। আশা করি, সেশনে প্রাপ্ত তথ্য ও দিকনির্দেশনা তাদের আগামী দিনের একাডেমিক পথচলাকে আরও সুন্দর, সচেতন ও সুশৃঙ্খল করতে সহায়ক হবে, ইন শা আল্লাহ।

সেশনে উপস্থিত সকল শিক্ষার্থীর আন্তরিক উপস্থিতি, মনোযোগী অংশগ্রহণ ও সহযোগিতার জন্য IIUC Arabic Club Female Chapter-এর পক্ষ থেকে জানাই আন্তরিক কৃতজ্ঞতা। 🤍

আপনাদের সহযোগিতা, আগ্রহ ও ভালোবাসায় এমন তথ্যবহুল ও শিক্ষামূলক আয়োজনগুলো ভবিষ্যতেও আরও সুন্দরভাবে এগিয়ে যাবে, ইন শা আল্লাহ।

সেশন পরিচালনায়:
General Secretary: Waziha Mostafa

Assistant General Secretary: Jannatul Nayma Arusa

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ, এতদ্বারা আরবি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগের সকল ছাত্রীদের অবগতির জন্য জানানো য...
12/09/2026

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ,

এতদ্বারা আরবি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগের সকল ছাত্রীদের অবগতির জন্য জানানো যাচ্ছে যে, আরবি ক্লাব - ফিমেল সেকশনের অটাম'২৬ সেশনের জন্য নতুন কমিটি গঠন করা হয়েছে।

উক্ত ক্লাবের নবনিযুক্ত দায়িত্বশীল যথাক্রমে—

জেনারেল সেক্রেটারি (জিএস) : ওয়াজিহা মোস্তফা, ৭ম সেমিস্টার

এসিস্ট্যান্ট জেনারেল সেক্রেটারি (এজিএস-১) : জান্নাতুল নাইমা আরুসা, ৬ষ্ঠ সেমিস্টার

এসিস্ট্যান্ট জেনারেল সেক্রেটারি (এজিএস-২) : মাশকুরা নাসীহা, ৭ম সেমিস্টার

নবগঠিত কমিটির সকল সদস্যদেরকে আন্তরিক শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন। আশা করি তারা তাদের মেধা, পরিশ্রম ও নিষ্ঠার মাধ্যমে আরবি ভাষা ও সাহিত্যের প্রচার-প্রসারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখবে এবং ক্লাবের সুনাম অক্ষুণ্ণ রাখবে।

আল্লাহ তায়ালা সহজ করুন এবং কামিয়াব করুন।

আরবি ক্লাব ফিমেল সেকশনের ২০২৫-২৬ সেশন আনুষ্ঠানিকভাবে সমাপ্ত ঘোষণা করা হলো।

ধন্যবাদান্তে,
মুশফিকা রহমান
কো-অর্ডিনেটর
আরবি ক্লাব - ফিমেল সেকশন
আরবি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ

আলহামদুলিল্লাহ! আরবি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগের আরবি ক্লাব-ফিমেল সেকশনের অটাম'২৬ সেশনের নির্বাচন অত্যন্ত সুষ্ঠু ও সুন্দরভাবে...
11/09/2026

আলহামদুলিল্লাহ! আরবি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগের আরবি ক্লাব-ফিমেল সেকশনের অটাম'২৬ সেশনের নির্বাচন অত্যন্ত সুষ্ঠু ও সুন্দরভাবে সম্পন্ন হয়েছে।

নির্বাচনে সকল সদস্যের স্বতঃস্ফূর্ত অংশগ্রহণ এবং কো-অর্ডিনেটর ম্যামের সার্বিক তত্ত্বাবধানে আমরা একটি সুন্দর ও নিরপেক্ষ নির্বাচন উপহার দিতে পেরেছি।

নির্বাচনের ফলাফল ও নবনির্বাচিত কমিটির তালিকা শীঘ্রই প্রকাশ করা হবে ইনশাআল্লাহ।

— আরবি ক্লাব (ফিমেল সেকশন)

 #আমার_প্রথম_প্রেমরোকসানা বৃষ্টিআল ফা-ইযাত, ১০ম ব্যাচ বৈশাখের শেষ আমের মুকুল ফোঁটার সাথে যখন বয়সের সীমান্ত রেখা কৈশোরের ...
04/09/2026

#আমার_প্রথম_প্রেম
রোকসানা বৃষ্টি
আল ফা-ইযাত, ১০ম ব্যাচ

বৈশাখের শেষ আমের মুকুল ফোঁটার সাথে যখন বয়সের সীমান্ত রেখা কৈশোরের গন্ডি পেরলো ;
আমি তখন প্রথম প্রেমে পড়েছিলাম, জানো?
না না, তা প্রথম দর্শনের প্রেম ছিল না মোটে!
ছিল চির-অদেখা এক মায়ার রুপকথা।ন-বটে?

দু'কাধে বিনুনি দোলানো বেখেয়ালি কিশোরী
লুকিয়ে চুরিয়ে মায়ের লাল শাড়ি কায়ায় জড়ি,
হারিয়েছিল সূদুর আরবের বালুময় বিরানে।
কখনো হুমায়ুন, কখনো বা শরৎচন্দ্রে হারিয়ে,
চপলা ষোড়শী থমকেছিল-এক ধু ধু মরু পারিয়ে।
যেই মরুতে দেখেছিলাম এক নাম–আল আমিন
যার সততায় মন্দও হতো লাজুক, নত, ক্ষীণ।
কিশোরীর হৃদয়ে ফোঁটা প্রথম প্রেমের ফুল,
নাম ছিল তাঁর - শোন গো, মুহাম্মদে রাসুল!

চৌদ্দশ বছরের সময়কে কি পেছনে ফেলা যায়?
বলো তো, এতো দূরত্বেও কি প্রেম কভু হারায়?

লাউ ছিল ভারি অনাদরের। মা বলতো, ঢং হাজার!
খুঁতখুঁতে স্বভাব নাকি,রাজ্যের আদিখ্যেতা আমার।
একদিন জানলাম,প্রিয় ছিল তাঁর লাউয়ের স্বাদ।
দুপুররঙে আমার থালায় লাউ-চিংড়ি দেখে
মা'র চোখে জমে বিস্ময়-আহ্লাদ!

জ্বরে কাহিল হলে রাগ হতো ভীষণ অসুখে,
পারলে জ্বরের গোত্রটাকেই ধরি মুঠো মুঠো সুখে।
তিনি বলেছিলেন," জ্বরকে দিও না গালি।
অসুখও যে রহমত ; বুঝেছো বোকা বালি!"
আমার যে কি হলো! আমি নিজেও জানি না,
হয়ে গেলাম জ্বরে কাবু আদুরে ছানা।
আচ্ছা, প্রেম কি এমনই হয়?
নীরব, নিরালায়! অদেখা চোখের গভীর মায়ায়!

আরবের বালিয়াড়ি, মরুভূমি আর গ্রীষ্মের দুপুর
সবেতেই ভেসে বেড়ায় প্রেমের উষ্ণ বারুদ।
মদিনার হাওয়ায় মিশে আছে রাসুলের দোয়া
উহুদ থেকে নেমে আসে শীতল বিকেলের ছোঁয়া।
সেই হাওয়ায় আমি হারাই গো এক অচেনা জগতে
হেরার নিস্তব্ধতায় বুক পাতি অমলিন আশাতে।

আচ্ছা বলো, তাঁকে কেমন করে না ভালোবাসি?
তায়েফের প্রস্তরখন্ডেও যাঁর কন্ঠ যায় দুয়ায় ভাসি।
রক্তাক্ত বদনেও যাঁর ঠোঁটে নেই কোন অনুযোগ
যাঁর অন্তরে কেবল উম্মাতেরই আর্ত অনুরোধ।

যিনি রাত জাগতেন উম্মাতের জন্য চোখ ভেঁজাতে
ইয়া উম্মাতি! এই দুয়াই লেগে থাকতো তাঁর ঠোটে।
আমি শুনে থমকে যাই! এ কেমন প্রেম!
যে প্রেমে নিজেকে ভুলে যায় পুরো উম্মাতের হেম।
তাঁর প্রেমে কেমনে আমি না ডুবি গো!
মৃত্যুক্ষণেও আমার কথা যার স্মরণে ছিল!

কম্বল জড়িয়ে গায়,খাদিজার আশ্বাসে হলেন শান্ত
নবুয়তের ভার! তবু মানুষটা ছিলেন বিনয়ী, ক্লান্ত।
মক্কার কাঁটা বিছানো তপ্ত বালিতে তাঁর পদচিহ্ন ;
মোর হৃদয় করে উচাটন, এই ভূমির তরে যে,
আমার সারা জনম হয় রিক্ত, নিঃস্ব।

শিয়াবে আবু তালিব–ক্ষুধার তরে কাটে প্রহর
পাতা চিবিয়ে যায়, তবু বিশ্বাস রয় অটল, অবিচল।
হিজরতের তীব্র বেদনায় অদৃশ্য রক্তক্ষরণ
এই ক্ষরণেই যে লেখা দ্বীনের দূরপ্রহরী বিচরণ।
উহুদের ঢালে রক্তাক্ত মুখ, দাঁত ভাঙা বেদনা
তবু হৃদয়ে তাঁর–দ্বীন ইসলাম ;
এই কি সাধারণ প্রেমের ভাষা!

মক্কা বিজয়ে করি উচু শির, প্রবেশ নিজ ভূমে।
কাফির-মুশরিকেরা আজ কাঁপে থরথর,
প্রতিশোধ ধেয়ে এলো বলে!
আনম্র কন্ঠে প্রতিশোধ নয়,নেই অভিযোগ কোন ;
ক্ষমার এই শ্লোক জগতজুড়ে ইতিহাস বনে গেলো।
ক্ষমতার চূড়ায় দাড়িয়েও যিনি নিরহংকার,বিনীত ;
আমি তাঁরে বাসি, বাসি গো ভালো!

কখনোও না দেখে কি প্রেম হয় বলো?
হয় বৈকি! এই যে আমি গেলাম পড়ে
ধপাস! পড়লাম অতলে গো!
চোখে না দেখেও যার বিরহে হৃদয় ভেঙে আসে
যাঁর নামে বুক কেঁপে উঠে তীব্র নিঃশ্বাসে।
আমি তাঁকে খুঁজি না এই আকাশে
তাঁকে খুঁজে নিতে চাই হাশরের বিস্তৃত ময়দানে।
তৃষ্ণার্ত এই দীর্ঘ প্রতীক্ষার জনম তৃপ্ত করতে চাই
তাঁর হাতের কাউসারের মধুর শরাবে।
কখনো না দেখেও যে প্রেম আমাকে ভেঙে গড়ে
সে যে চোখের নয়,আত্নাকে আল্লাহর দিকে মোড়ে।
চিরন্তন প্রেমের কলি ফোঁটে আমার অন্তরে
নীরব আলোর মাঝেই জ্বলে রাসুল তোমার তরে।

সেই যে পেরোল প্রথম প্রেমের প্রহর
এক চিরন্তন প্রেমে বাঁধা পড়ল কিশোরীর অন্তর।
নবীপ্রেমের আলোয় জ্বলে আধার মনন কোণ
জোনাক-আলোয় ভেসে যায় স্বপ্নের নরম জনন।
যে স্বপনে সদা ভাসে উড়ান ❝রাসুল❞ নামে
আলোর ডানা মেলে, সে উড়ে হৃদয় কাননে।
ফিরদাউসের সর্পিল পাহাড়ি পথের বাঁকে
রাসুলের সাক্ষাতের স্বপ্নে,
রূপকথার ফিনিক্স উড়ে যায় কিশোরীর হৃদয় অরণ্যে।

~সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম~💚

আইআইইউসির ডিপার্টমেন্ট অব এরাবিক ল্যাঙ্গুয়েজ এন্ড লিটরেচার এর ফিমেল সেকশন কর্তৃক আয়োজিত সেইদিনের সীরাতুন নবী (স.) অনুষ...
04/09/2026

আইআইইউসির ডিপার্টমেন্ট অব এরাবিক ল্যাঙ্গুয়েজ এন্ড লিটরেচার এর ফিমেল সেকশন কর্তৃক আয়োজিত সেইদিনের সীরাতুন নবী (স.) অনুষ্ঠানটি ছিল খুবই নান্দনিক ও উপভোগ্য।
ফিমেল শিক্ষার্থীরা তাদের অসাধারন সৃজনশীলতা দিয়ে দেয়ালিকার মাধ্যমে রাসূল (স.) এর জন্ম ও বাল্যকাল, রাসূল (স.) এর সুন্নত ও পছন্দনীয় খাবারসমূহ, মক্কা জীবনের গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাসমূহ, দাওয়াতী মিশন ও তাঁর পরিচালিত যুদ্ধসমূহ লিখনীর মাধ্যমে চমৎকারভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন।

ডিপার্টমেন্টের এর সম্মানিত চেয়ারম্যান, Dr-Mohammad Moinuddin স্যারসহ অন্যান্য শিক্ষকদের বক্তব্যগুলো ছিল মনকাড়ানো । উস্তাজ শিহাব উদ্দীন ও মুহাম্মদ আবূ তহা উনাদের বক্তব্যগুলো ছিল খুবই অসাধারণ এবং ইলমে ভরপুর। রাসূল স. এর জীবন, চরিত্র ও কর্মকে তারা চমৎকারভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন মুক্তমালার মত কথাগুলো দিয়ে।

অনুষ্ঠানের সাথে সংশ্লিষ্ট সকল শিক্ষার্থী বোনদের জানাই আন্তরিক অভিনন্দন ও মোবারকবাদ। আপনারা সত্যিই মেধাবী ও রাসূল প্রেমী। রাসূল স. এর প্রতি কতোটা ভালবাসা, শ্রদ্ধা, ভক্তি ও গবেষণা রয়েছে তা আপনাদের এই দেয়ালিক, সীরাত কর্ণার ও ক্যালিগ্রাফের মাধ্যমে তা চমৎকারভাবে ফুটে উঠেছে। আপনাদের এমন চক্ষুশীতল করা সৃজনশীলতা অটুট থাকুক সবসময়। আপনাদের জন্য থাকলো শুভকামনা। আপনাদের মাধ্যমেই আমাদের নারী সমাজ এগিয়ে যাবে আরও বহুদূর ইনশাল্লাহ।

প্রফেসর ড. মুহাম্মদ মুইন উদ্দীন স্যারকে অনেক ধন্যবাদ জানাচ্ছি। উস্তাজকে আমরা অনার্স জীবনে যেমন হাস্যউজ্জল, কঠোর পরিশ্রমী, শিক্ষার্থীদের কল্যাণে নিবেদিত প্রাণ পেয়েছি, উস্তাজ আজও একই রকম রয়েছেন। উস্তাজ তাঁর চতুরমুখী যোগ্যতা ও অভিজ্ঞতা দিয়ে ডিপার্টমেন্টকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন অনেক দূর। আশা করি অদূর ভবিষ্যতে এই ডিপার্টমেন্টটি বাংলাদেশের মধ্যে একটি আদর্শ এরাবিক ডিপার্টমেন্টে পরিণত হবে ইনশাল্লাহ।

লিখনী: শ্রদ্ধেয় স্যার বেলায়াত হোসাইন

“ ইসলামী যুগের কবি হাসসান বিন সাবিত (রা) এর কবিতায় রাসূল (সা) এর সম্মানের প্রহরী - কলম, কণ্ঠ ও আনসারের অঙ্গীকার”লিখনী ও ...
04/09/2026

“ ইসলামী যুগের কবি হাসসান বিন সাবিত (রা) এর কবিতায় রাসূল (সা) এর সম্মানের প্রহরী - কলম, কণ্ঠ ও আনসারের অঙ্গীকার”

লিখনী ও জার্নালিং উপস্থাপনায়: ফাহমিদা সুলতানা কাউসার
(আল মুমতাহিনাত) ৯ম ব্যাচ

هَجَوْتَ مُحَمَّدًا فَأَجَبْتُ عَنْهُ
وَعِنْدَ اللَّهِ فِي ذَاكَ الْجَزَاءُ

তুমি করেছ মুহাম্মদকে কটাক্ষ, জবাব দিলাম তারই তরে,
এই জবাবের প্রতিদান তো আল্লাহর দরবারে।

هَجَوْتَ مُحَمَّدًا بَرًّا حَنِيفًا
رَسُولَ اللَّهِ شِيمَتُهُ الْوَفَاءُ
তুমি নিন্দিলে মুহাম্মদকে পুণ্যবান, একনিষ্ঠ,
আল্লাহর রাসুল তিনি, তাঁর স্বভাব বিশ্বস্ত।

فَإِنَّ أَبِي وَوَالِدَهُ وَعِرْضِي
لِعِرْضِ مُحَمَّدٍ مِنْكُمْ وِقَاءُ
আমার পিতা, পিতামহ আর আমার মান-সম্মান,
মুহাম্মদের সম্মানের ঢাল তোমাদের আঘাত হতে প্রাণ।

ثَكِلْتُ بُنَيَّتِي إِنْ لَمْ تَرَوْهَا
تُثِيرُ النَّقْعَ مِنْ كَنَفَيْ كَدَاءِ
আমার কন্যা যদি না দেখো, তবে হোক আমার শোক,
কাদার ধুলো উড়িয়ে ছুটে যায় যারা, অশ্বারোহী সেই দল দেখো!

يُبَارِينَ الْأَعِنَّةَ مُصْعِدَاتٍ
عَلَى أَكْتَافِهَا الْأَسَلُ الظِّمَاءُ
লাগাম টেনে ঊর্ধ্বমুখী, ছুটছে তারা দুরন্ত বেগে,
তৃষিত বর্শা কাঁধে তাদের, অশ্বের কাঁধের সঙ্গে লেগে।

تَظَلُّ جِيَادُنَا مُتَمَطِّرَاتٍ
تُلَطِّمُهُنَّ بِالْخُمُرِ النِّسَاءُ
আমাদের অশ্ব ছুটে চলে, বৃষ্টিধারার মতো ঝরে,
নারীরা খোঁপার ওড়না দিয়ে তাদের চাবুক মারে।

فَإِنْ أَعْرَضْتُمُو عَنَّا اعْتَمَرْنَا
وَكَانَ الْفَتْحُ وَانْكَشَفَ الْغِطَاءُ
তোমরা যদি আমাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও আজ,
আমরাও মাথায় ইহরাম বাঁধব, যুদ্ধের হবে সাজ।
তখন আসবে বিজয়ের দিন, উন্মোচিত হবে সব আবরণ,
সত্যের শক্তি প্রকাশ পাবে, মুছে যাবে মিথ্যার বন্ধন।

وَإِلَّا فَاصْبِرُوا لِضِرَابِ يَوْمٍ
يُعِزُّ اللَّهُ فِيهِ مَنْ يَشَاءُ
নতুবা প্রস্তুত হও তোমরা সেই প্রহরের আঘাতের তরে,
যে দিনে আল্লাহ যাকে চান, সম্মান দেবেন তারে।

وَقَالَ اللَّهُ : قَدْ أَرْسَلْتُ عَبْدًا
يَقُولُ الْحَقَّ لَيْسَ بِهِ خَفَاءُ
আল্লাহ বলেছেন: “আমি পাঠিয়েছি এক বান্দা,
যে সত্যের কথা বলে, তাতে নেই কোনো দ্বিধা।”

وَقَالَ اللَّهُ : قَدْ يَسَّرْتُ جُنْدًا
هُمُ الْأَنْصَارُ عُرْضَتُهَا اللِّقَاءُ
আল্লাহ বলেছেন: “আমি তার জন্য প্রস্তুত করেছি এক বাহিনী,
তারাই আনসার, সংঘর্ষে যাদের সম্মুখসারিণী।”

لَنَا فِي كُلِّ يَوْمٍ مِنْ مَعَدٍّ
سِبَابٌ أَوْ قِتَالٌ أَوْ هِجَاءُ
মা‘আদ গোত্রের সঙ্গে আমাদের প্রতিদিনই কোনো না কোনো লড়াই, কখনো গালি, কখনো যুদ্ধ, কখনো কবিতার প্রত্যুত্তর তাই।

فَمَنْ يَهْجُو رَسُولَ اللَّهِ مِنْكُمْ
وَيَمْدَحُهُ وَيَنْصُرُهُ سَوَاءُ
তোমাদের যে-ই রাসুলুল্লাহ ﷺ-কে নিন্দা করে,
তার বিপরীতে আছে এমন জন, যে তাঁর প্রশংসা করে, তাঁর পাশে দাঁড়ায় দৃঢ়তরে।

وَجِبْرِيلٌ رَسُولُ اللَّهِ فِينَا
وَرُوحُ الْقُدُسِ لَيْسَ لَهُ كِفَاءُ
আর আমাদের মাঝে আছেন জিবরাইল, আল্লাহর প্রেরিত ফেরেশতা,
পবিত্র আত্মা তাঁর সমতুল্য নেই, নেই তাঁর কোনো তুলনা।

Address

Kumira

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Department of Arabic Language & Literature -IIUC posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share