KU Leuven - Letteren Campus Brussel

05/06/2026

Een blik achter de schermen van het Parlement

Vorige week trokken Samya, een uitwisselingsstudente uit Marokko (King Fahd School of Translation), en de studenten van de master tolken naar het Belgische Parlement voor Jeugdparlementjeunesse.

Dat is een weeklange simulatie van het Belgische Parlement, waarbij universiteitsstudenten uit het hele land deelnemen aan plenaire zittingen en commissievergaderingen in zowel Kamer als Senaat.

Het tolkwerk werd verzorgd door studenten van het Postgraduaat Conferentietolken van campus Brussel, samen met masterstudenten tolken van enkele Franstalige universiteiten (UCLouvain, ULB en UMons).

Een mooie kans om van dichtbij te zien hoe tolken functioneren in een echte parlementaire context.

05/06/2026

Sam is studente Journalistiek en neemt je mee in hoe een dag er voor haar uitziet.

05/06/2026

Campusdecaan Hedwig De Smaele en docent Alessandro Cangelli schreven een opiniestuk waarin zij reflecteren op de waarde en relevantie van een talendiploma.

De versnelling in automatisering zet ons ertoe aan te herwaarderen wat de universiteit kan zijn.

04/06/2026

Vorige week verzamelden de collega's van de faculteit zich voor een Murder Mystery game. Op meerdere locaties op campus Brussel zochten ze naar aanwijzingen om te achterhalen welk drama zich op de campus had afgespeeld. Aan het einde van de namiddag was elk team erin geslaagd de moordenaar te ontmaskeren waarna zij beloond werden met een "officeel" certificaat en een drankje.

Last week, faculty colleagues gathered for a Murder Mystery game. At various locations across the Brussels campus, they searched for clues to uncover the mystery of what had happened on campus. By the end of the afternoon, every team had successfully identified the murderer and was rewarded with an “official” certificate and a drink.

25/05/2026

Van cameratraining tot het afwerken van televisiereportages: onze masterstudenten journalistiek leren het vak radio- en tv-journalistiek in de praktijk. Journalist Steven Decraene begeleidt hen daarbij met zijn ervaring uit het werkveld.

21/05/2026

De studenten van het postgraduaat conferentietolken bezochten eerder al de Europese Commissie en het Europees Parlement, waar ze in de cabine konden proefdraaien. Deze keer trok de groep naar het Hof van Justitie in Luxemburg. Vroeg uit de veren, met de eerste trein nog voor zonsopgang, maar meer dan de moeite waard: ze mochten er tolken tijdens een echte zaak.

13/05/2026

Op 7 april 2026 gaf Prof. Silvia Sánchez Ferre (Universiteit Alicante) een reeks gastcolleges aan de studenten conferentietolken op de Brusselse campus. Tijdens debatten en toespraken rond thema’s zoals euthanasie, de Spaanse huizenmarkt en sociale media oefenden de studenten hun simultaan- en consecutief tolken Spaans. Een leerrijke en verrijkende Erasmus+-ervaring dankzij de expertise én het native Spaans van Prof. Sánchez Ferre.
***
On 7 April 2026, Prof. Silvia Sánchez Ferre (University of Alicante) delivered a series of guest lectures to conference interpreting students at the Brussels campus. During debates and talks on topics such as euthanasia, the Spanish housing market and social media, the students practised their simultaneous and consecutive interpreting in Spanish. An educational and enriching Erasmus+ experience, thanks to Prof. Sánchez Ferre’s expertise and native Spanish.

08/05/2026

Bloed, zweet en tranen heeft het hen gekost.
Een week vol deadlines, interviews, montage en teamwork. Tijdens de redactieweek proefden de masterstudenten van het echte journalistieke werkveld. Het was intens, uitdagend en vooral, in hun eigen woorden, ontzettend leerrijk.
Benieuwd naar hun verhalen, reportages en meer? Lees, kijk en luister via en
***
It took blood, sweat and tears.
A week packed with deadlines, interviews, editing and teamwork. During the redactieweek, the students got a taste of the real world of journalism. It was intense, challenging and, above all, in their own words, incredibly educational.
Curious about their stories, reports and more? Read, watch and listen via and

28/04/2026

We blikken terug op een infodag, gekenmerkt door boeiende gesprekken, gerichte vragen van studiekiezers en een grote betrokkenheid van bezoekers. Docenten stonden klaar om inhoudelijke toelichting te geven, terwijl onze jobstudenten hen vlot doorheen de gebouwen begeleidden.

Kon je er niet bij zijn? Geen probleem! We verwelkomen je graag op 2 september voor onze laatste infodag.
***
We look back on an open day characterised by engaging conversations, questions from prospective students and a keen interest from visitors. Lecturers were standing by to provide detailed explanations, whilst our students guided them smoothly through the buildings.

Were you unable to attend? No problem! We look forward to welcoming you on 2 September for our final open day.

24/04/2026

De masterstudenten konden vrijblijvend op uitstap naar het Parlementarium. Ze doken in een interactief museum in het hart van het Europees Parlement en ontdekten hoe Europese samenwerking groeide, hoe het Parlement werkt en hoe er vandaag aan oplossingen voor grote uitdagingen wordt gewerkt. Een leerrijke en inspirerende ervaring!
***
The Master’s students had the opportunity to visit the Parlamentarium as part of an optional excursion. They explored an interactive museum at the heart of the European Parliament and learnt how European cooperation has developed, how the Parliament works, and how solutions to major challenges are being developed today. An informative and inspiring experience!