27/11/2024
(Deutsch unten)
FR
L’Université de Liège avec le soutien de Wallonie Bruxelles Internationale lance une enquête d’opinion sur la coopération internationale. Il s’agit d’un court questionnaire constitué de questions fermées pour une durée d’une dizaine de minutes.
Par « coopération internationale » nous nous référons aux différentes formes d’aide internationale (humanitaire ou aide au développement) organisées et mises en œuvre par différents acteurs publics ou privés à destination de populations bénéficiaires étrangères concernées par des problèmes de pauvreté et par leurs conséquences en termes d’accès à l’éducation, à la santé, à un revenu suffisant, à un environnement sain, à un travail ou un logement décent, etc.
Les études d’opinion sur cette thématique sont rares en Belgique et particulièrement en Fédération Wallonie Bruxelles. Cette enquête vise donc à combler cette lacune.
Nous aimerions en apprendre davantage sur votre compréhension et votre vision de cette aide internationale, de ses acteurs et de ses enjeux. Votre aide nous est donc précieuse.
Vous pouvez répondre à cette courte enquête via ce lien : https://ee.kobotoolbox.org/x/Ox9EewXi
Bien entendu, nous vous garantissons que vos réponses seront traitées dans l'anonymat le plus total et qu'elles contribueront exclusivement à l'usage de cette recherche. Nous vous assurons également que le traitement de vos données personnelles dans le cadre de cette enquête respecte toutes les normes du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires à ce propos, vous pouvez nous contacter aux adresses suivantes : [email protected] ou Sé[email protected]
Nous vous remercions chaleureusement pour l'aide que vous nous apportez en décidant de répondre à ce questionnaire.
Pour l'équipe de recherche
Prof. Gautier PIROTTE & Prof. Sébastien FONTAINE
____________________________________________
DE
Mit der Unterstützung von Wallonie Bruxelles Internationale startet die Universität Lüttich eine Meinungsumfrage zur internationalen Zusammenarbeit. Es handelt sich um einen kurzen Fragebogen, der aus geschlossenen Fragen besteht und etwa zehn Minuten dauert.
Mit „internationaler Zusammenarbeit“ meinen wir die verschiedenen Formen der internationalen Hilfe (humanitäre Hilfe oder Entwicklungshilfe), die von verschiedenen öffentlichen oder privaten Akteuren organisiert und durchgeführt werden. Diese Hilfen richten sich an ausländische Empfängergruppen, die von Armutsproblemen und deren Folgen in Bezug auf den Zugang zu Bildung, Gesundheit, ausreichendem Einkommen, gesunder Umwelt, Arbeit oder menschenwürdiger Unterkunft usw. betroffen sind.
Meinungsumfragen zu diesem Thema sind in Belgien und insbesondere in der Föderation Wallonien-Brüssel selten. Diese Umfrage soll daher diese Lücke schließen.
Wir möchten mehr über Ihr Verständnis und Ihre Sicht auf diese internationale Hilfe, ihre Akteure und ihre Herausforderungen erfahren. Ihre Hilfe ist daher für uns von unschätzbarem Wert.
Sie können diese kurze Umfrage über diesen Link beantworten: https://ee.kobotoolbox.org/x/Ox9EewXi
Selbstverständlich versichern wir Ihnen, dass Ihre Antworten absolut anonym behandelt werden und ausschließlich zum Zweck dieser Untersuchung beitragen. Außerdem versichern wir Ihnen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Umfrage allen Standards der Datenschutz-Grundverordnung (BDSG) entspricht.
Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Thema wünschen, können Sie uns unter folgenden Adressen kontaktieren: [email protected] oder Sé[email protected]
Wir danken Ihnen für die Hilfe, die Sie uns mit Ihrer Entscheidung, diesen Fragebogen zu beantworten, zukommen lassen.
Für das Forschungsteam
Prof. Gautier PIROTTE & Prof. Sébastien FONTAINE
Queued records, except those marked as draft , are uploaded automatically, in the background, every 5 minutes when the web page is open and an Internet connection is available.
