От 1963 в Департамента за езиково обучение към СУ “Св . Климент Охридски” (пълноправен наследник на бившия Институт за чуждестранни студенти) по одобрена от Министерството на образованието програма се преподават български език и природонаучни предмети на чуждестранните студенти, обучаващи се в български университети. Понастоящем ние също така преподаваме български език на пребиваващи в страната или кандидатстващи за българско гражданство чужденци в специализирани курсове и в Международната школа за български език и култура, както и под формата на различни работни семинари. На чуждестранни граждани, преминали специализиран курс и положили изпит, се издава сертификат за преводачи.
През 1976 в рамките на институцията се създава Център за изучаване на чужди езици. Годишно над 3 000 български граждани се обучават по английски, френски, немски, испански, холандски, италиански, португалски, арабски, както и гръцки, турски и руски.
Департаментът е лицензиран изпитен център за територията на България по следните езици:
Английски : ECCE, ECPE на университета в Мичиган, ALCE на Гръцко - американския университет
Френски : TCF, CENTRE INTERNATIONAL D'ETUDES PEDAGOGIQUES към Министерството на образованието на Република Франция
Гръцки : CENTRE FOR THE GREEK LANGUAGE (KEГ) към Министерството на образованието на Република Гърция
Руски : STATE TESTING CENTRE FOR FOREIGNERS към Министерството на образованието на Руската федерация
За горепосочените изпити предлагаме лицензирани подготвителни курсове, както и подготвителни курсове за TOEFL, SAT, FCE, CAE, CPE, D.E.L.E. INTERMEDIO, DaF, CELI.
ДЕО разполага с над 200 висококвалифицирани преподаватели. Развиват се и се осъвременяват доказани в практиката методи за преподаване на чужд език, съчетани с използване на необходимата материална база. Департаментът е оборудван с 11 езикови лаборатории, 3 компютърни мултимедийни лаборатории, лаборатории по химия, физика, биология, математика и информационни технологии, както и с библиотека.