Institut Africain Ibn Batouta

31/10/2026

تهنئة وتقدير بمناسبة المشاركة البنينية في القمة الروسية الإفريقية

يتقدم معهد ابن بطوطة الإفريقي (IAIB) بأحرّ التهاني وأصدق عبارات التقدير إلى معالي السيدة مريم شابي تالاتا، نائبة رئيس جمهورية بنين، وإلى الوفد البنيني المرافق لها، بمناسبة مشاركتها في الدورة الثالثة من القمة الروسية الإفريقية، المنعقدة يومي 28 و29 أكتوبر 2026 بالعاصمة الروسية موسكو.

ويثمّن المعهد هذه الخطوة الدبلوماسية التي تعكس حرص جمهورية بنين على توسيع آفاق علاقاتها الدولية، وتعزيز حضورها في الساحة العالمية، وفتح مجالات جديدة للشراكة والتعاون الاقتصادي والتقني مع جمهورية روسيا الاتحادية في عدد من القطاعات الاستراتيجية.

وإذ نهنئ القيادة البنينية على هذه المبادرة، فإننا نتطلع إلى أن تُثمر هذه المشاركة عن شراكات عملية ومستدامة، تسهم في نقل الخبرات والتكنولوجيا، وتطوير التعليم والبحث العلمي، وتعزيز فرص الاستثمار والتنمية، بما يعود بالنفع على الشعب البنيني.

معهد ابن بطوطة الإفريقي، إذ يعتز بكل مبادرة تعزز انفتاح بنين على محيطها الدولي، يؤكد إيمانه بأن الدبلوماسية الفاعلة لا تقتصر على بناء العلاقات، بل تمتد إلى صناعة فرص التنمية، وتبادل المعرفة، ومد جسور التعاون والتفاهم بين الشعوب.

مع أطيب التمنيات لجمهورية بنين بمزيد من التقدم والازدهار، ولمسيرتها الدبلوماسية بمزيد من النجاح والتوفيق.

معهد ابن بطوطة الإفريقي (IAIB)
التعليم • البحث العلمي • الثقافة • الدبلوماسية الثقافية • التنمية والسلام

31/10/2026

FÉLICITATIONS ET VŒUX DE SUCCÈS

L’Institut Africain Ibn Batouta (IAIB) adresse ses chaleureuses félicitations à Son Excellence Madame Mariam Chabi Talata, Vice-présidente de la République du Bénin, ainsi qu’à l’ensemble de la délégation béninoise, à l’occasion de sa participation à la troisième édition du Sommet Russie-Afrique, tenue les 28 et 29 octobre 2026 à Moscou.

L’IAIB salue cette démarche diplomatique qui témoigne de la volonté du Bénin de renforcer sa coopération internationale et d’élargir ses partenariats économiques, scientifiques et techniques.

Puisse cette nouvelle dynamique ouvrir des perspectives fructueuses de coopération, de transfert de compétences et de développement durable au bénéfice du peuple béninois.

L’Institut Africain Ibn Batouta réaffirme son attachement à une diplomatie de partenariat, de dialogue et de rapprochement entre les peuples.

Institut Africain Ibn Batouta (IAIB)

26/10/2026

FÉLICITATIONS À L’OCCASION DU RENFORCEMENT DU PARTENARIAT ÉCONOMIQUE ENTRE LA RÉPUBLIQUE DU BÉNIN ET LES ÉMIRATS ARABES UNIS

L’Institut Africain Ibn Batouta (IAIB) adresse ses sincères félicitations à la République du Bénin et aux Émirats arabes unis à l’occasion de cette nouvelle étape dans le développement de leurs relations bilatérales, marquée par la signature de l’Accord de partenariat économique global (CEPA).

Cette avancée témoigne des perspectives prometteuses de coopération entre les deux pays, notamment dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’innovation et du développement durable. Elle ouvre également de nouvelles possibilités de collaboration au bénéfice des populations béninoise et émiratie.

Fidèle à sa mission de promotion de l’éducation, de la recherche scientifique, de la culture et de la diplomatie culturelle, l’Institut Africain Ibn Batouta souligne l’importance de compléter les partenariats économiques par une coopération renforcée dans les domaines de la formation, du transfert de compétences, des échanges universitaires et du dialogue interculturel.

Convaincu que le rapprochement entre l’Afrique et le monde arabe constitue un levier important de développement partagé, l’IAIB réaffirme sa disponibilité à contribuer, à travers ses compétences académiques et ses réseaux de coopération, à la promotion d’initiatives porteuses de progrès, de solidarité et de paix.

L’Institut Africain Ibn Batouta formule ses vœux de réussite aux deux pays et souhaite que cette dynamique de coopération se traduise par des réalisations concrètes, durables et mutuellement bénéfiques, particulièrement en faveur de la jeunesse, des femmes et des institutions de formation.

Ensemble, construisons des partenariats féconds, une éducation d’excellence, un développement durable et une paix partagée entre les peuples.

Institut Africain Ibn Batouta (IAIB)

Éducation • Recherche scientifique • Culture • Diplomatie culturelle • Développement durable • Paix

26/10/2026

تهنئة معهد ابن بطوطة الإفريقي بتعزيز الشراكة الاقتصادية بين جمهورية بنين ودولة الإمارات العربية المتحدة

يتقدم معهد ابن بطوطة الإفريقي (IAIB) بأصدق عبارات التهنئة والتقدير بمناسبة التقدم المحرز في مسار العلاقات الثنائية بين جمهورية بنين ودولة الإمارات العربية المتحدة، وما تشهده من توسع في آفاق التعاون الاقتصادي والاستثماري، تُوِّج بتبادل اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة (CEPA) بين البلدين.

وإذ يثمّن المعهد هذه الخطوة، فإنه يرى فيها فرصة واعدة لتعزيز التبادل التجاري، وتشجيع الاستثمارات، وفتح آفاق جديدة للتعاون في مجالات التعليم والتكوين والابتكار والتنمية المستدامة، بما يخدم مصالح البلدين وشعبيهما الصديقين.

وانطلاقًا من رسالته في خدمة التعليم والبحث العلمي والدبلوماسية الثقافية، يؤكد معهد ابن بطوطة الإفريقي إيمانه بأن بناء الشراكات الدولية لا يقوم على المصالح الاقتصادية وحدها، بل يتعزز أيضًا بتبادل المعرفة والخبرات، وتقوية جسور التواصل الحضاري والثقافي، وتمكين الشباب والنساء من فرص المشاركة في التنمية.

وإذ نعبّر عن اعتزازنا بتطور العلاقات البنينية الإماراتية، فإننا نتمنى للبلدين مزيدًا من التقدم والازدهار، وأن تكون هذه الشراكة منطلقًا لمبادرات مثمرة ومستدامة تعود بالنفع على الشعبين، وتسهم في تعزيز التعاون الإفريقي العربي.

معًا من أجل شراكات مثمرة، وتعليم رائد، وتنمية مستدامة، وسلام يجمع الشعوب.

معهد ابن بطوطة الإفريقي (IAIB)
التعليم • البحث العلمي • الثقافة • الدبلوماسية الثقافية • التنمية والسلام

17/10/2026

Widade

17/10/2026

17/10/2026