04/05/2021
May the fourth be with you!
No dia de Star Wars, para intrigar os medievalistas fãs de Star Wars, eis aqui o famoso "Yoda medieval". A imagem encontra-se em um manuscrito conhecido como Decretais de Smithfield e trata-se de uma cópia da importante obra de direito canônico, o Liber Extra, com as glosas (comentários marginais) de Bernardo de Parma. Esse manuscrito foi composto provavelmente em Toulouse, França, chegando a Londres no início do século XIV. Foi nesse momento que a maioria das iluminuras foram adicionadas.
Ao invés de ser um verdadeiro Yoda, a imagem muito provavelmente representa o diabo "disfarçado" de mestre das universidades, mais especificamente, um doutor em direito canônico. Ela aparece no título do Liber Extra dedicado à discussão e regulamentação da eleição de papas e bispos. No fólio onde ela está, discute-se a autoridade para remover ou transferir um bispo caso ele não seja capaz de extirpar a heresia ou não seja conhecidamente idôneo, tanto por seus escritos, quanto por suas ações. Logo, a imagem do "Yoda medieval", articula-se com o texto ao representar o diabo que se esconde por trás de belas argumentações ou belas palavras e para o qual devemos estar atentos. As iluminuras nos manuscritos medievais eram utilizadas como parte integrante da mensagem transmitida e devem ser sempre compreendidas na totalidade do texto.
[British Library Royal MS 10 E IV, f. 30v]