Edunila - Editora Universitária da Unila

19/05/2026

Entre os dias 12 e 15 de maio, a EDUNILA esteve presente na 38ª Reunião Anual da ABEU e no 8º Seminário Brasileiro de Edição Universitária e Acadêmica, sediados na Faculdade de Direito da UFBA, em Salvador. Sob o tema "Novos modos de ler: o futuro da edição universitária", o encontro reuniu dezenas de editoras com o propósito de romper os muros acadêmicos e fazer a produção científica circular com mais força na sociedade.

​Durante a programação, participamos de debates estratégicos e grupos de trabalho totalmente voltados ao fazer editorial contemporâneo:

​• Grupos de Trabalho (GTs): Discussões sobre os impactos das novas tecnologias no universo das publicações.
• Avaliação da Capes: Análise das novas diretrizes e políticas de avaliação para o livro acadêmico.
• Relatos de Experiência: Compartilhamento de práticas inovadoras e estratégias desenvolvidas no cotidiano das casas editoriais.
• Assembleia Geral: Apresentação do relatório de gestão 2025-2026 e alinhamento de pautas de interesse coletivo.

​O evento deste ano também definiu os rumos dos próximos passos da associação. Foi decidido que a próxima Reunião Anual da ABEU acontecerá em Joinville (Santa Catarina) e a EDUNILA terá um papel de destaque assumindo a coordenação da organização do evento!

​Deixamos Salvador com a bagagem cheia de ideias frescas, parcerias renovadas e a responsabilidade de liderar a construção do nosso próximo grande encontro. 📚✨

​📍 Confira nos registros um pouco de como foram esses dias intensos de debates!

08/05/2026

Ele está de volta às prateleiras! 🐝🍯✨

​A reimpressão de "Abelhas Sem Ferrão - Guia etnotaxonômico ilustrado das abelhas sem ferrão da Tríplice Fronteira" já está disponível. Um dos títulos mais procurados do nosso catálogo, a obra de Fernando Zamudio e Leopoldo Jesús Alvarez é fruto de uma importante coedição entre a EDUNILA e a Editorial de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC).

​Premiado em 3º lugar no Prêmio ABEU 2023, o livro vai muito além da biologia. Ele propõe um diálogo necessário entre as ciências naturais e o conhecimento das populações locais, explorando a relação ancestral entre humanos e abelhas que não picam, seres essenciais para as cosmologias e a biodiversidade da nossa região.

​📍 Onde comprar?
Basta acessar o link na nossa bio ;)

18/04/2026

Em comemoração ao Dia dos Povos Indígenas ✊🏻🌿
a EDUNILA convida você a olhar para o nosso território com profundidade. O livro "Imagem e memória dos Avá-Guarani paranaenses" é um registro potente de (re)existência: o ato de existir resistindo.

​Organizada por Clovis Brighenti e Osmarina de Oliveira, a obra recupera 500 anos de história através da oralidade e de registros fotográficos, desafiando a invisibilidade imposta pelo "desenvolvimento" no Oeste do Paraná.

​Uma leitura essencial para quem busca compreender a força do Teko (modo de ser) e a luta por justiça histórica em nossa fronteira.

​📖 Leia agora: Acesse o link na bio e baixe o e-book gratuito em nosso catálogo!

15/04/2026

No último final de semana, o Centro Cultural Departamental de Caaguazú, no Paraguai, foi palco de um tributo inesquecível: o lançamento do livro impresso "Valentía: selección de obras de Alex Cubilla". O evento, marcado por uma atmosfera de profundo respeito e emoção, reuniu familiares, professores, amigos e a comunidade local para testemunhar o reconhecimento da trajetória de Alex, que nos deixou precocemente em 2020.

Seu legado vai muito além das partituras! Alex foi uma força motriz na música do Departamento de Caaguazú e na região. Atuou como regente da orquestra infantil da AFA (Associação Fraternidade Aliança) e foi um pesquisador incansável da criação musical na UNILA, onde unia a técnica erudita à identidade latino-americana. Seu trabalho materializa-se agora em uma obra que preserva sua "obsessão" pela composição e suas imersões profundas na arte.

A cerimônia foi uma verdadeira celebração coletiva! Além da participação especial do grupo de jovens harpistas do projeto Sonidos de la Tierra, diversos artistas da região, professores e colegas músicos também prestaram seus tributos através de apresentações emocionantes. Como recordado em discurso, a música de Alex é uma "outra coisa": uma experiência imersiva que provoca sentimentos intensos em quem a ouve e a executa.

Os exemplares impressos, realizados com recursos do Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História (ILAACH), foram distribuídos gratuitamente aos presentes, garantindo que sua obra inspire novas gerações. Manter viva a memória de Alex Cubilla é, acima de tudo, um ato de justiça à sua dedicação à educação e à arte. 🕊️🎻✨

📖 Onde encontrar:
A obra está disponível para download gratuito em versão e-book em nosso catálogo (link na bio). A versão impressa também pode ser consultada fisicamente na sede da EDUNILA.

24/03/2026

Durante a 26ª Feira do Livro Chacú Guaraní, em Assunção, tivemos a honra de entregar em mãos os exemplares do livro "Santos Dumont Yguasúpe" (Santos Dumont nas Cataratas) ao seu tradutor, Mauro Lugo, que também preside a Academia de Língua Guarani.

​Neste registro especial, ele compartilha o longo e cuidadoso processo de tradução da obra, escrita originalmente por Micael Alvino da Silva. Como o próprio Mauro destaca, este trabalho vai muito além das páginas: é uma forma de honrar a língua guarani e promover uma interconexão vital com o castelhano e o português, abraçando as línguas da nossa região sul-americana.

​É o conhecimento promovendo a verdadeira integração! ✨

​

24/03/2026

21/03/2026

A 26ª Feira do Livro Chacú Guaraní, sediada em Assunção, foi um marco para a integração cultural 🌎

O evento, que se consolidou como um encontro binacional focado na região do Chaco, contou neste ano com a EDUNILA atuando diretamente na organização e na exposição do nosso catálogo de publicações 📚

​Nossa equipe marcou presença para fortalecer redes com escritores, editoras e universidades latino-americanas. Durante o evento, estabelecemos diálogos estratégicos com a Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), a Librería de la Paz e a Academia de la Lengua Guaraní, abrindo portas para futuras coedições e parcerias ✨

​A participação da EDUNILA também movimentou a programação oficial com debates essenciais sobre identidade e fronteira:

​• Mesa Redonda "Lenguas híbridas e identidad cultural en las fronteras" e o "Taller Cartonero", atividades realizadas em conjunto com a Prof.ª Jorgelina Tallei

• Palestra "Amo la paloma", um mergulho no universo dos palíndromos conduzido pelo Prof. Fábio Aristimunho Vargas

​E como forma de firmar o nosso compromisso com a difusão do conhecimento, realizamos doações de livros da EDUNILA para o acervo da Biblioteca y Archivo Central del Congreso Nacional e para a Academia de la Lengua Guaraní!

​Arraste para o lado e confira os destaques e registros dessa semana intensa de intercâmbio literário ➡️