24/09/2023
---> CONTEXTUALIZANDO Êxodo 20,4:
🔶 1) ÍDOLO X IMAGENS
Quando a bíblia diz “Não farás imagens” (Ex 20,4).
Na verdade está se referindo-se aos deuses pagãos/ídolos que eram adorados no lugar de Deus.
A palavra que consta no hebraico em (Ex 20,4) é ((pesel- “פֶסֶל֙)) que significa “ídolos” e não imagens.
A tradução correta com o contexto seria essa:
Ex 20,3: - ”NÃO TERÁS outros DEUSES diante de mim”
4: “NÃO FARÁS PARA TI ÍDOLOS ou coisas alguma que tenha a forma de algo que se encontre no alto do céu, na terra, ou nas águas debaixo da terra.”
🔶 2) QUEM ERAM OS ÍDOLOS?
Os ídolos de Ex 20,4 eram os deuses esculpidos que eram adorados pelos egípcios. Logo esse versículo é uma exortação ao povo de Deus para não se contaminar com a idolatria dos povos pagãos, no caso, os egípcios que eram politeístas e adoravam vários deuses.
a) - "há em cima nos céus". (Ex 20,4)
Deuses egípcios: RÁ (ou Rê), Í BIS, HÓRUS, TOTH
b) - “…embaixo na terra…”. (Êxodo 20,4):
Deuses egípcios: ANÚBIS, ÁPIS, KHEPRA, BABUINO, APÓFIS, BASTET, GEB
c) - “…ou nas águas debaixo da terra.”. (Êxodo 20,4):
Deuses egípcios: SEBEK, TUÉRIS, (Taueret) .
🔶 3) REFERENCIAS QUE CONFIRMEM QUE A EXORTAÇÃO DE (Ex 20,4) REFEREM-SE AOS ÍDOLOS EGÍPCIOS?
Para que não haja mesmo qualquer dúvida ou questionamento de que Deus se referia aos falsos deuses do Egito, ao pedir que o povo não praticasse idolatria, nem fizesse ídolos.
Leremos agora um trecho dos livros de Josué e de Atos:
Josué 24,14: “Agora, pois, temei o Senhor e o servi-o com inteligência e fidelidade. AFASTAI OS DEUSES aos quais vossos pais serviram do outro lado do rio e NO Egito, e servi ao Senhor”.
At 7,39: "Nossos pais não lhe quiseram obedecer, mas o repeliram. Em seus corações voltaram-se para o EGITO,”
40. dizendo a Aarão: FAZE-NOS DEUSES, que vão diante de nós, porque quanto a este Moisés, que nos tirou da terra do Egito, não sabemos o que foi feito dele.
41. “Fizeram, NAQUELES DIAS, UM BEZERRO DE OURO E OFERECERAM UM SACRIFÍCIO AO ÍDOLO, e se alegravam diante da obra das suas mãos.”
42. “Mas Deus afastou-se e os abandonou ao culto dos astros do céu, como está escrito no livro dos profetas: Porventura, casa de Israel, vós me oferecestes vítimas e sacrifícios por quarenta anos no deserto?”
43. “Aceitastes a tenda de Moloc e a estrela do vosso deus Renfão, figuras que vós fizestes para adorá-las! Assim eu vos deportarei para além da Babilônia (Am 5,25ss.).”
Por: Marcos Vinicius
