Keimelion - revisão de tese e dissertação / Porto Alegre

03/04/2021

A partir de estudos sobre redação de teses realizados principalmente no exterior passou a haver alguma preocupação em observar a produção do texto e seu resultado como sucessão de etapas interligadas, totalmente recursivas e não como mero ato de redação linear, consecutiva, e composta por fases mais ou menos esquematizadas, como até então se entendia, eventualmente, podendo ser seguida de revisão resolutiva – se couber no tempo.

Os papeis do revisor de textos para a tese foram readaptados segundo uma visão mais moderna, de caráter dialógico, sendo muito ampliada sua função.

25/03/2021

Com estes livros estamos partilhando um pouco de nossa experiência como revisores e sistematizando a teoria linguística que é a base do ofício.

24/03/2021

Livros sobre revisão de textos como área da linguística aplicada e como prática conjunta de uma equipe de colaboradores por duas décadas.

24/03/2021

Revisão é a atividade de interferência alterna no texto: o revisor se posiciona como intercessor, uma dentre as múltiplas personas que têm voz; estamos tratando da reconsideração do escrito, tendo em vista cada letra, sílaba, som ou frase – bem como de todos os conjuntos possíveis desses elementos, analisados clínica e conjunturalmente, com o sentido da visão metódica, racional, aplicada sobre todos os ângulos, em conjunção à vivência que o autor e os colaboradores tiveram do texto.
Este livro é um diálogo entre pares, de revisores para revisores. É lição do revisor mais experiente para o menos calejado, mas esperamos que a obra venha a ser uma abertura para a comunicação também no sentido inverso: as lições que vierem dos leitores também nos serão de grande valia.

Revisão de textos: interferência e intercessão - tomo 1 : A nova obra de Publio Athayde FICHA TÉCNICA Título: Revisão de textos: interferência e intercessão - tomo

20/03/2021

O interesse em realizar essa breve observação se deu por problemas recorrentes que temos encontrado nas teses em relação à repetição de palavras; frequentemente, é necessário fazer a substituição de um termo por um sinônimo, mas os autores relutam em aceitar, alegando que se trata de “termo técnico” quando o que ocorre é a escassez de vocabulário. Então é necessário explicar para ao autor do texto que, naquele segmento, ficaria mais fluente a leitura com a utilização do termo sinônimo. Para tanto, caberia procurar outro termo que fosse capaz de substituir o que está em uso excessivo sem haver a descaracterização da noção explicitada. As questões que se referem às teses, nesse aspecto, também as encontramos em nossos próprios escritos.

A terminologia é mais uma ciência que se desenvolveu nos últimos cem anos e agrega conhecimentos necessários aos revisores de teses e dissertações.

18/03/2021

O dialogismo, como princípio constitutivo da linguagem, toma a palavra, na revisão da tese, como reconhecimento do signo ideológico, sua preservação é inclusive necessária.

Revisar a tese é construir parceria com o autor e com o leitor, contribuir para a comunicação eficiente do texto científico, agregando qualidade.

11/02/2021

Tudo que a maioria dos autores deseja é se assegurar de que seu texto esteja formalmente correto e seja claro, compreensível, agradável, coerente.

Os textos são complexos de significantes e significados que precisam ser muito bem ordenados. Teses requerem revisores muito bem qualificados.

10/02/2021

A gramática, a lógica e a retórica (o trivium medieval) deveriam ser matéria de todos os graus de ensino, porque constituem a necessária arte da comunicação: ler, escrever, falar, ouvir, entender, interpretar.

Na Idade Média, gramática, lógica e retórica eram a base da formação, para a posterior elaboração de teses. Ainda hoje, são necessárias na revisão.

09/02/2021

O processo de revisão não pode mais ser entendido apenas como simples correção dos problemas gramaticais superficiais do texto. Esse tipo de postura, principalmente por parte de um linguista profissional, já é completamente descabida.

O revisor é um leitor muito especial; para uma tese, é necessário encontrar o melhor revisor do mercado. Domínio de linguística é apenas a base.

30/01/2021

https://www.keimelion.com.br/2021/01/revisao-de-textos-tecnicos.html

A revisão de textos não costuma ser considerada necessária pelo pessoal da área técnica. Isso constitui grave equívoco e pode causar danos à imagem.

26/01/2021

Os diferentes autores coincidem em notar que, quando os estudantes ingressam na universidade, a compreensão de textos e produção de trabalhos escritos apresentam grandes déficits. Os calouros são fracos na compreensão de textos do acadêmico, em decorrência, o conteúdo conceitual e composição de ensaios e artigos de natureza argumentativa que eles produzem é sofrível; do mesmo modo, na pós-graduação, a dificuldade para construir textos inferenciais ou conclusivos parecem persistir.

A escrita contínua e a revisão do texto são processos pelos quais se alcança a textualidade epistêmica.

22/01/2021

A revisão de teses e dissertações não pode descartar os mais recentes conhecimentos da linguística aplicada.