Lios Technologies

09/30/2025

Bonne nouvelle! 🙌 Pascal animera bientôt la formation « Créer une culture de partage des connaissances durable » avec Synor.
On va démystifier comment faire circuler le savoir dans une équipe, éviter les pièges… et repartir avec un plan d’action simple pour le mettre en pratique.

🗓 Mercredis 15, 22 et 29 octobre 2025 — 9 h à 12 h
💻 En ligne (en direct)
💲 45 $ + taxes
ℹ️ Détails et inscription : https://synor.ca/creer-une-culture-de-partage-des-connaissances-durable/

Bienvenue aux gestionnaires, responsables RH, formateurs, et à toute personne qui veut faire vivre le savoir dans son organisation. 🤝

  Les mercredis, 15, 22 et 29 octobre, de 9 h à 12 h    Durée : 9 heures Coût : 45 $ plus taxes En ligne (synchrone) Formation de perfectionnement à 5 $ l'heure

12/18/2024

12/18/2024

✨ It's that time of year again!

Santa and his reindeer are on their way to spread cheer across the world 🎁. With so many homes to visit, though, every second counts. Here are some ways to prepare your home for Santa so you can avoid delivery delays.🎄

Happy Holidays! 🎅

12/18/2024

✨ Le grand jour approche!

Le père Noël et ses rennes s'apprêtent à prendre la route pour répandre la joie à travers le monde 🎁. Avec autant de maisons à visiter, chaque seconde compte ⏰, alors voici quelques conseils pour bien vous préparer et éviter les délais de livraison.🎄

Joyeuses Fêtes à tous! 🎅

11/20/2024

Une étape clé pour Lios : réflexion et alignement ! ✨

La semaine dernière, l’équipe de Lios s’est réunie pour la toute première fois (eh oui, enfin tous ensemble sous le même toit !).

🎉 L’occasion parfaite pour travailler sur notre ikigaï d’entreprise avec l’expertise inspirante de Roxanne Tétreault de B6douze et ainsi aligner nos objectifs pour l’année à venir. 🚀

Entre réflexions et stratégies, ces journées ont renforcé notre vision commune et notre motivation à aller encore plus loin ensemble !

Merci à notre équipe et à Roxanne pour leur énergie et leur engagement. Une merveilleuse année 2025 nous attend, et nous sommes prêts à relever les défis ! 💪

10/25/2024

📢 Partie 2 : Utilisez efficacement les boîtes de contenu dans MadCap Flare !

Dans la première partie, vous avez appris à créer des boîtes de contenu pour HTML5 et PDF dans Flare. Maintenant, découvrez des stratégies pratiques pour les utiliser efficacement ! Grâce à des astuces sur l’organisation visuelle et la hiérarchisation des informations, vous pourrez optimiser vos projets de documentation et capter l’attention de vos lecteurs.

Cliquez sur le lien pour en savoir plus ! 👇
https://www.lios.ca/blogue/utiliser-les-boites-de-contenu-dans-madcap-flare-trucs-et-astuces/

10/24/2024

💡Vous souhaitez mettre en avant les informations clés dans vos documents ? Découvrez comment les boîtes de contenu peuvent transformer vos projets de documentation dans MadCap Flare !

Nous avons publié un article qui vous explique tout ce qu’il faut savoir sur cette fonctionnalité, et comment elle peut simplifier la présentation de vos contenus. Cliquez sur le lien pour lire l’article complet sur notre site web ! 👇
https://www.lios.ca/blogue/utiliser-les-boites-de-contenu-dans-madcap-flare-creer-des-boites-de-contenu/

10/08/2024

🌟 Pour terminer avec notre équipe, voici deux autres membres clés de Lios !

👩‍💻 Suzanne Prémont – Rédactrice technique
Avec plus de 10 ans d’expérience en traduction et en révision, Suzanne a fait un pivot vers la rédaction technique pour combiner ses deux passions : les langues et l’informatique. Elle aime explorer de nouveaux domaines et décoder des concepts complexes afin de produire une documentation claire destinée à des publics variés.
📚 Formation :
• Baccalauréat en traduction de l’Université Concordia
• Certificat en informatique et développement de logiciels de l’Université du Québec à Montréal

👩‍💻 Sonia Leblanc – Rédactrice technique et traductrice, trad. a. term. a.
Forte de plus de 20 ans d’expérience en tant que traductrice technique et terminologue dans le secteur automobile, Sonia s’est récemment jointe à l’équipe de Lios. Elle applique ses compétences à la rédaction de documentation technique concise et efficace, et s’est découvert une nouvelle passion pour la création de contenus bien structurés et faciles à lire pour nos clients.
📚 Formation : Baccalauréat en traduction de l’Université de Montréal

Avec l’expertise de Suzanne et Sonia, Lios reste à l’avant-garde en fournissant une documentation technique claire et de qualité, parfaitement alignée sur les besoins de ses clients.

10/07/2024

🌟 Découvrez deux autres membres de notre équipe chez Lios !

👩‍💻 Charlotte Lee – Rédactrice technique
Charlotte a découvert sa passion pour aider les gens à utiliser les processus et outils du quotidien grâce à son expérience dans le service à la clientèle. Cela l’a naturellement conduite vers la rédaction technique, un domaine qui lui permet d’exploiter sa curiosité pour comprendre et expliquer comment les choses fonctionnent.
📚 Formation : Baccalauréat en arts en français de la University of British Columbia

👩‍💻 Rachel Jeannotte Maranda – Rédactrice technique et traductrice
Rachel a su allier sa passion pour les mots avec son esprit cartésien en choisissant une carrière en rédaction technique. Avec un grand intérêt pour la terminologie, elle aime trouver le terme parfait pour chaque situation. Chez Lios, elle excelle à transformer des idées complexes en textes clairs et structurés.
📚 Formation : Baccalauréat en sciences du langage de l’Université Laval

Grâce à Charlotte et Rachel, qui se sont jointes à nous il y a quelques années, Lios continue de fournir une documentation technique de haute qualité, facilitant la compréhension des processus complexes pour nos clients. 🚀

10/02/2024

À l’occasion de notre 20e anniversaire, nous tenons à vous présenter deux membres clés de notre équipe, qui ont contribué à faire de Lios une référence en documentation technique. 🌟

👨‍💼 Pascal Viscogliosi – Fondateur et gestionnaire de projet
Avec près de 10 ans d’expérience dans de grandes entreprises mondiales de télécommunications, Pascal s'est découvert une passion inattendue pour la documentation technique. Il a ainsi fondé Lios Technologies pour aider les entreprises technologiques à mieux outiller leurs employés et les utilisateurs de leurs produits.

👩‍💻 Mylène Goupil – Rédactrice technique et réviseure-correctrice
Avant de rejoindre Lios, Mylène a travaillé pendant une dizaine d’années comme pigiste, notamment pour son client préféré (Lios, évidemment!). Elle excelle dans l’art de formuler les idées les plus complexes avec clarté et précision, veillant à ce que chaque message soit bien compris.

Ces deux personnes sont au cœur de notre réussite, et grâce à leur expertise, Lios continue d’accompagner ses clients avec engagement et professionnalisme. 🚀

09/26/2024

🚀 L’évolution de Lios au fil des ans : toujours à votre service !

Chez Lios, nous avons travaillé sans relâche pour développer les meilleurs outils au service de votre personnel, de vos clients et de vos partenaires. Pourquoi ? Parce que nous croyons qu’une équipe mieux formée et mieux informée est plus heureuse, plus compétente et plus performante. 🙌

Mais surtout, nous travaillons pour vous.

Notre objectif est simple : vous aider à vendre plus, à mieux satisfaire vos clients, à produire des produits et services de meilleure qualité, et ce, plus rapidement. En mettant l’information au cœur de votre activité, nous faisons de votre entreprise une organisation plus productive. 📈

Lios, à vos côtés pour vous faire évoluer. 💼