11/28/2015
Bonjour tout le monde!
Nous nous sommes faits un peu plus discrets ces derniers mois, mais nous tenons à ce que vous sachiez que l’association L’exercice : un médicament – Université de Moncton est toujours là et bien active.
Au courant de la semaine prochaine, nous aurons plusieurs petits kiosques installés un peu partout, sur le campus et ailleurs, afin d’échanger avec les gens. Plus précisément, nous serons au Centre étudiant le lundi 30 novembre de 11h15 à 13h00, au CEPS Louis J. Robichaud le jeudi 3 décembre de 11h15 à 13h00 ainsi qu’au marché de Dieppe le samedi 5 décembre de 7h00 à 13h30.
Venez nous voir et discuter avec nous; nous sommes bien sympathiques et notre association étudiante gagne certainement à être connue. Nous avons aussi quelques projets pour cet hiver et aimerions connaitre vos opinions, vos conseils et vos idées pour la suite des choses.
Bonne fin de semaine à tous, profitez du plein air, et bonne dernière semaine de cours aux étudiantes et étudiants de l’Université de Moncton!
_________________________
Hello everyone!
We were a little more discrete in the last few months, but we want to let you know that the association L’exercice: un médicament - Université de Moncton is still on going and very active.
In the course of next week, we will have several kiosks, on and off campus, to have the opportunity to talk with people. Specifically, we will be at the Centre étudiant Monday, November 30 from 11:15 a.m. to 1:00 p.m., at the CEPS Louis J. Robichaud Thursday, December 3 from 11:15 a.m. to 1:00 p.m. and at the Dieppe market Saturday, December 5 from 7:00 a.m. to 1:30 p.m.
Come see us and talk to us; we are friendly and our student association certainly deserves to be known. We also have some plans for this winter and would like to know your opinions, your advice and ideas for next steps.
Good weekend to all, enjoy the outdoors and for the students of Université de Moncton, have a good last week of classes!