Études françaises

10/11/2026

Rappel: Afin de souligner la remise du prix de la revue Études françaises 2026 à Louise Dupré pour «Cahier de l’inquiétude» (publié par Les Presses de l'Université de Montréal) et le lancement de son livre, l’autrice s’entretiendra avec Marie-Pascale Huglo et Élisabeth Nardout-Lafarge, toutes deux autrices et professeures au département des Littératures de langue française de l’Université de Montréal, le jeudi 15 octobre à 18 heures à la librairie «Un livre à soi» (1575 avenue Laurier est, Montréal).

Nous vous invitons à consulter la page Facebook de l’événement:
facebook.com/events/1579277720271038

10/07/2026

Bonne nouvelle! Le numéro d’Études françaises intitulé «L’atelier d’Annie Ernaux. De la recherche à la création» (vol.61, n°2, 2025) est désormais disponible en libre accès sur la plateforme Érudit. Il a été coordonné par Pierre-Louis Fort (CY-Cergy Paris Université), Élise Hugueny-Léger (Université de St Andrews) et Anne-Marie Petitjean (CY-Cergy Paris Université).
erudit.org/fr/revues/etudfr/2025-v61-n2-etudfr010291/

En couverture: fragment d’une lettre d’Annie Ernaux à Sarah Granereau (D.R.).

Résumé: «Ce numéro adopte une option critique innovante pour aborder une voix majeure de la littérature contemporaine: il s’agit d’entrer symboliquement dans l’atelier de création d’Annie Ernaux en considérant ses gestes d’écrivaine au travail, telles que les révèlent l’œuvre, son élaboration et ses entours, saisis dans le riche tissu réflexif qui les constitue en “art poïétique”.
«Les contributions de ce dossier permettent ainsi d’explorer les indices du savoir-faire de l’écrivaine, à partir des avant-textes, des journaux de création, des entretiens et de l’ensemble du corps de l’œuvre qui se déploie en une vie d’écriture. La fabrique de l’œuvre sans cesse réfléchie au miroir d’une interrogation fondamentale sur l’écriture dévoile de fait des qualités génératives de premier plan pour la recherche-création littéraire, comme en témoigne la place d’Annie Ernaux dans plusieurs thèses et mémoires.»

Ce dossier comprend des collaborations de Pierre-Louis Fort, Violaine Houdart-Merot (CY-Cergy Paris Université), Élise Hugueny-Léger, Marie Joqueviel-Bourjea (Université de Montpellier Paul-Valéry), Bérengère Moricheau-Airaud (Université de Pau et des Pays de l’Adour) et Anne-Marie Petitjean. Entretien avec Sarah Granereau et Marine Noël, Alain Beaulieu, Béatrice Bonhomme et Claire Legendre. Fragments inédits de lettres d’Annie Ernaux à Sarah Granereau.

Deux articles libres, signés par Tomasz Kaczmarek (sur le théâtre de Henry Bataille) et par Pierre-Olivier Bouchard et Allison Pratt (sur ''La tragédie de Ravaillac'' des frères Tharaud) complètent ce numéro.

revue-etudesfrancaises.umontreal.ca/volume-61-numero-2/

Consultez le sommaire de ce numéro de la revue Études françaises sur la plateforme Érudit. Discipline : Études littéraires.

10/05/2026

Études françaises salue la mémoire de Marie-Claire Blais, née un 5 octobre. En avril 2019, le prix de la revue a été décerné à "À l'intérieur de la menace".

Le mot de l'éditeur: «En écho aux derniers tomes de la série "Soifs" et dans le prolongement des "Carnets américains", cet essai — chronique de l’actualité états-unienne et méditation sur les dangers de notre temps — enregistre, à la manière d’un sismographe affolé, les soubresauts de l’ère Trump, du scandale des enfants migrants séparés de leurs parents à la frontière du Mexique à la nomination du juge Kavanaugh à la Cour suprême. / Marie-Claire Blais pose ici le même regard généreux et inquiet sur un monde ébranlé et dangereux, avec le même souci des opprimés, la même langue au service d’une urgence devant laquelle elle ne peut se taire. Exprimant d’un même souffle l’indignation, la colère, la consternation et l’angoisse de l’avenir, elle fait surgir des images qui saisissent et perturbent le lecteur, et qui font la force de son écriture.» (4e de couverture)

À propos de l'auteur: «Depuis "La Belle Bête" en 1959 jusqu’à "Une réunion au bord de la mer", dixième volume de la série "Soifs" paru en 2018, l’œuvre de Marie-Claire Blais, l’une des plus importantes de la littérature québécoise, traduite dans une quinzaine de langues, commentée, adaptée au théâtre et au cinéma, saluée par de nombreuses reconnaissances, ici et ailleurs, compte plus d’une soixantaine de titres, romans, essais, poésie et théâtre. L’écrivaine québécoise, qui vit à Key West depuis de nombreuses années, a signé, avec "Soifs", une vaste fresque américaine écrite en français, unique dans la littérature contemporaine. Cet essai poursuit autrement cette exploration.» (rabat de la 4e de couverture)

À propos du prix: «Le prix de la revue Études françaises a été créé en 1967, à l’initiative du directeur de la revue, Georges-André Vachon, et grâce à la générosité d’un imprimeur montréalais, M. J. Alex[andre] Therrien. Il a été décerné de façon irrégulière, entre 1968 et 1980, à des auteurs du Québec ou de la francophonie. Des œuvres romanesques, des recueils de poésie et des essais ont été couronnés durant cette période. Après une interruption d’une quinzaine d’années, le prix a été relancé en 1995 et souligne depuis une contribution exceptionnelle à la réflexion sur la littérature et l’écriture de langue française.» (rabat de la 1re de couverture)

En écho aux derniers tomes de la série Soifs et dans le prolongement des Carnets américains, cet essai – chronique de l&...

10/02/2026

Félicitations à Ouanessa Younsi, prix de la revue Études françaises 2024 pour «Soigner, écrire» (Presses de l’Université de Montréal), qui vient d’obtenir le Prix Jacques-Brossard du Centre québécois du PEN international 2026!

penquebec.org/2026/09/28/devoilement-de-la-laureate-du-prix-jacques-brossard-pen-quebec/
pum.umontreal.ca/nouvelles/ouanessa_younsi_recompensee_du_prix_jacques_brossardpen_quebec_pour_son_livre_soigner_ecrire

«Soigner, écrire» avait obtenu le Prix littéraire du Gouverneur général en 2025 dans la catégorie «essais»!
livresgg.ca/soigner-ecrire

Le prix littéraire Jacques-Brossard/PEN Québec couronne Soigner, écrire Le jury, composé de Nora Atalla, qui le présidait, de Pierre Nepveu et de Claude Paradis, a désigné la Dre Ouanessa Younsi co…

10/01/2026

Bonne nouvelle! Le numéro d’Études françaises intitulé «L’art des brèches. Pratique des citations dans la Première Modernité (XVIe-XVIIIe siècles)» (vol.61, n°1, 2025) est désormais disponible en libre accès sur la plateforme Érudit. Il a été coordonné par Pierre Lyraud (Université de Montréal).
erudit.org/fr/revues/etudfr/2025-v61-n1-etudfr010297/

Résumé: «La citation n’est pas sans histoire. On sait, depuis les travaux fondateurs d’Antoine Compagnon, de Bernard Beugnot, de Marc Fumaroli et d’Ann Moss, que cette histoire, pour s’en tenir à la Première Modernité, coïncide à gros traits avec le passage d’une rhétorique de la citation explicite, tenue pour garante du vrai, à une rhétorique de la citation allusive, égrenée pour le plaisir du jeu et de la variété. Tels sont, de la distinction à l’allusion, des contours dont le XVIIe siècle avait parfaitement conscience.
«Derrière ces tendances, toutefois, se cache l’infinie possibilité des “arabesques” de l’écriture et des “polyphonies du texte”, comme le formulait Bernard Beugnot (''La mémoire du texte'', 1994) appelant, au demeurant, à une étude des pratiques citationnelles spécifiques. C’est à cette ambition que ce dossier est consacré. Attentifs aux tensions qu’engage l’écriture placée sous le sceau de l’hétérogène — entre thésaurisation et création, acculturation et altérité, singularisation et universalisation —, les articles réunis ici explorent ce que fait la citation, que Jean-Pierre Camus associe magnifiquement à une “brèche”, au sein des discours qui l’accueillent. Du XVIe au XVIIIe siècle, des traités rhétoriques modélisant un bon usage de la citation aux jeux romanesques de Diderot, l’on verra, au fil du parcours, que l’histoire de la littérature est aussi une histoire de l’application, renouvelant sans cesse sa propre mémoire à coup de virtuoses larcins.»

Ce dossier comprend des contributions de Constance Cagnat-Debœuf (Sorbonne Université), Clara de Courson (Université Sorbonne-Nouvelle), Nicolas Fréry (Université Gustave-Eiffel), Pierre Lyraud, Laurent Susini (Sorbonne Université), Alicia Viaud (Université de Montréal), et la republication de deux lettres de Paul Pellisson à M. de Donneville, conseiller au parlement de Toulouse (une première depuis 1859!).

Deux articles libres, signés par Arnaud Bernadet (sur ''6810000 litres d’eau par seconde'' de Michel Butor) et Florence Chadronnet (sur Christine Angot) complètent ce numéro.

revue-etudesfrancaises.umontreal.ca/volume-61-numero-1/

Consultez le sommaire de ce numéro de la revue Études françaises sur la plateforme Érudit. Discipline : Études littéraires.

09/29/2026

Études françaises a décerné son prix 2026 à Louise Dupré pour "Cahier de l’inquiétude", publié par les Presses de l’Université de Montréal.
pum.umontreal.ca/catalogue/cahier_de_linquietude

Nous vous proposons la lecture des premières pages de cet essai sur notre site web!
revue-etudesfrancaises.umontreal.ca/prix-2026-de-la-revue-etudes-francaises/

09/28/2026

Du nouveau!
À lire, le compte rendu par Aude Jehan dans Alternative francophone (vol.3, n°8, 2026, p.167-168) de notre vol.60, n°2, 2024, intitulé «Créativités plurielles. Reflets de la littérature d’Haïti au féminin», coordonné par Mylène Dorcé (Université de Victoria) et Christiane Ndiaye (Université de Montréal).
revue-etudesfrancaises.umontreal.ca/en-ligne-compte-rendu-du-volume-60-no2-creativites-plurielles-reflets-de-la-litterature-dhaiti-au-feminin-dans-la-revue-alternative-francophone-vol-3-no8-2026/

Ce dossier comprend des collaborations de Darline Alexis (École Normale Supérieure de l’Université d’État d’Haiti et Université Quisqueya, Port-au-Prince), Mylène Dorcé, Delphine Gras (Florida Gulf Coast University), Nadève Ménard (École Normale Supérieure de l’Université d’État d’Haïti), Françoise Naudillon (Université Concordia), Christiane Ndiaye, Marie-José Nzengou-Tayo (Université des West Indies), Emeline Pierre (Université de Montréal).

Résumé: «La littérature écrite haïtienne est la plus ancienne des littératures francophones. Elle s’étend sur trois siècles, du XIXe au XXIe, avec une production croissante caractérisée par une inventivité remarquable qui ne se dément pas depuis le premier regroupement d’écrivains et de savants connu sous le nom d’École de 1836. Cela est vrai également des écrits des femmes, dont les premiers textes publiés datent aussi du XIXe siècle. Cependant, même si quelques écrivaines haïtiennes jouissent aujourd’hui d’une renommée internationale, l’œuvre d’un grand nombre d’auteures demeure peu lue et peu étudiée.
«Les écrivaines haïtiennes font pourtant preuve d’une grande audace sur le plan des formes et des thèmes, faisant régulièrement fi des conventions de la littérature dite lettrée et du discours sociopolitique admis pour traiter de sujets controversés: préjugés de race, de classe et de religion, sexualité féminine, sexisme, traumatismes de la vie intime, esclavage, maltraitance des enfants, par exemple. En étudiant des œuvres appartenant à plusieurs genres de quelques écrivaines connues et moins connues telles que Virginie Sampeur, Chantal Kénol, Ida Faubert, Jeanne Perez, Marie Vieux-Chauvet, Nadine Magloire, Kettly Mars, Marie-Célie Agnant et Évelyne Trouillot, ce dossier entend illustrer la richesse de ce volet de la littérature haïtienne resté encore largement dans l’ombre et qui pourtant confirme la grande inventivité de cette littérature francophone qui ne cesse de se renouveler depuis plus de cent cinquante ans.»

Signé par Maria Vrancken (sur la religion dans «Guelwaar», film et roman d’Ousmane Sembène), un «Exercice de lecture» complète ce numéro.
revue-etudesfrancaises.umontreal.ca/volume-60-numero-2/

Ce numéro est disponible en Epub et en PDF sur Decitre:
decitre.fr/ebooks/etudes-francaises-9782760653924_9782760653924_10024.html
et sur le site LesLibraires:
leslibraires.ca/livres/etudes-francaises-volume-60-numero-2-2024-9782760653917

La littérature écrite haïtienne est la plus ancienne des littératures francophones. Elle s’étend sur trois siècles, du XIXe au XXIe, avec une production croissante caractérisée par une inven…

09/24/2026

Études françaises salue la mémoire de Fernand Ouellette, né un 24 septembre. En 1974, le prix de la revue Études françaises lui a été remis pour son "Journal dénoué". — Attribué tous les deux ans à un auteur francophone, ce prix couronne une œuvre inédite publiée par les Presses de l'Université de Montréal.

Le mot de l'éditeur: «Le "Journal dénoué" est l'histoire intérieure d'un poète québécois né en 1930. Autobiographie au départ, par le mouvement qui l'anime, le texte devient un journal véritable sans aucune discordance ou rupture de ton. C'est peut-être le premier ouvrage où est dite l'évolution affective, intellectuelle et spirituelle d'un écrivain du Québec. En ce sens, on peut parler d'événement littéraire. Fernand Ouellette écrit ici avec une simplicité, un naturel, une chaleur communicative qui ne manqueront pas d'émouvoir le lecteur, et de sensibiliser celui-là même que sa poésie close et secrète avait pu arrêter. Le poète de "Dans le sombre", l'essayiste de "Depuis Novalis" nous ouvre de l'intérieur ce paysage québécois que tant de voiles étouffent et dérobent». (4e de couverture, 1974)

Nouvelle édition avec une préface de Gilles Marcotte, l'Hexagone, «Typo», 1988.

09/23/2026

Études françaises salue la mémoire de l'écrivain Jacques Poulin né le 23 septembre 1937. Lorsque, en 1985, la revue consacrait un numéro à son œuvre qui appartient à la veine du roman minimaliste, Jacques Poulin avait publié six romans: "Mon cheval pour un royaume" (1967), "Jimmy" (1969), "Le Cœur de la baleine bleue" (1970), "Faites de beaux rêves" (1974), "Les Grandes Marées" (1978), "Volkswagen Blues" (1984). Lors de sa parution, le premier de ces romans était passé inaperçu tandis que ceux de 1978 et de 1984 avaient imposé leur auteur sur la scène littéraire: Jacques Poulin avait partagé le prix littéraire de "La Presse" avec Hubert Aquin en 1974 et reçu le Prix du Gouverneur général en 1978 pour "Les Grandes Marées". Préparé par Laurent Mailhot et Gilles Marcotte, professeurs à l'Université de Montréal, avec la collaboration de Giacomo Bonsignore, Jeanne Demers, Pierre Filion, Pierre Hébert, Maurice Lachance, Gilles Marcotte, Ginette Michaud et Jonathan M. Weiss, ce numéro d'Études françaises montrait que Jacques Poulin appartient pleinement aux années 1980, bien davantage qu'aux années de la Révolution tranquille qui le virent faire ses débuts. Il offre trois pages inédites de "Volkswagen Blues".

revue-etudesfrancaises.umontreal.ca/volume-21-numero-3/

Ce numéro est disponible en format PDF, notamment sur les sites Les libraires:
leslibraires.ca/livres/etudes-francaises-volume-21-numero-3-laurent-mailhot-9782760640924.html
et Decitre:
decitre.fr/ebooks/etudes-francaises-9782760640924_9782760640924_10024.html

Jacques Poulin occupe une place à part — haute et discrète — dans l’institution littéraire québécoise. Ses romans, surtout Jimmy (1969), Les Grandes Marées (1978) et Volkswagen Blues (1984),…

09/22/2026

Études françaises salue la mémoire de Laurent Mailhot, né un 22 septembre, professeur émérite à l'Université de Montréal. En 2005, le prix de la revue Études françaises a couronné "Plaisirs de la prose". — Attribué tous les deux ans à un auteur francophone, ce prix couronne un essai inédit publié par les Presses de l'Université de Montréal.

Le mot de l'éditeur: «Qu'ont en commun les proses de Saint-Denys Garneau, de Gabrielle Roy, de Claire Martin, de Gilles Marcotte, de Gilles Archambault, de Pierre Morency et du tandem Bernard Arcand-Serge Bouchard? Peut-on rassembler en une même catégorie journal intime et correspondance, Mémoires et essais, nouvelles et fables, "lieux communs" et "petites proses"? / En toute liberté, Laurent Mailhot lit et relie ces œuvres diverses, et leur trouve un dénominateur commun: le plaisir, les plaisirs. Les prosateurs dont il parle, sans toujours se connaître, se reconnaissent, partagent le même espace, le même travail sur la langue le langage, les livres. / Avec, après le plaisir des écrivains, vient celui du lecteur qui retrace les pas, ouvre des sentiers, habite à son tour la maison. "Plaisirs de la prose": plaisirs d'incessants retours, départs, détours. Le critique devient à son tour prosateur». (4e de couverture)
pum.umontreal.ca/catalogue/plaisirs-de-la-prose

Laurent Mailhot a été membre du comité de rédaction d'Études françaises de 1970 à 1975, et son troisième directeur, de 1979 à 1988.

Qu’ont en commun les proses de Saint-Denys Garneau, de Gabrielle Roy, de Claire Martin, de Gilles Marcotte, de Gilles Archambault, de Pierre Morency et...